Winyard Engineering Ltd Mkiii Twin gebraucht kaufen (22.854)

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Fassungsvermögen des Behälters: 5.000 l, Nutzvolumen des Behälters: 5.000 l, Gesamthöhe: 3.350 mm, Außendurchmesser: 1.750 mm, Gesamtgewicht: 1.250 kg, Wandmaterial: Edelstahl, Wandstärke: 8 mm, Durchmesser Mannloch: 610 mm, Ort des Mannlochs: Top, Betriebstemperatur: 80 °C, Ausstattung: Sanitäranlagen, Fabrikneu, noch nie in Betrieb gewesen. Professionell aus einer INEOS-Produktionsanlage ausgebaut, bevor es zum ersten Mal verwendet wurde. Dieses hochspezifische, hygienische Druckbehälter aus 316L-Edelstahl wurde von Able Engineering hergestellt und ist für den Einsatz in der Pharma-, Kosmetik-, Körperpflege-, Lebensmittel-, Getränke- und Feinchemieindustrie geeignet. Es ist für den Einsatz unter Vakuum und bei niedrigem Druck ausgelegt und für die Installation in ATEX-zonierten Umgebungen geeignet. Es besteht vollständig aus 316L-Edelstahl, mit einer Wandstärke von 8 mm, gewölbten Ober- und Unterteilen, robusten, röhrenförmigen Edelstahl-Stützen mit aufschraubbaren Basisplatten, einer hygienischen Innenoberfläche < 0,8 Ra und vollständig hygienischen Verschraubungen, die den Normen ASME BPE / BS3062 entsprechen. Geeignet für CIP-Reinigung. Material: Durchgehend 316L-Edelstahl. Nutzvolumen: 5.000 Liter. Außendurchmesser des Behälterkörpers: 1.750 mm. Gesamthöhe: 3.350 mm. Wandstärke des Behälterkörpers und der gewölbten Böden: 8 mm. Konstruktionsdruck: -1,0 bis +0,45 Bar.G. Konstruktionstemperatur: -10 °C bis +80 °C. Leergewicht: 1.250 kg. Konstruktionsnorm: PD5500:2018, Kategorie 3. PED 2014/68/EU-zertifiziert. Hersteller: Able Engineering. Seriennummer: PXL19693. Werksprüfung: November 2020. Anschlüsse und Armaturen umfassen eine 610 mm breite, schwenkbare Mannlochöffnung, einen CIP-Einlass mit Tauchrohr und Sprühdüse, einen Anschluss für ein Sicherheitsventil, einen Anschluss für eine Stickstoff-Schutzgasversorgung, eine Thermowellenaufnahme von Endress & Hauser, Anschlagösen und einen Erdungsanschluss. Derzeit sind sieben Einheiten verfügbar, sowohl mit als auch ohne Rührwerk. Alle Behälter sind fabrikneu und wurden noch nie in Betrieb genommen. Sie stammen direkt aus der gleichen INEOS-Anlage. Bitte schauen Sie sich unsere anderen Angebote für zusätzliche Größen und Konfigurationen an – alle Artikel sind fabrikneu, stammen von INEOS und können sofort besichtigt und erworben werden. Originalkonstruktionszeichnungen und vollständige Typenschilddokumentation sind auf Anfrage erhältlich. Eine Besichtigung ist nach Vereinbarung möglich. Verladung und Transport können organisiert werden. Credpfx Alezht Smjiof Tracht Ltd. ist auf hygienische Prozessanlagen für die Lebensmittel-, Getränke-, Kosmetik-, Pharma- und Chemieindustrie spezialisiert und verfügt über praktische Erfahrung in der Unterstützung sowohl von Batch- als auch von kontinuierlichen Produktionsprozessen. Neben Prozessbehältern liefert und installiert Tracht Ltd. Edelstahl-Mischbehälter, Silverson-Hochscher-Mischer, hygienische Drehkolbenpumpen, hygienische Kreiselpumpen und Zugangsplattformen und bietet umfassende Dienstleistungen für die Installation und Inbetriebnahme von Behältern an. Egal, ob Sie bestehende Geräte ersetzen oder die Produktionskapazität erweitern möchten, Tracht Ltd. kann die richtige Ausrüstung für Ihre Anwendung auswählen, liefern und installieren. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um die Liefer- und Installationsmöglichkeiten zu besprechen.

