Alzmetall Ax3 gebraucht kaufen (132)

Zustand: gebraucht, Hochleistungs - Bohrmaschine ALZMETALL Typ Abomat 20 Iedpfegd Ipkox Abfsa Produktions Bohrmaschine Fabr. Nr. 449 Baujahr 1995 Bohrleistung in Stahl ST 60 25 mm Bohrleistung in Guß GG 20 30 mm Spindelaufnahme SK 40 - M16 Ausladung 280 mm Bohrschlittenhub 500 mm Spindelabstand max. 685 Spindelabstand min. 185 Tischgröße 490 x 400 mm Spindeldrehzahl 2000 U/min. autom. Vorschub 224 mm/min. Eilgang 4,5 m/min. Motorleistung Vorschub 0,18 kW Motorleistung Eilgang 0,75 kW Motorleistung Bohrspindel 1,5 kW Netzanschluß 400 Volt, 50 Hz - Prduktionsbohrmaschine mit einer Spindeldrehzahl und einer Vorschubgeschwindigkeit - aktuelle Spindeldrehzahlen 2000 U/min. - aktuelle Vorschubgeschwindigkeit 224 mm/min. - 2 Betriebsarten Hand- und Automatikbetrieb - elektrische Bohrkopfhöhenverstellung - Zentralschmierung - Steuerschrank an der Maschinenrückseite - montiert auf Stahlplatte (700 x 650 x 40 mm) mit präziser Höhenjustierung Platzbedarf L x B x H 1200 x 700 x 2530 mm Gewicht ca. 900 kg guter Zustand

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 3.500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 650 mm, Steuerungshersteller: Heidenhain, Steuerungsmodell: TNC 530, Drehzahl (max.): 8.000 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 3.500 h, Kühlmittelzufuhr: 12 bar, Anzahl der Spindeln: 1, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 40, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Vertikales Fahrständer BAZ ALZMETALL FS 2500 mit 4. Achse Baujahr: 2008 Steuerung: Heidenhain TNC 530 Betriebsstunden: ~ 3.500h Technische Daten: Drehzahl Spindel: 0 - 8.000 min-1 Antriebsleistung: 16,5 KW Werkzeugaufnahme: SK 40 Iodsxrbytspfx Abfsa Anzahl Magazinplätze: 40 Stk Verfahrwege: X-Achse: 2.500mm Y-Achse: 500mm Z-Achse: 650mm Zubehör: - Elektronisches Handrad - Kühlmittelanlage 600l mit 12bar für IKZ - Vorbereitung 3D-Taster - 4. Achse Walter RT - Späneförderer - Öffnungen für überlange Werkstücke links+rechts

Zustand: gut (gebraucht), 37 Werkzeugmaschinen • Baujahre 1970–2000 • guter gepflegter Zustand Zum Verkauf steht ein umfangreicher Maschinenbestand aus einer Schlosserei bzw. einem metallverarbeitenden Betrieb, der auf Sondermaschinenbau spezialisiert war. Insgesamt handelt es sich um über 40 überwiegend konventionelle Werkzeugmaschinen, solide Industriequalität, gepflegt und voll funktionsfähig. Viele Maschinen wurden betrieblich rot/blau lackiert, befinden sich technisch aber im guten Originalzustand. Das Paket umfasst unter anderem: CNC Vertikal-bearbeitungszentrum Alzmetall BAZ 15 CNC Universalfräsmaschine Wemas WM3 Universalfräsmaschine Deckel FP3A Tafelschere BRZESKA FABRYKA 2000/3 Minibagger / Multifunktionsgerät “BOBCAT” FAI 336 Zwei Bandsägen Mössner Rekord (groß und klein) Kaltkreissäge Kaltenbach Gehrungssäge mit Tisch K180 Flachschleifmaschinen ABA und ST 30/50 Rundschleifmaschine MSO Erodiermaschine AEG-Elotherm Elbomat 400 Exzenterpresse Helmerding TP8 Hydraulikpresse FMA Pokorny 60080-01-5 Spindelpresse 10 t Schleifgerät Knuth Belt & Disk Sander 102800 Sandstrahlgerät Tremor S.A. Vevey Säulenkran 500 kg Vier Schweißgeräte TransMIG 400 Säulenbohrmaschine Siegfried Franzen Jungheinrich Ameise (E-Hochhubwagen) Und zahlreiche weitere Maschinen, Werkstattausstattung und Zubehör. Zustand: durchgängig gepflegter Werkstattbestand technische Funktion gegeben Lack teilweise betrieblich in rot/blau überarbeitet solide Maschinen aus hochwertiger deutscher und europäischer Fertigung Abgabe & Logistik Einzelkauf möglich, Abtransport erfolgt durch den Käufer Idealerweise Gesamtverkauf, sofort verfügbar, Bei Komplettabnahme können wir die Transport- bzw. Verladelogistik stellen Besichtigung nach Terminabsprache möglich Interesse? Eine vollständige Maschinenliste, technische Daten, Fotos und Preise erhalten Sie auf Anfrage. Bei Fragen oder zur Terminvereinbarung melden Sie sich gerne. Isdpfx Absxx Tl Isfea

