Crippa Rohrbiegemaschine gebraucht kaufen (213)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 1.000 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: CA520SR--10691, Max.Rohrdurchmesser 20mm Min.Rohrdurchmesser ---- Max.Biegeradius 60mm Min.Biegeradius 16mm Max. Höhe der Werkzeuge ---- Njdpfjitcr Rox Ak Hewn Min.Höhe der Werkzeuge 30mm Arbeitshöhe 1290mm Länge 1600mm Breite 910mm Höhe 1520mm Gewicht 1250kg Rohrlader, Förderband und Sicherheitszaun sind im Lieferumfang enthalten.

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Automatisierungsgrad: Halbautomatisch, Betätigungsart: hydraulisch, Rohrdurchmesser (max.): 42 mm, Rohrlänge (max.): 2.000 mm, Eingangsspannung: 400 V, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Betriebsdruck: 220 bar, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Notausschalter, Sommer Rohrbiegemaschine zu verkaufen Njdpe Aazvnofx Ak Hjwn Wir verkaufen eine Sommer Rohrbiegemaschine. Die Maschine ist voll funktionsfähig und kann nach vorheriger Absprache unter Strom vor Ort getestet werden. Das Original-Hydraulikaggregat wurde durch ein externes Hydraulikaggregat ersetzt. Bei Interesse oder Fragen können Sie sich gerne bei uns melden.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Gesamtgewicht: 5.000 kg, Gesamtlänge: 7.000 mm, Gesamtbreite: 1.700 mm, Gesamthöhe: 1.700 mm, Jahr der letzten Überholung: 2026, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Basierend auf der folgenden Beschreibung lautet die Beschreibung der Maschine auf Ungarisch wie folgt: Wir bieten eine gebrauchte CNC-Rohrbiegemaschine Schwarze-Robitec CNC 80/60 E TB MR, Baujahr 2002, an. Seriennummer: 2002-0410 Typ: CNC 80/60 E TB MR Baujahr: 2002 Werkzeugsätze: 40x 2R 60, 90, 120, 150. 38x 2 R 107,5 Nodpfxo Aarryo Ak Hewn Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, senden Sie uns bitte eine Nachricht oder rufen Sie uns an.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2002, bekam im Jahr 2019 eine neue Steuerung für 14 000.--€ Nwedpfsykl Rzox Ak Hen max. Biegedurchmesser 63,5 mm kleinster Biegeradius 32 mm Motor 30 kw

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2004, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 265040200001, Technische daten auf Anfrage Nodpfxszd Hhmj Ak Hown

Zustand: neu, Wellendurchmesser 40 mm Nwedpoy H N H Hofx Ak Hsn Wellenumdrehungen 8,5 U/min Zustellweg 120 mm Walzendurchmesser 152 / 162 mm Motorleistung 1,1 kW Anschlußwert 400/50 V/Hz Hydraulikpumpe 1,1 kW Druckkraft Hydraulikzylinder 80 kN Abmessung L-B-H 900 x 600 x 1000 mm Gewicht 470 kg Ausstattung/Zubehör: - Drei angetriebene Walzen - Hydraulische Zustellung der oberen Walze - Digitalanzeige mit Memoryfunktion - Arbeitsposition horizontal und vertikal - Lagerung der Wellen mit Kegelrollenlager - Verwendung von auswechselbaren Gleitschienen am Führungsschlitten - Der Standard-Walzensatz ist im Lieferumfang enthalten. Er kann zum biegen verschiedener Profile verwendet

