Robopac + Feeders Compacta 4 gebraucht kaufen (61.966)

Zustand: gebraucht, REF: MM6436 Gusdpjza T I Hefx Afged Chinesische 4-Kopf-Füllmaschine mit Vereinzelungssystem und Touchscreen-Steuerung. Ventile für Heißabfüllung geeignet. Zuvor verwendet für das Abfüllen eines 500-ml-Sirupprodukts, einstellbarer Bereich 250–1000 ml. Elektrischer Anschluss – 240 V / 50 Hz / 1-phasig. Transportbandbreite – 82 mm. Gesamtmaße – 2100 mm lang x 1030 mm breit x 1950 mm hoch. Für die CE-Konformität ist eine Schutzeinhausung erforderlich.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Eingangsspannung: 380 V, Eingangsstrom: 2 A, Leergewicht: 144 kg, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Zum Verkauf steht ein Robotec Ropotape 50 M mit Zuführtisch Kartonlänge: 150 mm – ∞ Kartonbreite: 110 – 500 mm Kartonhöhe: 110 – 500 mm Förderbandgeschwindigkeit: 22 m/min Höhe der seitlichen Führungsriemen: 50 mm 2 seitliche Führungen zum Ausrichten der oberen Klappen Feststellbare Rollen an den Maschinenbeinen Bandabroller: für 50 mm breites Klebeband (optional 75 mm) Kartongewicht: max. 50 kg Arbeitshöhe: 670 – 850 mm Maschinenabmessungen: 1055 mm x 946 mm x H=1625 mm Maschinengewicht (netto): 144 kg Elektrischer Anschluss: 3 x 400 V, 50/60 Hz Guedpfx Aozd Ew Tefgsd Leistungsaufnahme: 0,4 kW

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Übersicht Der Palettenwickler wurde 2007 vom italienischen Hersteller Robopac gebaut. Die Maschine wurde in einer Wasser- und CSD-Produktionsanlage eingesetzt, wo sie Teil einer PET-Abfüllanlage mit einer Kapazität von 27.000 Fl/h war. Der Palettenwickler wurde fachgerecht demontiert und muss technisch gewartet werden. Technische Daten Leistung: etwa 60 Paletten bei 23 Wicklungen Betriebsstunden: 45 363 Palettenabdeckfunktion + Obere Presseinheit Umfang der Lieferung Palettenwickler Bänder, Rollen Sensoren an Förderbändern (Einlauf, Auslauf, Diagonale). Ersatzteile (neu und gebraucht) Dokumentation Guodorwr T Nepfx Afgod

Zustand: neu, Baujahr: 2020, Model KPZ-2 Typ Geschlossen Arbeitsmasse 900 B. x 1300 H. x 900 T Aussenmasse 980 B. x 2100 H. x 1600 T Betrieb Elektrisch Leistung 0,69 kW x 2 Spannung 380 V Frequenz 50-60 Hz Filter Polyester Filteranzahl 3 Filterflaeche 22,5 m² Ventilator Aluminium Ventilator 74 dBa Luftverbrauch 10,200m ³/h Guedpfx Asb Al Sbofgsd Garantie 12 Monate Andere Modelle KPZ-4 / 6 / 8 / ... nach Anfrage