Zustand: gebraucht, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 35 mm Ausladung 280 mm Iodpfjwzmt Tex Abfoa Bohrhub 180 mm Aufnahme MK 3 Drehzahlbereich 65 - 1750 U/min Tischgröße 600 x 470 mm Gesamtleistungsbedarf 1,6 kW Gewicht 450 kg Abmessungen 1200 x 800 x 2200 mm Ausstattung: - automatischer Vorschub - Kühlmitteleinrichtung - stufenlose Drehzahlgeschwindigkeit - einstellbarer Bohrtiefenfestanschlag - Maschinenleuchte - Bohrfutter

Zustand: gut (gebraucht), Säulenbohrmaschine ALZMETALL AB 4 SV, Nr. 5583, Baujahr 14 C, Drehzahlen 80 - 1.400 U/min. Iodpfx Aboxvc H Njfoa

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Alzmetall AB3ESV Bohrmaschine Säulenbohrmaschine Werkzeugaufnahme: MK 3 Bohrleistung in Stahl (Ø): ca. 30 mm Ausladung (Spindel zur Säule/Tisch): ca. 290 mm. Pinolhub (Spindelhub): etwa 160 mm. Drehzahlbereich: z. B. 55 – 1.450 U/min (Stufenlos regelbar) bei einer Angabe. Alternativangabe: Drehzahlbereich bis ca. 1.850 U/min. Sie können gerne zu einer Besichtigung vorbeikommen. Gerne können wir für Sie eine Kostengünstige Spedition organisieren! Sie erhalten eine ordentliche Rechnung. Iedpfx Abexufknofsa Für Ausländische Kunden kann auch eine Nettorechnung erstellt werden. Vorraussetzung ist eine gültige Ust.Indent.Nr. Zwischenverkauf vorbehalten. Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie sich auch unsere weiteren Angebote an. Angegebene Firmennamen und Warenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber und dienen lediglich zur Identifikation und Beschreibung der Produkte. Abweichungen von technischen Daten sowie Irrtümer in der Beschreibung des Artikels können passieren und bleiben vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Säulenbohrmaschine ALZMETALL Typ AB 4 SV Masch. Nr. 14805 Baujahr ca. 1980 Bohrleistung 40 mm Spindelaufnahme MK 4 - Kurzpinole Ausladung 340 mm Pinolhub 180 mm Tischgröße 710 x 560 mm Säulendurchmesser 160 mm Spindeldrehzahl 30 - 765 U/min. stufenlos Motorleistung 2,3 und 3,4 kW polumschaltbar Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Spindeldrehzahl über 2 Motordrehzahlen und stufenlos über Variatorgetriebe - Vorgelege mit 2 Getriebestufen für großes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen - Spindel Ein/Aus über Drehschalter oder elektrischen Fußschalter Iodon N Ekcjpfx Abfsa - automatischer Vorschub 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/U - Tischhöhenverstellung über Handkurbel - Maschinenfuß mit bearbeiteter Werkstückauflagefläche - LED Beleuchtungseinrichtung Platzbedarf L x B x H 1200 x 725 x 2050 mm Gewicht 615 kg guter Zustand

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7694, Tischbreite: 250 mm, Tischlänge: 300 mm, Gesamtgewicht: 200 kg, Spindeldrehzahl (max.): 1.420 U/min, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine wird aus einer Betriebsauflösung versteigert. Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 26.01.2026 und dem 29.01.2026! TECHNISCHE DETAILS Spindeldrehzahl: 160 bis 1.420 U/min Ijdpfx Aoxqntkobfsa Tischabmessungen: 300 x 250 mm Anzahl der Nuten: 2 MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 700 x 450 x 1.900 mm Gewicht: 200 kg