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Wochen ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 3620 € max. Durchmesser (Stahlrohr) 38 mm Länge 245 mm Breite 300 mm Höhe 320 mm Gewicht 23 kg Max. Biege - E - Modul 19 cm³ Standard Stahlrohr 38 x 1,5 mm Möbelbaurohr 38 x 1,5 mm St35 (für Hydraulikleitungen) 35 x 3 mm Edelstahl AISI304-318 30 x 2 mm Edelstahl AISI308 (Lebensmittel) 35 x 1,5 mm Messing weich 42 x 1,5 mm Hartkupfer und Aluminium 42 x 1,5 mm Kupfer weich 50 x 2 mm Conduit Rohr (TAZ) 50 x 2 mm Mepla, Gebereit und ähnliche 50 x 4 mm Rundstahl (S275JO) 20 mm Stabstahl (S275JO) 10 x 25 mm Flacheisen (S275JO) 25 x 20 (stehend), 25 x 1 mm Max. Biegeradius 180 mm Min. Biegeradius 36 mm Min. Rohr Ø 10 mm Max. Biegegeschwindigkeit 2,8 U/min Motor 0.9 kW Einstellung desBiegewinkels von 0 - 180° Einphasenmotor 230V / 900W Nwedpswiqxijfx Ak Hjn elektrische Motorbremse Kontrolleuchte zur Anzeigevon Überlastung Untergestell ausSchmiedestahl - geeignetfür die Befestigung aufeinem Dreibein (Dreibein nichtinkludiert) 90° Biegung in 6Sekunden Fußpedal Ohne Werkzeuge OPTION: Dreibeinuntergestell € 345,-

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 61108042022, 5-Achsen CNC-Rohrbiegemaschine BLM Dynamo ELE – MR200 Nwodpfx Aeqy E R Tok Hon Seriennummer: 61108042022 Baujahr: 2008 Maschinengewicht: 1850 kg BLM Stangenlader BLM CARM 7 Seriennummer: 340380106175 Baujahr: 2008 Gewicht Kg: 650 Mit Förderband Ohne Schutzgitter

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 1997, 5-Achsen CNC-Rohrbiegemaschine BLM Dynamo – 0 Seriennummer: 605970300001 Baujahr: 1997 Spannung: 380V 50HZ Maschinengewicht: 1500 kg Steuerung: DOC 85C BLM Stangenlader BLM CARM 7 Seriennummer: 340040102059 Baujahr: 2004 Gewicht: 405 kg Ohne Förderband Ohne Schutzgitter TECHNISCHE DETAILS Achsenanzahl: 5 Durchschnittleistung: ~ 2400 Bogen/h Biegeleistung Rundrohr R=45 kg/mm²: 4 - 12,7 x 1,5 mm Biegeleistung Rundrohr R=35 kg/mm²: 4 - 14 x 1 mm Biegeleistung Rundrohr Al/Cu/Ms: 4 - 18 x 1,25 mm Stangenlader: BLM Carm 7 (BJ: 2004) Positioniergeschwindigkeit X-Achse: 2000 mm/s Biegegeschwindigkeit H/Z Y-Achse: 500 °/s Drehgeschwindigkeit Z-Achse: 900 °/s Drehgeschwindigkeit Z-Achse: 100 °/s Positioniergeschwindigkeit T-Achse: 500 mm/s Messtoleranz X/T - Achse: ± 0,1 mm Messtoleranz Y/Z/Q - Achse: ± 0,1° Höchstreichweite bei Höchstbeschleunigung X-Y-Z: 1000 mm - 90/90/0° - ° mit Rohr 18 x 1,25 mm MASCHINEN DETAILS Spannung: 380 V, 50 Hz Hydraulischer Druck: max. 120 bar Nodpfxet R Tgie Ak Hown Maschinengewicht: 1500 kg Steuerung: DOC 85C Ab Standort Dortmund , Frei LKW verladen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, 3 - D Biegen mit vollautomatischem Ablauf über NC Steuerung max. Rohrdurchmesser 50 mm Nodpfsz Dntujx Ak Hown 3 Biegeformen mit dabei 26,9 33,7 42,4 mm wenig benutzt daher noch sehr guter Zustand