Baujahr: 2003, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 203501, Nr. 203501 Baujahr: 2003. Druckleistung: 103.255.905 Stück. Min. Format: 320*280 mm. Max. Format: 815*560 mm. Besichtigung möglich. Crjdjyb S Smepfx Alief Demontage möglich. Dokumentation vorhanden.

Zustand: neu, Rollen-ø: 140 mm Rollenbreite: 50 mm Bohrungsdurchmesser: 35 mm Passfeder: 10 mm Preis pro Stück: 52 EUR Codpfoyucu Ssx Aliorf

Zustand: neu, Rollen-Ø: 140 mm Rollenbreite: 50 mm Credpfxjyucufe Alijf Bohrungsdurchmesser: 35 mm Nutmesser: 10 mm Preis pro Stück: 37 EUR

Zustand: neu, Wir bieten Vorschubrollen an. Die Rollen sind neu. Preis pro Stück: 20 EUR. Cjdsyuctuopfx Alierf

Zustand: neu, Technische Daten: Anzahl der Spindeln: 23 Maximale Werkstückgröße: 885 x 3000 mm Abstand zwischen erstem und letztem Bohrer: 704 mm Cedpeyub D Sefx Alierf Abstand zwischen den Mittelpunkten der einzelnen Spindeln: 32 mm Max. Bohrtiefe: 65 mm Anzahl der pneumatischen Spannvorrichtungen: 2 Betriebsdruck: 6 - 7 bar Motorleistung: 1,5 kW Luftverbrauch: 10 l/Zyklus

Zustand: neu, Technische Daten: Anzahl der Rollen: 4 Rollengröße: 120 x 60 mm Maximaler Hub: 20 mm Crsdpfxjv Iz N Ro Alijf Anzahl der Gänge: 8 Vorschubgeschwindigkeit: 2-4-5,5-6,5-11-13-16,5-33 m/min. Abstand zwischen den Rollen: 133-143-145 mm Abstand zwischen erster und letzter Rolle: 421 mm Motordrehzahl: 1400/2800 U/min. Gesamtleistung: 0,75 kW

Zustand: neu, Technische Daten: Anzahl der Spindeln: 42 (21 + 21) Spindelabstand: 32 mm Crsdpfxsya Dfvo Aliof Gesamtbreite der Spindeln im Kopf: 640 mm Arbeitstischhöhe: 860 mm Arbeitstischmaße: 885 x 349,5 mm Motor: 2 x 1,5 kW/2 PS Motordrehzahl: 2800 U/min Arbeitsdruck: 6/8 bar Luftverbrauch: 10 Liter pro Zyklus Absaugstutzendurchmesser: 80 mm Stromversorgung: 380 V Gesamtabmessungen: Breite: 1070 mm Tiefe: 1035 mm Höhe: 1505 mm Nettogewicht: 366 kg

Zustand: neu, HAUPTMERKMALE DER MASCHINE: -Ein-Kopf-Bohrmaschine für Bohrungen von 0 - 90 ° -Pneumatisch einstellbarer Kopfwinkel -Gusseiserne Spindeln -Geschwindigkeitsspindeln Cjdpfxjp Ecdgj Aliorf -pneumatische Materialspanner -Gusseiserner Arbeitstisch -schnelle und genaue Einstellung -Präzisionsbohren STANDARDAUSRÜSTUNG DER MASCHINE: -2 Aluminiumlineale 1,5 m lang (rechts und links) mit zwei Anschlägen -5 Schnellspannfutter Technische Daten: Anzahl der Spindeln: 21 Abstand zwischen erster und letzter Bohrkrone: 640 mm Anzahl der pneumatischen Pressen: 2 Abstand zwischen den Spitzen der einzelnen Spindeln: 32 mm Maximale Bohrtiefe: 65 mm Luftverbrauch: 10 l/Zyklus Maximale Werkstückgröße: 915 x 3000 mm Maximale Werkstückdicke: 70 mm Arbeitsdruck: 6 - 7 bar Umdrehung: 2800 U/min Motorleistung: 1,5 kW Geräuschpegel: 76,1 dB Gesamtabmessungen: Länge: 1030 mm Breite: 1030 mm Höhe: 1285 mm