Zustand: gut (gebraucht), Alzmetall BAZ 15 CNC – Vertikal-Bearbeitungszentrum • 3-Achsen • Heidenhain-Steuerung Zum Verkauf steht ein Alzmetall BAZ 15 CNC, ein kompaktes und robustes Vertikal-Bearbeitungszentrum mit Heidenhain-Steuerung. Die Maschine befindet sich noch im Betrieb und kann unter Strom besichtigt werden. Sie befindet sich in einem gepflegten, technisch einwandfreien Zustand. Technische Daten Hersteller: Alzmetall Modell: BAZ 15 CNC Anwendung: Fräsen Maschinentyp: Vertikal-Bearbeitungszentrum Steuerung: Heidenhain Gewicht: 3.200 kg Tischbelastung: 500 kg Achsen: 3 X-Verfahrweg: 600 mm Y-Verfahrweg: 400 mm Z-Verfahrweg: 600 mm Spindeldrehzahl: 9.000 U/min Werkzeugmagazin: 24 Plätze Bei Interesse einfach schreiben oder anrufen Isdpfxjxxxu Ue Abfsa

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 36 mm Ausladung 300 mm Bohrhub 160 mm Aufnahme MK 4 Drehzahlbereich 100 - 1600 U/min Säulendurchmesser 145 mm Tischgröße 500 x 370 mm Gesamtleistungsbedarf 2,2 kW Iedpfxovzt Dys Abfea Gewicht 440 kg Abmessungen 1200 x 800 x 2300 mm kommt aus einer Berufsschule Ausstattung: - automatischer Vorschub - stufenlose Drehzahlgeschwindigkeit - digitale Drehzahlanzeige - einstellbarer Bohrtiefenfestanschlag - Bohrspindelschutz

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1968, Technische Details: Iedsvpfzyopfx Abfea Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 40 mm Ausladung: 380 mm Bohrhub: 240 mm Spindelaufnahme MK: MK 5 Spindeldrehzahl:: n.b. U/min Vorschub: 01 / 0,14 / 0,2 / 0,28 / 0,4 (manuell+automatisch) mm/U Abstand Spindel/Tisch max.: 200 - 800 mm Tischaufspannfläche:: 540 x 730 mm Tisch drehbar: 360 ° Bohrtischverstellung: 600 (manuell) mm Säulendurchmesser: Ø 220 mm Aufspannfläche der Grundplatte: B: 510 x L: 510 mm Gesamtleistungsbedarf: 4,0 kW Maschinengewicht ca.: 1300 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,2 x 0,95 x 2,35 m Bedienung über Schalttafel und/oder Fußschalter Gewindeschneiden mechanisch inkl. Schraubstock *

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1985, Säulenbohrmaschine ALZMETALL AX2 Kegel: CM2 Spindelausgang: 100 mm Drehzahl: von 200 bis 500 U/min Iodpfx Aboxu H T Defea Tischgröße: Länge 370 mm x Breite 350 mm Baujahr: 1985 Maximaler Abstand Spindelnase/Tisch: 480 mm Ausladung: 250 mm Motor mit 2 Geschwindigkeiten R5247921 Spannung: 380 V Breite: 500 mm Tiefe: 900 mm Gesamthöhe: 1700 mm Gewicht: ca. 250 kg

Zustand: gebraucht, Säulenbohrmaschine ALZMETALL Typ AB 3 ESV Masch. Nr. 15967 Baujahr 1977 Bohrleistung 32 mm Spindelaufnahme MK 3 - Kurzpinole Abstand Spindelnase - Tisch 545 mm (Kurzpinole) Abstand Spindeladapter - Tisch 395 mm (MK-Adapter) Ausladung 290 mm Pinolhub 160 mm Tischgröße Ø 545 mm Säulendurchmesser 220 mm Spindeldrehzahl 55 - 1450 U/min. stufenlos Motorleistung 1 / 1,6 kW Ijdpfxjharwvs Abfea Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz. - Spindeldrehzahl über 2 Getriebestufen, 2 Motordrehzahlen und stufenlos über Variatorgetriebe - Vorgelegestufe für großes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen - MK-Adapter von MK3 auf MK4 - automatischer Vorschub 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/U - drehbarer Bohrtisch - Tischhöhenverstellung über Handkurbel - schwerder Maschinenfuß mit bearbeiteter Werkstückauflagefläche (Nicht Original Alzmetall) - Beleuchtung für den Arbeitsbereich Platzbedarf L x B x H 1150 x 650 x 2000 mm Gewicht 850 kg guter Zustand