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 2.000 mm, Gesamtlänge: 3.690 mm, Gesamthöhe: 8.350 mm, Zum Verkauf angeboten: Eine robuste industrielle Stahl-Platformtreppe mit vier Ebenen, geeignet für den Einsatz in Produktionshallen, Fabriken und technischen Anlagen. Die Konstruktion besteht aus mehreren Podesten mit festen Treppenaufgängen und ist aus Stahl gefertigt. Sie ist rundum mit Sicherheitsgeländern (gelb) an den Plattformen ausgestattet. Die Treppe wurde für intensiven industriellen Gebrauch konzipiert und bietet einen sicheren Zugang zu höhergelegenen Anlagen oder Maschinen. Die Konstruktion ist freistehend, standsicher und für die feste Montage auf einem Betonboden geeignet. Spezifikationen: Typ: Industrielle Plattformtreppe / Arbeitsbühne Material: Stahl Anzahl der Ebenen: 4 Gesamthöhe: ca. 8,35 Meter Podesthöhen: 1. Ebene: ca. 1,81 m 2. Ebene: ca. 3,60 m 3. Ebene: ca. 5,40 m 4. Ebene: ca. 7,22 m Breite: 200 cm Länge: 396 cm Gjdsyf Un Sspfx Afgeud Treppenlänge (schräg): ca. 3,96 m Ausführung: Feste Treppenläufe mit Zwischenpodesten Sicherheitsausstattung: Geländer rund um die Plattformen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 3.250 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.265 mm, Verfahrweg Z-Achse: 120 mm, Sägeblattdurchmesser: 120 mm, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Die Demontage und Verladung kann vom Verkäufer übernommen werden! TECHNISCHE DETAILS Arbeitsbereich X: 3.250 mm Arbeitsbereich Y: 1.265 mm Arbeitsbereich Z: 120 mm Werkzeugaufnahme: HSK-F63 Werkzeugwechsler: 10 Positionen, mitfahrend am Fräskopf Bohr- und Sägeaggregate Vertikale Bohrspindeln: 12 Horizontale Bohrspindeln X-Achse: 4 Horizontale Bohrspindeln Y-Achse: 2 Nutfräsaggregat X-Richtung: 1 Sägeblattdurchmesser: 120 mm Tischsystem Pod- und Schienentisch: vorhanden Konsolen: 6 MASCHINEN-DETAILS Antriebsdaten Gedjyddqmepfx Afgjud Hauptmotorleistung: 9,2 kW Gesamtanschlussleistung: 15 kW Vakuumpumpenleistung: 100 m³/h AUSSTATTUNG Positionierhilfe Sicherheitsmatte Numerische LED-Anzeige an den Konsolen Hilfsvorrichtung für Werkzeugwechsel Zwei Reihen Anschläge Werkstückauflagen Handbediengerät Pendelbearbeitung CE-Kennzeichnung

Zustand: gut (gebraucht), Robopac Ariane 6050/2TA Lsealer Schrumpftunnel Gjdpfx Astt D S Hjfgsud Seriennummer: KN055476 L-Sealer Schweißschienen 600mm x 500mm, in Schrumpftunnelöffnung 450mm x 200mm, einstellbare Steuerung, mobil, 3Ph