Zustand: neu, HAUPTMERKMALE DER MASCHINE: -Einkopfbohrmaschine zum Bohren im Bereich 0 - 90 ° -Pneumatisch einstellbarer Kopfwinkel -Seitenanschläge können mit einer Genauigkeit von 0,1 mm eingestellt werden -Sicherungsgriffe ermöglichen eine schnelle Positionierung der Platten ohne Justierung -pneumatisches Einspannen des Materials -Gusseisenkopf zur Schwingungsdämpfung Crodpfeh Dzr Aox Aliof -Arbeitstisch aus MDF -schnelle und genaue Einstellung -präzises Bohren -Schneller Austausch von Bohrern mit Schnellkupplungen -Spiral System- Vorrichtung zur schnellen Einstellung der Bohrtiefe Technische Daten: Anzahl der Spindeln: 29 Abstand zwischen erster und letzter Bohrkrone: 896 mm Abstand zwischen den Spitzen der einzelnen Spindeln: 32 mm Anzahl der pneumatischen Klemmen: 2 Maximale Werkstückgröße: 1142 x 3000 mm Maximale Dicke des Werkstücks: 70 mm Arbeitsdruck: 6 - 7 bar Geräuschpegel: 76,1 dB Luftverbrauch: 10 l/Zyklus Motorleistung: 1,5 kW UMDREHUNGEN PRO MINUTE: 2800 U/min. Gesamtabmessungen: Länge: 1507 mm Breite: 960 mm Höhe: 1265 mm

Zustand: neu, Technische Daten: Anzahl der Rollen: 3 Anzahl der Gänge: 4 Vorschubgeschwindigkeiten: 4-8-11-22 m/min Rollengröße: 120/60 mm Max. Rollenhub: 20 mm Rollenabstand: 133-153 mm Abstand zwischen erster und letzter Rolle: 286 mm Gesamtleistung: 0,75 kW Credpfx Aljv Iz Itjiof Motordrehzahl: 1400/2800 U/min

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Technische Details: Länge: 12192 mm Breite: 2438 mm Höhe: 2896 mm Gewicht: 4580 kg Gesamtgewicht: 34000 kg Crsdpfxot Hzhas Aliof Zuladung: 29420 kg Kühlcontainer Innenmaße: Länge 11585mm Breite 2290mm Höhe 2545mm Paletten Stellplätze 23 *

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Hersteller: YAMAZAKI MAZAK U.K. LTD Typ: VTC-200C Baujahr: 2005 Steuerung: Mazatrol 640 M Maschinengewicht ca.: 8.260 kg Werkzeugaufnahme: SK 40 x-Weg: 1.660 mm y-Weg: 510 mm z-Weg: 510 mm Cedpexk U R Njfx Alierf Drehzahlbereich: 12.000 U/min Tischgröße: 2.000 × 510 mm Anzahl der Werkzeuge im Magazin: 24 Plätze

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 20 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 1 x Abfüllanlage der Firma Riggs Autopack Ltd. auf mobilem Gestell mit pneumatischem Fußpedal. Wurde nur sehr wenig benutzt – WENIGER ALS 20 STUNDEN. Geeignet für eine Vielzahl von heißen oder kalten, flüssigen oder halbfestartigen Produkten, darunter Soßen, Chutneys, Marmeladen usw. Hersteller – Riggs Autopack Ltd. Cjdpswpunbsfx Alisrf Modell – 1000er-Serie, Modell 3. Abfüllbereich – 200 ml bis 2500 ml, Kolben- und Zylindersatz. Abfüllvorrichtung – 25 mm Durchmesser.