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2009, ERCOLINA MB 42 / Dornlose Rohrbiegemaschine -CE - Kennung -Baujahr 2009 -Biegeleistung / Stahlrohr 42,4x3mm -Max. Rohrdurchmesser Alu / Kupfer 54x2mm -Biegeleistung Möbelbaurohr 48x1,5mm Nodpfoznm Nfex Ak Hjwn -Vollmaterial bis 30mm -Max. Biegewinkel 210 Grad -Elektronische - Steuerung mit Digitalanzeige -Max. 30 x Programmspeicher -Programme mit 9 x Biegungen -Überlast Schutz / Ja -Bedienung: Doppel Fußpedal( Biegen - Rücklauf) -Max. Biegegeschwindigkeit 2U/min -Incl. 1x Werkzeug -1,1 KW -Fußschalter -Dokumentation Abmaße: LxBxH 0,5x0,6x1,2 Meter / Gewicht 100Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2002, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 265020110084, Technische Daten auf Anfrage Nwedpfx Akezd Hfxs Hen

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 090209 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Italien Preis 7780 € Leasingrate 150.15 € Bestseller 1 Lagernd 1 max. Durchmesser (Stahlrohr) 42 mm Länge 400 mm Breite 570 mm Höhe 1000 mm Gewicht 80 kg Max. Biege - E - Modul 4 cm³ Standard Stahlrohr 42 x 3 mm Möbelbaurohr 48 x 1,5 mm St35 (für Hydraulikleitungen) 42 x 4 mm Edelstahl AISI304-318 42 x 2 mm Edelstahl AISI308 (Lebensmittel) 42 x 2 mm Messing weich 50 x 3 mm Hartkupfer und Aluminium 54 x 2 mm Kupfer weich 54 x 2 mm Conduit Rohr (TAZ) 60 x 2 mm Mepla, Gebereit und ähnliche 50 x 4 mm Rundstahl (S275JO) 30 mm Flacheisen (S275JO) 40x20 (liegend), 40x12 (s mm Max. Biegeradius 260 mm Nwodpfxowirzfs Ak Hsn Min. Biegeradius 10 mm Max. Biegegeschwindigkeit 3,3 U/min Motor 1.1 kW Manuelle Klemmung Digitale Anzeige des Biegewinkels Digitale Anzeige desKlemmpunktes 30 Programme mit je 9 Winkel Rückfederungsausgleich Überlastschutz Mobil durch Rollen und Handgriff Fußpedal Werkzeuge nicht inkludiert ALTERNATIV AUCH ALS FOLGENDE MODELLE VERFÜGBAR (PREISE AUF ANFRAGE): MB 42M (einphasig, 2 U/min) MB 42PM (tragbar, einphasig, 2 U/min)

Baujahr: 2003, Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hochautomatisierte CNC-Rohrbiegezelle Rosenberger RB20 Typischer Einsatzbereich Die RB20-Serie ist für das Kaltbiegen von ein oder mehreren Bögen bei Rohren ausgelegt Sie findet in Branchen wie der Automobilindustrie, der Möbelherstellung oder dem Anlagenbau Verwendung, wo präzise Serienbiegungen gefordert sind. Technische Merkmale und Funktion Typ: ROSENBERGER RB20 (Baujahr 2003) Leistung & Geometrie: Servoelektrischer Präzisionsantrieb mit einer Kaltbiegeleistung von max. Ø 20 x 1,5 mm in Stahl. Hohe Flexibilität durch frei wählbare Biegeebenen innerhalb der 78 mm Werkzeughöhe sowie großzügige 3-Achsen-Verfahrwege (X/Y/Z: 260 × 146 × 1.170 mm) Steuerungstechnik: Die logische Abwicklung läuft über eine robuste Siemens Simatic S7-300 SPS, gepaart mit einem industriellen Bedienpanel von B&R Roboterautomation: Vollautomatisches Handling (Be-/Entladung) mittels eines integrierten Motoman-Industrieroboters samt XRC-Steuerung und dem dazugehörigen Teach-In-Terminal zur Bahnprogrammierung. Der Abtransport erfolgt prozesssicher über ein Austragungsförderband. Nwodpfxszz Hn Io Ak Hen Kennzeichnungssystem (Modernisierung 2021):Ein moderner Hochleistungs-Tintenstrahlcodierer vom Typ VideoJet 1860 (Baujahr 2021) mit Mikroprozessorsteuerung erlaubt die direkte Produktkennzeichnung (z. B. Chargennummern oder Barcodes) direkt nach dem Biegevorgang Anlagensicherheit & Peripherie: CE-konforme Absicherung über eine SICK-Sicherheitslichtschranke und eine umlaufende Schutzzaunanlage. Optische Statusanzeige via Rundumleuchte sowie alle zugehörigen Schaltschränke und Systemzubehörteile „Alles aus einer Hand: Wir bieten Ihnen gerne eine passende Bankfinanzierung zu Ihrem Projekt an.“ komplett-konzept.leasingo.de