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 10100, Tischbreite: 300 mm, Tischlänge: 400 mm, Spindeldrehzahl (max.): 1.400 U/min, Bohrtiefe: 150 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Maschine wird aus einer Betriebsauflösung versteigert. Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung zwischen dem 26.01.2026 und dem 29.01.2026! Iodpfsxqdw Esx Abfsa TECHNISCHE DETAILS Spindeldrehzahl: von 200 bis 1.400 U/min Bohrtiefe: bis 150 mm Tischabmessungen: 400 x 300 mm Nuten: 2 MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 800 x 600 x 1.900 mm Gewicht: 300 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, Aufnahme MK 4 Seriennummer 520 Maschinengewicht ca. 440 kg Iedjw Sydlopfx Abfja

Zustand: gebraucht, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 45 mm Ausladung 350 mm Bohrhub 180 mm Aufnahme MK 4 Drehzahlbereich 30 - 765 U/min Tischgröße 720 x 560 mm Gesamtleistungsbedarf 3,4 kW Gewicht 950 kg Abmessungen 1200 x 800 x 2300 mm Ausstattung: Iedpfx Abovuz Tvefoa - automatischer Vorschub - Kühlmitteleinrichtung - stufenlose Drehzahlgeschwindigkeit - einstellbarer Bohrtiefenfestanschlag - NOT-AUS Fußschalter - Bohrfutter

Zustand: gebraucht, Technische Details: Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 28 mm Ausladung: 345 mm Bohrhub: 190 mm Bohrleistung in Guss: Ø 35 mm Spindelaufnahme MK: MK 4 Spindeldrehzahl:: 50 - 1280 / 4 steples U/min Vorschub: 0,1; 0,2, 0,3 manuell/automastic mm/U Abstand Spindel/Tisch max.: 200 - 800 mm Tischaufspannfläche:: 450 x 600 mm Tisch drehbar: 360 ° Tischverstellung: vertical 600 mm Säulendurchmesser: Ø 160 mm Maschinengewicht ca.: 273 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,0 x 0,71 x 2,0 m Ijdpfju Idk Uox Abfoa Gewindeschneiden durch Rechts- und Linkslauf anwählbar über Fußtaster oder/und Tiefenanschlag Tischverstellung mittels Handkurbel Kühlmitteleinrichtung Maschinenschraubstock Schnellspannfutter Röhm Supra 3 - 16mm leichte Beschädigung der Abdeckhaube i.D. *

Zustand: gebraucht, Säulenbohrmaschine ALZMETALL Typ AB 3 ES Masch. Nr. 21703 Baujahr 1981 Bohrleistung 32 mm Spindelaufnahme MK 3 - Langpinole Ausladung 290 mm Pinolhub 160 mm Tischgröße 510 x 300 mm Säulendurchmesser 115 mm Spindeldrehzahl 55 - 1450 U/min. stufenlos Motorleistung 0,9 und 1,3 kW polumschaltbar - Spindeldrehzahl über 2 Getriebestufen, 2 Motordrehzahlen und stufenlos über Variatorgetriebe Iedpovu Dv Hjfx Abfea - Vorgelegestufe für großes Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen - Drehzahlmesser für die Spindeldrehzahl - Tischhöhenverstellung über Handkurbel - Maschinenleuchte - Not-Aus über Fußtaster und Schlagschalter - Schnellspannbohrfutter 1 bis 13 mm Platzbedarf L x B x H 1200 x 650 x 1900 mm Gewicht 400 kg sehr guter Zustand Maschine mit Bohrer Ø 30mm in Stahl getestet - läuft sehr gut

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1441, Spindeldrehzahl (max.): 3.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 200 U/min, Gesamthöhe: 1.500 mm, Gesamtbreite: 560 mm, Gesamtlänge: 800 mm, Tischbreite: 240 mm, Tischlänge: 250 mm, Gesamtgewicht: 250 kg, Mit 2 Nuten, inkl. Frequenzumrichter zur stufenlosen Drehzahlnutzung. Isdpfx Abov Iqqdjfja

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1984, Gewicht 1,4 t Masch.-Nr.: 227 guter Allgemeinzustand ja Iedpenl Nq Hofx Abfea

Zustand: gebraucht, Bohrleistung in Stahl (Durchmesser) 40 mm Ijdpfx Asxtfzkobfoa Ausladung 290 mm Bohrhub 125 mm Spindelaufnahme MK 3 Gesamtleistungsbedarf 1,8 kW Maschinengewicht ca. 250 kg Raumbedarf ca. 1500x1000x1900 mm Ausstattung: -Stufenloser Antrieb -Bohrtiefenanschlag -Bohrspindel extra lang