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtgewicht: 1.060 kg, Gesamthöhe: 1.800 mm, Gesamtbreite: 1.830 mm, Gesamtlänge: 2.000 mm, Vorschublänge X-Achse: 3.000 mm, Vorschublänge Y-Achse: 800 mm, Vorschublänge Z-Achse: 50 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3.200 U/min, Werkstückgewicht (max.): 25 kg, Leistung: 2,2 kW (2,99 PS), Luftbedarf: 750 m³/h, Betriebsdruck: 6 bar, Anzahl der Spindeln: 12, Leergewicht: 975 kg, Garantiezeit: 12 Monate, Programmierbare Bohrmaschine mit Easy-Smart-Touch-Software, 3 gesteuerte Achsen Plattenhandling mit Dreifach-Saugnapf. Maschine gemäß CE-Vorschriften gebaut. SERIENMÄSSIGE AUSSTATTUNG KOPFGRUPPE Kopf mit unabhängigen Spindeln Nr. 7 Vertikalen N.1 horizontale Doppelspindel TH1 (X-Achse) zum Bohren vorne/hinten Manueller Plattenausrichter ENDPANEL-LESEGERÄT für perfekte Übereinstimmungen Fernunterstützungssoftware Saugflansch Kratzfeste BÜRSTENOBERSEITE, um die Ablagerung von Staub und Spänen zu verhindern Arbeitsmodus bedienerseitig oder im Dauerbetrieb wählbar HARDWARE & SOFTWARE 12-Zoll-Touchscreen mit patentiertem NO TEXT-System von MAGGI Credeu U Hgiopfx Alisf USB-Anschluss und Ethernet-Anschluss für Dateiimport, Online-Hilfe und Software-Updates Linux-Kernel-basiertes System CNC-Speicher für bis zu 1.000 Programme Verpackung: Verpackt auf Palette (2200 x 2050 x 160 mm – 123 kg)

Baujahr: 2016, Zustand: gebraucht, Hersteller: IMMEQUIP Engineering Modell: CEMH 360 Baujahr: 2016 Crjdjy Hdqaopfx Alijf Arbeitsbreite: 36 cm Typ: Schneider / Laminierer Aufbau & Konstruktion: Komplett aus Edelstahl 304L, mechanisch verschweißter Rahmen. Ausgestattet mit 4 Lenkrollen mit Feststellbremse. Transportbänder: - Einlaufband: - Motor: 0,25 kW – Drehstrom 400V - Produktführung mit Edelstahl-Kamm - Auslaufband: - Motor: 0,37 kW – Drehstrom 400V - Integrierte Luftabblasrampe Schneideeinheit: - Schneidrad Ø350 mm - 3 Messerhalter (45° und 90°) - 3 gehärtete und geschliffene Stahlmesser (Z30C13 – 40/42 HRC), erweiterbar - Drehzahl: 72 U/min - Motor: 0,37 kW – Drehstrom 400V - Führung mit Edelstahllagern - Schneidkits verfügbar: 90° und 45° Produktausrichtungs-Kit: 1 symmetrisches Set, jeweils bestehend aus 1 Zelle, 1 Anschlagsklappe und 1 Pneumatikzylinder Wickelfunktion: - Nicht motorisierte Edelstahlwalze, Ø140 x 350 mm - Spaltverstellung: manuell - Verstellbarer, verstopfungssicherer Abstreifer Stromversorgung: Drehstrom 400V – 50 Hz Danfoss VLT Frequenzumrichter Bedienerdisplay (HMI) Komplette Maschinensteuerung Summer + Betriebsanzeige Not-Aus-Taster (inkl. 1 an der Schneideinheit) Elektrische Dokumentation vorhanden