Zustand: gebraucht, Dieses Angebot bezieht sich auf den LABCOLD RLDF1520 Kühlschrank der Klimaklasse 4. Das Gerät befindet sich in einwandfreiem, voll funktionsfähigem Zustand und ist sofort einsatzbereit. Der LABCOLD RLDF1510 ist ein apotheken- bzw. impfstoffgerechter Kühlschrank, der speziell für die Lagerung von temperaturempfindlichen Arzneimitteln, Impfstoffen oder biologischen Materialien konzipiert wurde. Wichtige technische Daten und Merkmale: Merkmal | Spezifikation / Details Gsdpfx Afsxhdthogjud --- | --- Kapazität | ca. 430 Liter Außenmaße (H × B × T) | 1860 mm × 600 mm × 700 mm Temperaturbereich | +2 °C bis +8 °C (Betrieb meist bei ~5 °C) Regelung / Überwachung | „IntelliCold™“-Steuerung, 24/7 Temperaturaufzeichnung, Alarme (zu hohe/niedrige Temperatur, Tür offen, Stromausfall) Isolierung / Bauweise | Gehäuse aus emailliertem Stahl, Innenraum aus korrosionsbeständig lackiertem Aluminium; Umluftkühlung; automatische Abtauung im Abtauzyklus Türtyp | Ausführung mit Volltür (ohne Sichtfenster) Weitere Merkmale | Türschloss mit Schlüsseln, Zugang für Temperaturfühler, externe Alarmkontakte, Datenspeicherung (13 Monate) Stromverbrauch | ca. 5,52 kWh/24h (Angabe für eine Variante mit 440 l bzw. verwandtes Modell) Zusammengefasst: Es handelt sich um einen robusten, regulierten Kühlschrank für den Einsatz in der Kühlkette (Lagerung von Arzneimitteln, Impfstoffen, Biologika) und nicht für den allgemeinen Haushalts- oder Lebensmittelgebrauch.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, HALBAUTOMATISCHER DREHTISCH ZUM PALETTENWICKELN MIT STRETCHFOLIE Auf-/Abwärtsfahrgeschwindigkeit des Schlittens Oberes und unteres Umwickeln zur Verstärkung Folienspannung Drehtischgeschwindigkeit Ergonomischer Stopp des Schlittens am Zyklusende Gjdpfx Afexwa Sfjgeud Auf-/Abwärtszyklus Nur Aufwärtszyklus Manueller Zyklus Selbstlernender Zyklus Höhenmesser und Fotozellenverzögerung 6 speicherbare Programme N-Connect: Fernzugriff per WLAN zur vollständigen Maschinensteuerung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, HALBAUTOMATISCHER DREHTISCH FÜR PALETTENUMWICKLUNG MIT STRETCHFOLIE Power Prestretch Palettenwickler vom britischen Noxon-Vertreter (Robopac wird vom selben Hersteller produziert) - Auf- und Abwärts-Fahrgeschwindigkeit der Folienwagens - Einstellbare Umwicklungsanzahl oben und unten - Folienspannung einstellbar - Drehtischgeschwindigkeit regulierbar - Ergonomischer Folienwagen-Stopp am Zyklusende - Auf- und Abwärtszyklus - Nur Aufwärtszyklus - Manueller Zyklus - Selbstlernender Zyklus Gujdpfxjxwa Ime Afged

Zustand: neu, VERKÄUFE AUS VORRÄTEN Ladekapazität: 240 kg Maximale Plattformhöhe: 4 m Insassen: 1 Abmessungen der Plattform: 1,15 x 0,6 m Gesamtlänge: 1,32 m Gesamtbreite: 0,76 m Gesamthöhe: 1,92 m Plattformverlängerung: 0,55 m Belastung der Verlängerung: 100 kg Auf/Ab Geschwindigkeit: 34/25 sec Wenderadius: 0 Maximale Neigung: 1.5°/2° Antriebsbereifung: 230 x 80 mm Steigfähigkeit: 25% Radstand: 1.0 m Fahrgeschwindigkeit (verstaut): 4 km/h Fahrgeschwindigkeit (angehoben): 0,5 km/h Guodoulah Njpfx Afged Batterie: 2 x 12 V / 100 Ah Hebemotor: 24 V / 1,3 kW Antriebsmotoren: 24 V / 0,5 kW Ladegerät: 24 V / 15 A Gewicht: 660 kg Proportionale Steuerungen Automatischer Schlaglochschutz Befahrbar in voller Höhe Nicht markierende Reifen Automatisches Bremssystem Notablass-System Not-Aus-Taste Flaschenhalteventil Onboard-Diagnosesystem

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2014, 4 Stück Edelstahltrichter 3 Stück Trichter Abmessungen 700mm x 1200mm x 1220mm H. 1 Anzahl Trichter Abmessungen 1200mm x 1200mm x 1220mm H Mit manuellem Absperrschieber Gedourf Twepfx Afgeud Mit Gasdruckfeder zu öffnender Deckel Internes Edelstahlsieb Fahrbar auf feststellbaren Rädern Einige mit pneumatischer Vibrationsvorrichtung. Einige mit Niveausensorvorrichtung In ausgezeichnetem Zustand