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 972 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0223, Angebot 26174 Technische Daten: - Biegeleistung - Rohr bei 45 kg / mm² Ø 6 - 48 mm - Wandstärke bis 3,25 mm Nwodjzh Elxopfx Ak Hon - max. Biegeradius 180 mm - Biegegeschwindigkeit 20 °/sec. - Antrieb 400 V / 2,4 kW - Platzbedarf ca. B 6200 x H 1200 x T 1000 mm - Gewicht ca. 1100 kg - Betriebsstunden abgelesen 972 h - mit - Digitale Biegewinkelanzeige + Biegewinkelfeineinstellung - mit Steuerung SIEMENS SIMATEC Touch Panel - Dornbiegeeinrichtung 4.5 m. mit hydr. Rückzug - Sägeeinheit - Entgrateinheit für Innen und Außenentgraten - Rohrpositioniersystem - Biegewerkzeuge ohne Dorne - 6 ,8 , 10 , 12 , 16 , 20 , 22 , 28 , 30 mm , - teilweise evtl. unvollständig

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2016, Kombinierte Profil-und Rohrbiegemaschine Hersteller Italien Nedpoy Ryfnsfx Ak Hjwn für Rundrohre bis 48 mm 1.Station für Ringbiegen für große Radien 2.Station für Rohrbiegen bis max. 180 Grad elektrisch angetrieben Motor 1,1 KW 400 V 50 Hz 3 Ph. mit Digitalanzeige mit Fußpedal mit Werkzeug 42,4 mm Radius ca. 150 mm Gewicht ca. 350 kg

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Baujahr: 2006, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 109, Steuerungsart: NC-Steuerung, Betätigungsart: hydraulisch, Steuerungshersteller: siemens, Rohrdurchmesser (max.): 80 mm, Rohrlänge (max.): 4.500 mm, Rohrwandstärke (max.): 4 mm, Biegewinkel (max.): 180 °, Gesamtgewicht: 1.500 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Notausschalter, Tracto Technik Dornbiegemaschine TB 80 L Baujahr 2006 mit Biegewerkzeugen 11/4", 11/2", 2" Gas mit Dornstangen und Dornen Rohraufschublänge 4500 mm Biegerichtung rechts Biegeleistung bis Rohr 76,1 x 4,0 mm maximaler Biegeradius 200 mm Elektrohydraulischer Antrieb 3,5 KW 400 Volt 50 Hz 3 phase Gesamtlänge 5615 mm Gewicht 1500 kg Freistehender Biegekopf für maximale Biegefreiheit Elektronische Biegeachs-Steuerung über Touch Panel, mit Soll-Istwert-Anzeige, automatischer Winkelweiterschaltung Nodpfx Akez Rn Srs Hown und Speichermöglichkeit Rohrklemmung hydraulisch, Klemmdruck einstellbar Gleitstückanstellung hydraulisch Gleitstückeinrichtung mitlaufend (Gleitführung) Biegedornauszug hydraulisch Maschine mobil und flexibel einsetzbar