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, REF: MM6424 1 x Hochleistungs-Etikettiermaschine des Typs „Drucken und Aufbringen“ von AL Tech UK Labelling Technologies Ltd. mit Vorschubband und Zebra ZE500-Drucker. Wird zum Aufbringen von Etiketten auf die kurzen und langen Seiten von vorgefertigten Kartonverpackungen verwendet. Hersteller – ALTech UK Labelling Technologies Ltd. Modell – ALritma S. Herstellungsdatum – 2020. Steuerung – 40 Programme, gesteuert über ein farbiges 4,3-Zoll-Touchscreen-Display. Etikettenbreite – 20 mm bis 107 mm. Geschwindigkeit – 50 m/Minute. Elektrische Anforderungen – 110–230 V / 50–60 Hz / 1 Phase. Crjdpfjy Uni Nox Aliof Auf Anfrage ist ein Video verfügbar.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, REF: MM5946 1 x DanTech UK Ltd 'Pig in Blanket' Wickel-/Rollförderer auf mobilem Gestell. Hersteller: DanTech UK Ltd Modell: PIB 400 Seriennummer: 8394 Baujahr: 2020 Bandmaße: Drahtgeflecht, 5650 mm lang x 400 mm breit Csdpfx Alevw I Nijierf Stromversorgung: 400 V / 50 Hz / 3-phasig

Baujahr: 2010, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Technische Daten: • Hersteller: JMC Recycling Systems Ltd. (England) • Modell: Dolphin 5005-Lite • Baujahr: 2010 • Anschluss: 380–415 V, 3-Phasen • Empfohlenes Hydrauliköl: ISO 46 • Massive Bauweise, fahrbar auf Rollen • Inklusive Steuerung und hydraulischem Antrieb Zustand: • NEU, unbenutzt • Nur Lagerspuren vorhanden (siehe Bilder) • Keine Produktionsstunden Csdpfxsxm Uf So Alierf

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückhöhe (max.): 1.500 mm, Werkstücklänge (max.): 7.000 mm, Pulverbeschichtungsanlage für Aluminiumprofile – nahezu neuwertig, voll funktionsfähig und einsatzbereit Zum Verkauf steht eine komplette automatische Pulverbeschichtungsanlage der Firma NYS Equipments Co., Ltd., die sehr wenig genutzt wurde, voll betriebsbereit ist und sich aktuell im kommerziellen Einsatz befindet. Diese Anlage ist ideal für die Beschichtung von Aluminiumprofilen bis zu 7.000 x 300 x 1.500 mm (L x B x H) und erreicht eine Produktionskapazität von bis zu 15 Trägern/Stunde. Wesentliche technische Merkmale: ✅ Prozess: Automatische elektrostatische Pulverbeschichtung mit 16 automatischen und 4 manuellen Corona-Pistolen ✅ Einbrennofen: Gasbeheizt (RIELLO), Leistung 700.000 kcal/h, Innenmaße 11,1 x 7,8 x 2,59 m, PID-Temperaturregelung mit ±2 °C Genauigkeit ✅ Trockner: Gasheizung (200.000 kcal/h), Innenmaße 8,0 x 1,5 x 2,3 m ✅ Fördersystem: Doppelkettenausführung mit verstellbaren Traversen (2.250 mm Abstand), automatische Schmierung, Antriebsmotor 3,75 kW, stufenlos regelbare Geschwindigkeit (0–6 m/min) ✅ Pulver-Rückgewinnungssystem: Zyklon- und Nachfilteranlage mit automatischem Vibrationssieb und 24 Langfaserfiltern. Ventilatorleistung bis 19.263 m³/h, automatische Umkehrluftreinigung ✅ Steuerung: SPS mit Touchscreen-Bedienpanel, vollautomatisches Überwachen und Steuern von Sprüh-, Einbrenn- und Rückgewinnungsprozessen Csdpfswvaaisx Alierf Weitere Vorteile: – Anlage aktuell in gewerblicher Nutzung, Besichtigung und Mitarbeiterschulung möglich – Verkauf erfolgt „wie besehen, ab Standort“ – Demontage und Transport nicht im Preis enthalten, können jedoch vor Ort organisiert werden Preis: 60.000 €

Zustand: gebraucht, Handgriff Applikator für Kisten, Tray, six-pack Crsdpfx Aexytx Rolief