Zustand: gebraucht, Nordson Problue 4 Schmelzklebstoffpumpe Modell Problue 4 Komplett mit 2 beheizten Schläuchen und Auftrags¬pistolen, Luftmagnetventil & Modulen Klebstoff-Strangspenderbehälter / Aufbewahrungsbehälter Guodpfx Afewq Sv Eegjd Montiert auf Edelstahlrahmen

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 130201150, Baujahr: 2021, Betriebsstunden: 82 h, Tragkraft: 3.000 kg, Hubhöhe: 4.600 mm, Freihub: 1.565 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.280 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! 4-Rad Stapler im neuwertigen Zustand mit lediglich 82 Betriebsstunden! TECHNISCHE DETAILS Tragkraft: 3.000 kg Hubhöhe: 4.600 mm Freihub: 1.565 mm MASCHINEN-DETAILS Gujdpfjziza Uex Afged Masttyp: Triplex ISO Klasse: 3 (2.500 - 4.999 kg) Betriebsstunden: 82 h Kraftstofftyp: elektrisch Batteriespannung: 80 V Batterie Typ: Lithium-Ionen Bauhöhe: 2.280 mm AUSSTATTUNG Ladegerät Seitenschieber 3. Ventil 4. Ventil Externe Referenz: SL16312SP  

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: A935B07659U, Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 8.451 h, Tragkraft: 1.800 kg, Hubhöhe: 4.900 mm, Freihub: 1.672 mm, Kraftstofftyp: elektrisch, Masttyp: Triplex, Bauhöhe: 2.180 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! TECHNISCHE DETAILS Tragkraft: 1.800 kg Gjdpfx Afeziy Ttogoud Hubhöhe: 4.900 mm Freihub: 1.672 mm MASCHINEN-DETAILS Masttyp: Triplex Kraftstofftyp: elektrisch Batteriespannung: 48 V Betriebbstunden: 8.451 h Bauhöhe: 2.180 mm AUSSTATTUNG Ladegerät Seitenschieber 3. Ventil Externe Referenz: SL19150SP

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 42 kW (57,10 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 6.710 kg, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 1.374 h, Antriebsart: Diesel, Minibagger Zustand: Einsatzbereit und voll funktionsfähig Zustand Technisch: sehr gut Beschreibung: Kettenbagger - Bagger TAKEUCHI TB 370 - - KLIMAANLAGE - - Baujahr 2022 - - Modelljahr 2013 - - 1374 Betriebsstunden - - hydraulischer Schnellwechsler - - - sehr starker MARTIN-POWERTILT - - 2 Stk. Grabenlöffel 40cm + 80cm - - 1 Stk. Böschungslöffel 130 cm - - 6710 kg Betriebsgewicht - - - 4-Zylinder-Yanmar-Dieselmotor 57 PS - - - - RÜCKFAHRKAMERA - - - DIESELBETANKUNGSPUMPE - - - Bagger in sehr gutem Zustand - - Gummiketten ca. 80 % - - komplettes Service bei 1000 Stunden durchgeführt - - - Besichtigung und Probebaggern bei uns vor Ort gerne möglich - - Günstige Zustellmöglichkeiten !!! Schnellwechsler, Löffel, Gedpfx Aezll Eaefgsud 3. Ventil, 4. Ventil, Arbeitsscheinwerfer hinten, Arbeitsscheinwerfer vorn, Heizung, Vollkabine, Klimaanlage, CE Zertifikat,

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1986, X-Achse 500 mm Y-Achse 400 mm Z-Achse 400 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Antriebsleistung 8,1 kW Inkl. Heidenhain 3 Achsen Digitalanzeige Inkl. div. Werkzeuge Guedpozkhubjfx Afged Inkl. Maschinenschraubstock Inkl. Schwenktisch Inkl. zusätzlicher Winkelfräskopf