Zustand: neu, Zustellweg 95 mm Wellendurchmesser 30 mm Wellenumdrehungen 7 U/min Walzendurchmesser 132 mm Antrieb 0,75 kW Gewicht 220 kg Abmessung L-B-H 530x900x660 mm Ausstattung/Zubehör: Nwsdpeyv N A Hjfx Ak Hon - Zwei angetriebene Walzen mit geriffelter Oberfläche - Manuelle Zustellung der oberen Walze - Arbeitsposition horizontal und vertikal (mit Kippsockel) - Lagerung der Wellen mit Kegelrollenlager - Verwendung von auswechselbaren Gleitschienen am Führungsschlitten - Der Standard-Walzensatz ist im Lieferumfang enthalten. Er kann zum biegen verschiedener Profile verwendet werden z.B. Flacheisen, T-Eisen, Vollmaterial u.s.w.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2025, Rohrbiegemaschine BB 76 ohne Dorn - Modell BB 76 Nwjdpfodihnuex Ak Hon - Biegeleistung bis Rundrohr 76 x 4 mm (St 37) - Digitalanzeige - Biegewinkel programmierbar - mit Fusspedal - Arbeitsgeschwindigkeit 1-3 U/min - Motor 4 KW 400 Volt 50 Hz 3 phase - Welle gehaertet - Arbeitsplatte CK 45 - Gewicht 600 kg - Abmessungen 600x1100x1000 mm

Zustand: neu, Wellendurchmesser 50 mm Wellenumdrehungen 8,5 U/min Druckkraft Hydraulikzylinder 100 kN Walzendurchmesser 162 mm Antrieb 1,5 kW Abmessung L-B-H 1100x800x1500 mm Nwedsy H N Hmopfx Ak Hon Gewicht 450 kg Ausstattung/Zubehör: - Zwei angetriebene Walzen - Manuelle Zustellung - Mit zwei Geschwindigkeiten - Arbeitsposition horizontal und vertikal - Lagerung der Wellen mit Kegelrollenlager - Verwendung von auswechselbaren Gleitschienen am Führungsschlitten - Fußschalter - Standard-Walzensatz

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Rohrbiegemaschine TUBEND TB 42 incl. 3x Satz Werkzeuge Nwjdpfx Akeznu Sbs Hon -CE-Kennung -Biegebereich 42x3mm -Hydraulischer Antrieb -Manuell einstellbarer Winkelschalter -Digitale Anzeige -Einstellbarer Hub -Not -Halte Funktion -Drei Satz Werkzeuge 33,7 mm / 26,9 mm / 21,3mm -Dokumentation -Anschluss 400 Volt Abmaße: LxBxH 1,1x0,7x1,5 Meter / Gewicht ca. 500 Kg Irrtümer / Eingabefehler vorbehalten

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2004, Technische Details: Njdou Ibzkopfx Ak Hewn Rohrdurchmesser: 20 mm Biegeradius max.: 100 mm Steuerung für Programm: S7-300 Rohraufzugslänge: 2270 mm Luftdruck - erforderlich: 7 bar Gesamtleistungsbedarf: 15 kW Biegegeschwindigkeit: 540 °/sec Steuerspannung: 24 V / DC V Anschlußspannung: 400V / 50Hz / 3 Ph V Abmessungen L x B x H: Biegeaggregat: 1,8 x 1,4 x 1,6 m Abmessungen L x B x H: Zuführung: 1,2 x 1,5 x 1,55 m Abmessung Maschine ca. LxBxH: 3,0 x 1,0 x 1,2 m Dornrohrbiegemaschine Biegerichtung RECHTS Bedienung über Bedienteil SIMANTIC Panel PC Pneumatik: Druck 7 bar; Durchfluß 200 l/min. Hydraulik: Druck 150 bar; Durchfluß 6,8 l/min. Ausstattung/ZUbehör: -Ölauffangwanne 3,1 x 0,96 x 0,02m -div Ersatzteile und Hilfsmittel *