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 50 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: LW250*1000, Dekantierzentrifuge Baujahr 2020, aber in Betrieb genommen im Mai 2021! Die Maschine ist in neuwertigem Zustand (insgesamt ca. 50 Betriebsstunden genutzt)! Der Dekanter ist aufgrund eines Technologiewechsels zu verkaufen, er funktioniert einwandfrei! Hersteller: YIXING HEAD SEPARATOR MACHINERY CO. LTD., CHINA Herstellungsjahr: 2020 Seriennummer: LW250*1000 Maschinensignal: 02-001 Crjdpfxspu A D Aj Alisf Nummer der Dekanteranzeige: 2647 Schlammbildungskapazität des Dekanters: 500 kg/h Leistung des Hauptmotors: 7,5 KW Leistung des Hilfsmotors: 3 KW Leistung: 1-5 m3/h Nettogewicht des Dekanters: 1000 kg Werkstoff der medienberührten Teile: 1.4404 Beschickungs-Volumenstrom: 0,5t - 3t/h Rostfreier Stahl Referenznummer: 2590

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Es stehen zwei Röhren-Pasteurisatoren zur Verfügung, inklusive Lagertank, Fassungsvermögen: 7000l. Cjdpfx Aljgi Nxasijrf

Baujahr: 2018, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Rotationsachse: 360°, max. Drehzahl: 60.000/min, inklusive Zubehör und Dokumentation. Cedpfx Aeihp Ipjlierf

Baujahr: 2024, Zustand: gebraucht, Hersteller: IMMEQUIP Engineering Modell: CEMH-LAM360 Baujahr: 2024 Typ: Schneidemaschine / Laminator Aufbau & Ausführung: Komplett aus Edelstahl 304L, mechanisch verschweißter Rahmen Ausgestattet mit 4 Lenkrollen mit Feststellbremse Vollständig geschlossene Maschine (konform zur Richtlinie 2006/42/EG) Zugang gesichert durch codierte Magnetsensoren Abmessungen Gesamtlänge: 3550 mm Eingabetischhöhe: 1025 mm (±15 mm verstellbar) Ablauftischhöhe: 737 mm Bandbreite: 360 mm Fördersystem: Einlaufband - NEOBELTING Silikonband, weiß - Maximale Temperatur: 90°C im Dauerbetrieb - Geschwindigkeit: 17 m/min - Antrieb: 0,37 kW – Drehstrom 400V - Option im Lieferumfang: Produktführung durch Edelstahlkamm + Andruckwalzen (siehe Foto) Fördersystem: Auslaufband - Weißes Silikonband (NEOBELTING) - Geschwindigkeit: 43 m/min - Motor: 0,37 kW – Drehstrom 400V - Integrierte Ausblasrampe Schneideeinheit - Schneidrad Ø350 mm - 3 Messerhalter (45° und 90°) - Gehärtete und geschliffene Stahlmesser (Z30C13 – 40/42 HRC) - Drehzahl: 72 U/min - Motor: 0,37 kW – Drehstrom 400V - Edelstahlgehäuse mit einstellbarer Anpressrolle - Edelstahl-Führung - Schneidekits (Option): 90° und 45° Produktorientierungs-Kit: 2 symmetrische Einheiten, bestehend aus je 1 Zelle, 1 Anschlagklappe und 1 Pneumatikzylinder Laminier- / Rollfunktion - Hohlwalze aus Edelstahl, Ø140 x 350 mm - Motor: 0,12 kW - Geschwindigkeit: 29 m/min - Präzise Spaltverstellung (1 bis 30 mm) - Verstellbarer Antiverklebungsschaber Fördersystem: Zwischenförderband - HABASIT Band, Typ WVT-140 - Geschwindigkeit: 29 m/min - Motor: 0,18 kW - Stahltrommel Ø44 mm - Spannungs- und Positionsverstellung Crjdpfx Aoy D Ugyelijf Stromversorgung: Drehstrom 400V – 50 Hz SIEMENS G120C Frequenzumrichter (5x) SIEMENS 7-Zoll Bedienfeld (HMI) Vollständige Maschinensteuerung Signalhupe + Betriebsanzeigeleuchte Not-Aus-Taster (inkl. 1 auf der Seite der Schneideeinheit) Technische Dokumentation verfügbar