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 839.485 km, Leistung: 165 kW (224,34 PS), Erstzulassung: 03/2007, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro4, Federung: Blatt-Luft, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Rußfilter, DAF * Modell: LF 55.220 * Erstzulassung: 15.03.2007 * Abgasnorm: Euro 4 * Höchstgeschwindigkeit: 113 km/h * Kilometerstand: 839.485 km * Nutzlast: 7.945 kg * Getriebe: Schaltgetriebe * Radformel: 4x2 * Farbe: Weiß Ausstattung: * Pritsche mit Schiebeplane (Curtainsider) * Ladebordwand * Schwarzmüller-Aufbau * Luftleitdach * Komfort-Fahrerkabine * Radio * Getränkehalter * Ablagefächer * Elektrische Fensterheber * Außenspiegel mit Weitwinkelspiegel * Anhängerkupplung Gusdpfozicvdox Afged

Zustand: sehr gut (gebraucht), Angebot bestehend aus: Horizon BQ-470, effizienter 4-Zangen Klebebinder, EVA/Hotmelt, Baujahr 2019, Zählerstand: 430.000 Bücher, vorführbereit und sofort verfügbar Guodjzltf Iopfx Afgod

Zustand: neu, Frequenzumrichter Guedpezabkcjfx Afged

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 435.000 km, Leistung: 110 kW (149,56 PS), Erstzulassung: 05/2017, Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: mechanisch, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Rußfilter, Zentralverriegelung, Einparkhilfe, Besichtigung nach telefonischer Vereinbarung. Gujdpfx Ajzkxnfefgsd

Zustand: neu, Arbeitsbreite (Fertigmaß) 23 – 180 mm Arbeitshöhe (Fertigmaß) 6 -105 mm Min. Länge Einzelwerkstück 300 mm Vorschubgeschwindigkeit 6 – 12 m/ min Motorleistung Horizontalspindeln 2 x 7,5 kW Motorleistung Vertikalspindeln 1 x 7,5 kW Spindeldrehzahl 6000 U/min Spindeldurchmesser 35 mm Aufspannlänge Vertikalspindeln 120 mm Aufspannlänge Horizontalspindeln 190 mm Manuelle Gleitmittelpumpe Profilkapazität ohne Axialverstellung auf Vertikalspindel 10 mm Loswalze im Auslauftisch integriert Absaug- DM 4 x 120 mm Inkl. OPTIONEN - Motorisch angetriebene Einzugswalze vor der Abrichte mit Hebel für - - Schnellumstellung Gjdpfxsiiv Dcs Afgoud - Vorderes vertikales Druckaggregat vor der linken Vertikalspindel - Aufgabetischlänge 2300 mm - Werkzeugpaket bestehend aus 4 Hobelköpfen und einem Fügefalzfräser

Zustand: neu, Vorschubapparat 4 Rollen Durchmesser der Rollen 120 mm Rollenbreite 60 mm Motorstärke 0,75 kW polumschaltbarer Motor Umdrehung 1.400 U/ min Vorschubgeschwindigkeit 3 - 18 m/min, variabel ca. Gewicht 37 kg OHNE Stativ Stativ ‘Standard’ oder ‘Stativ 1050’ optional erhältlich Hinweis Gebrauchtmaschinen: • Irrtuemer bei technischen Angaben und Zwischenverkauf vorbehalten. • Angegebene Preise gelten als Abholpreise ab Standort - frei Verladen! • Die Maschinen wurde gereinigt und funktionsgeprueft. • Alle Maschinen werden gekauft wie besichtigt ohne jeglichen Anspruech auf Gewaehrleistung. Gjdsh Dikwopfx Afgsud Es steht dem Kaeufer frei die Maschinen am Standort zu besichtigen. • Sondervereinbarungen sind nur in schriftlicher Form moeglich. (Anfragen beantworten wir nur unter Angabe Ihrer Adresse + Telefonnummer!)