Zustand: neuwertig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2017, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Fuß-Fernbedienung, Notausschalter, Rohrbiegemaschine mit Ercolina-Dorn, Modell TOP 030, dreiphasig, mit Dorn + Automatischer Zuführer Ercolina, Modell 030 A3 H76 Maschine in neuwertigem Zustand, CE-geprüft Minimaler Außendurchmesser: 10 mm Maximaler Außendurchmesser: 76 mm Maximaler Biegeradius (CLR): 200 mm Minimaler Biegeradius (CLR): 20 mm Maximaler Biegewinkel: 210° Installierte Leistung: 4,2 kW Nedpfez Nf Dcex Ak Hewn Tankinhalt: 15 l Hydrauliköl Geräuschpegel: 65 dB Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): 4000 x 950 x 1250 (3 m) Gewicht: 850 kg (3 m) EIGENSCHAFTEN • FST-Schließsystem (patentiert) mit Hilfssystem zur Stabilisierung des hydraulischen Drucks des Schiebemechanismus. • Display zur digitalen Anzeige des Vorschubs (Achse Y1) und der Rotation (Achse B) des Schlittens. • Externe Manometer zur einfachen Einstellung des Systems und des Schließdrucks. • Variable Biegegeschwindigkeit bis zu 4 U/min. • 3 Meter langer Dorn. • Pneumatischer Spannzylinder.

Zustand: neu, Rundmaterial 40 mm Nodeyv Nk Rspfx Ak Hjwn Rohrdurchmesser 70x2 mm Vierkantmaterial 80x30x3 mm Winkelstahl 50 x 5 mm I-Stahl - hochkant 50 x 15 mm Walzendurchmesser 157 mm I - Stahl - flach 80 x 16 mm Wellendurchmesser 50 mm Biegegeschwindigkeit 2,95 m/min Gesamtleistungsbedarf 1,1 kW Maschinengewicht ca. 500 kg Raumbedarf ca. 1000x950x1450 mm Ausstattung: - 3-angetriebene Walzen - Wellen aus Spezialstahl (42CrMo4) gehärtet und geschliffen - ein Satz Standardwalzen - untere Walzen auf und ab hydraulisch zustellbar - digitale Anzeige für untere Walzen - separates Steuerpult - in eine Richtung manuell einstellbare seitliche Richtrollen - manuelle Schmierung - horizontale und vertikale Arbeitsweise

Zustand: neu, I-Stahl - flach 80x20 (d1200) mm I-Stahl - hochkant 80x25 (d2100) mm Winkelstahl 50x50x6 (d1000) mm Vollmaterial - Durchmesser 40 (d800) mm Vierkantmaterial 60x60x3 (d4000) mm Rechteck 80x30x3 (d6000) mm Rohrdurchmesser max. 70x2 (d1600) mm Aufnahme 60 mm Walzendurchmesser 177 mm Biegegeschwindigkeit 6,4 m/min Gesamtleistungsbedarf 4 kW Maschinengewicht ca. 970 kg Maschinenabmessungen 1400x950x1450 mm Ausstattung: - Maschine aus Stahlkonstruktion (ST-52) - mit Hydrualikmotor und Getriebe angetrieben - Wellen aus Spezialstahl (42CrMo4), gehärtet und geschliffen - Satz Standardwalzen - Untere Walzen auf und ab hydraulisch zustellbar Nwjdpfx Aoyv Nwqok Hjn - Digitale Anzeige für untere Walzen - Separates Steuerpult - In eine RIchtung manuell einstellbare seitliche Richtrollen - Manuelle Schmierung - Horizontale und vertikale Arbeitsweise - Betriebsanleitung