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Technische Details: x-Weg: 1200 mm y-Weg: 600 mm z-Weg: 800 mm Abstand Spindel / Tisch: 125 / 925 mm Steuerung: Heidenhain iTNC 530 Spindeldrehanzahl: 9000 steples U/min. Drehmoment an der Spindel: max.82 Nm Einschaltstunden: 43363 h Betriebsstunden Spindel: 16319 h Werkzeugmagazin mit: 24 Plätze Tischgröße: 1250 x 630 (Kreuzschiebetisch) mm max. Tischbelastung: 1000 kg Spindelaufnahme MK: SK40 Spindelmotor: 13 kW Vorschubbereich: X/Y/Z: 40/40/30 m/min Eilgang:: X/Y/Z: 40/40/30 m/min Vorschubkraft: X/Y/Z: 7/7/16 kN Schnittstelle: ja Gesamtleistungsbedarf: 13 kW Maschinengewicht ca.: 8,0 t Abmessung Kühlanlage: ca. L:1,25 x B: 0,7 x H: 1,56 m Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,4 x 3,0 x 3,3 m Hauptspindel: Spindelkopf DIN 69871, SK 40/DIN 69 871-A40 und Anzugsbolzen DIN 69872 Antriebstechnik über Kugelgewindetrieb Ausstattung: Kompaktfilter/Kühlmittelhochdruckanlage Knoll Isdpfx Aovithzjbfja Späneförderer/Kratzbandförderer 300mm Werkzeug-Wechsel-Einheit mit Teller-Magazin für 24 Werkzeuge elektronisches Handrad Bedienung über Bedienpult Heidenhain Zubehör: AL-Platte 1200x600x45mm mit Bohrungen Ø 15mm *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Technische Details: Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 28 mm Ausladung: 285 mm Bohrhub: 165 mm Bohrleistung in Guss: Ø 35 mm Spindelaufnahme MK: MK 3 Spindeldrehzahl:: 65 - 1.750 / 4x steples U/min Vorschub: 0,1; 0,2; 0,3 manuell/automatisch mm/U Abstand Spindel/Tisch max.: 80 - 680 mm Tischaufspannfläche:: 500 x 370 mm Tisch drehbar: 360 ° Bohrtischverstellung: 600 vertical mm Iodpfx Asu Idkzobfja Säulendurchmesser: Ø 130 mm Gesamtleistungsbedarf: 7,5 kW Maschinengewicht ca.: 273 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 0,9 x 0,6 x 1,9 m Die Maschine kann Gewindeschneiden, Laufrichtungsänderung links/rechts anwählbar über Fußtaster oder/und Tiefenanschlag Tisch schwenkbar und in Höhe verstellbar. *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1986, Technische Details: Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 18 mm Ausladung: 250 mm Bohrhub: 100 mm Bohrleistung in Guss: Ø 23 mm Gewindeschneiden metrisch: ST60: M10 / GG20: M 14 M Spindelaufnahme MK: MK 2 Iedpfewiwwfsx Abfea Spindeldrehzahl:: 400 - 630 - 1000 - 1600 - 2500 U/min Vorschub: manuell mm/U Abstand Spindel/Tisch max.: 75 / 605 mm Tischaufspannfläche:: 250 x 250 mm Säulendurchmesser: Ø 90 mm Gesamtleistungsbedarf: 0,55 kW Maschinengewicht ca.: ca. 170 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 0,4 x 0,8 x 1,8 m

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2000, Technische Details: Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 18 mm Ausladung: 250 mm Bohrhub: 100 mm Bohrleistung in Guß: Ø 23 mm Abstand Spindel/Tisch max.: 75 / 400 mm Drehzahlbereich: 225 - 4.300 / 2x 8 step U/min Iodpfx Abju R Uncsfja Spindelaufnahme MK: MK 2 Vorschub:: von Hand mm/U Tischaufspannfläche: 250 x 250 mm Senkrechtverstellung: 325 mm Aufspannfläche Tisch L x B: 250 x 250 mm Tisch drehbar: 360 ° Aufspannfläche der Grundplatte: 320 x 250 mm Abstand Spindelmitte bis Grundplatte:: 565 mm Säulendurchmesser: 90 mm Gesamtleistungsbedarf: 0,55 kW Maschinengewicht ca.: 160 kg Abmessungen L x B x H: 0,9 x 0,6 x 1,1 m Hochleistungsbohrmaschine Gewindeschneiden in Stahl möglich bis M 10 und Guss bis M 14 ausgestattet mit Schnellspannfutter Röhm 3 -16 mm Bedienung per Schalttafel / Fußschalter *