Zustand: neu, Blechstärke: 45Oberwalzendurchmesser: 460Anbiegung: 35Blechlänge: 2600Unterer Walzendurchmesser: 420Seitenwalze: 360Abmessung (LxBxH): 5770 x 2300 x 2585Gewicht ca.: 28500Motor: 30 Technische Daten: - Gehärtete und polierte Walzen - Kompletter Körper aus ST-52 Stahl - Die 4 Walzen sind symmetrisch angeordnet - Hydraulisch angetriebener Deckel für einfache Materialentnahme - Digitalanzeige für Unter- und Seitenwalzenposition Guodjd Ab Rhspfx Afgsd - hydraulische Zustellung - Ober- und Unterwalzen werden von Hydraulik und Getriebe angetrieben - Die vertikalen Bewegungen der unteren Walze sind hydraulisch angetrieben - Bewegliches Kontrollpult - In Übereinstimmung mit den CE-Normen Optionen: - variable Rotationsgeschwindigkeit EURO 5.858,-- - Materialzufuhrtisch EURO 5.100,-- - Ölkühler STD. - Zentrumsunterstützung EURO 18.750,-- - Seitenstützen EURO 12.500,-- - Automatischer Materialextraktor - SPS-Steuerung - CNC-Steuerung - Automatisches Materialladesystem - Wechselbare Toprolle - Einstellbares Unterwalzenstützsystem (für spezielle Kundenwünsche) Wir haben sehr viele Referenzen!

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Anzahl der Spindeln 6 St. Arbeitsbreite 230 mm Hobelhöhe 120 mm Abrichttischlänge 2500 mm Vorschubmotor 3 kW Vorschubgeschwindigkeit 5-24 m/min. Gesamtleistungsbedarf 27 kw Maße (Länge/Breite/Höhe) 3900 x 2200 x 2000 mm Maschinengewicht ca, 2500 kg Weinig Vierseitenhobelmaschine Profimat 23 Fensterversion mit Glasleistenaustrennung oder als Nutspindel verwendbar ATS-Steuerung und Programmsteuerung ----- Maschine wurde 2024 von Firma Weinig werksübeholt. Technische Daten Zusammenfassung (eventuell zusätzlich beinhaltetes Zubehör bitte anfragen) ----- Allgemein ----- > Arbeitsbreite: 230 mm > Arbeitshöhe: 120 mm > Anzahl Spindeln: 6 Stk. > Abrichttischlänge: 2500 mm > Vorschubmotor: 3 kW > Vorschubgeschwindigkeit: 5-24 m/min > Gesamtleistungsbedarf: 27 kW > Maße: 3900 x 2200 x 2000 mm > Maschinengewicht, ca.: 2500 kg Spindelanordnung ----- > Spindel 1: unten > Spindel 2: rechts, pneumatisch getaktet auf-ab > Spindel 3: links > Spindel 4: oben > Spindel 5: unten > Spindel 6: Glasleistensäge pneumatisch auf-ab Spindelbeschreibung ----- > Spindel 1: 4 kW, 6000 U/min, 40 mm Durchmesser > Spindel 2: 7,5 kW, 6000 U/min, 40 mm Durchmesser > Spindel 3: 6000 U/min, 40 mm Durchmesser > Spindel 4: 5,5 kW, 6000 U/min, 40 mm Durchmesser > Spindel 5: 4 kW, 6000 U/min, 40 mm Durchmesser > Spindel 6: Glasleistensäge 2,2 kW, 6000 U/min, 40 mm Durchmesser Weitere Merkmale ----- > Glasleistenaustrennung oder als Nutgerät verwendbar > ATS-Steuerung, automatische 2-Achsen Postionierung für Breite und Höhe (linke und obere Spindel) mit Programmspeicher 99 Programme > Maschinenbedienung: Fensterpaket gemeinsame Steuerung der rechten Spindel und der Glasleistenabführung über manuellen Wahlschalter im Bedienpult Gedpfx Ajxpn T Uefgoud > Spindeln mit mechanischer Digitalanzeige (technische Daten laut Hersteller - ohne Gewähr !)