9
Mechanische Bügelsäge Fabr. DDR
Technische Daten:
Sägebereich ca. 160 mm
Sägeblatt 350 mm
Antriebsleistung 0,75 kW
Dsjfvw3po
mit
- Ersatz-Sägeblättern
gebraucht, in gutem Zustand
4
Bandbreite: 80 mm
Blechstärke: 1,5 mm
Walzenzahl: 5
Gesamtleistungsbedarf: 1,2 kW
Maschinengewicht ca.: 150 t
Raumbedarf ca. LxBxH: 1,1 x 0,7 x 1,4 m
Richtwalzen:
- 2 Oberwalzen, 3 Unterwalzen
Bnmwkdf0
- Materialvorschub über zwei Druckluftgesteuerte Walzen
- Druckluftanschlüsse nicht montiert
i.D.
2
- Feilmaschine hergestellt in der DDR
- Elektroanschluss fehlt
- Tisch im Winkel verstellbar
- Feilgeschwindigkeit regelbar
Kg2jyhax
15
Wir bieten:
Mühle Beistellmühle VEM DDR Maschinenbau 380V 3 kW
Die Mühle wird aufgrund einer Geschäfsumstelllung verkauft. Die Mühle wurde auf Funktion geprüft - funktioniert einwandfei ca. 4 mm Granulat.
Technische Daten
Hersteller:Maschinenbau DDR
Typ:?
Serien-Nr.:unb.
Baujahr:um 1990
7 Rotormesser
1-2 Stator Messer
Siebgröße ca.4mm Granulat
Gewicht:200kg
Anschluß
Motor:VEM Antriebstechnik
Typ:KPER 100 LX 4
Betriebsspannung: 230/400V bei 50 Hz
Leistung:3kW
Drehzahl:435U
Mwczew
Zustand: ge...
2
1000mm x 1500mm
Bdahhpcixl
2
- Steuerung Heidenhain TNC640 mit 19" Bildschirm
- Automatischer Universalkopf mit 0,001 ° Teilung und 18000 U/min
- Volle NC-5-Achsbearbeitung mit kontinuierlichem Steuern unter Span der Schwenkachse
- Statische RTCP im Raum
- Gewindeschneiden ohne Ausgleichspuffer für Hochfrequenzspindel (erforderlich für jeden Fräskopf)
- Äußere und Innere Kühlmittelzufuhr (LEU/LEIU)
- Äussere Minimalmengenschmierung
- Späneförderer mit Auswurf nach rechts
- Software AUTOCAL zum automatischen Kalibrieren
- Fu...
15
2001
wie neu (Ausstellungsmaschine)
Vorbemerkung:
Für detailliertere Bilder des Maschinenzustands schauen Sie sich bitte das YouTube-Video mit dem Titel an:
Byy2f9bzwx
"FOR SALE - Neuwertige HECKERT FU-315 Präzisionswerkzeugfräsmaschine mit SIEMENS S5 Steuerung"
Beschreibung:
Hier bietet sich die seltene Gelegenheit, eine der besten deutschen Universalfräsmaschinen zu erwerben, die je gebaut wurden.
Neuwertige, in perfektem Zustand befindliche und nahezu unbenutzte Präzisionswerkzeugfräsmaschine HECKERT FU-315/1250, die als Vorfüh...
5
x Weg 700 mm
y Weg 450 mm
z Weg 500 mm
-----
ARBEITSBEREICH -KUBISCH-
Vsqppe
- Verfahrweg X-Achse 700 mm
- Verfahrweg Y-Achse 450 mm
- Verfahrweg Z-Achse 500 mm
TISCH
- Aufspannfläche (links-rechts) 900 mm
- Aufspannfläche (vorne-hinten) 500 mm
FRÄSSPINDEL / KOPF
- Drehzahlbereich von 20 /min
- Drehzahlbereich bis 3150 /min
- Werkzeugaufnahme: ISO SK 40
- Pinolenhub 100 mm
ABMESSUNGEN / GEWICHTE
- Platzbedarf -links/rechts- 2700 mm
- Platzbedarf -vo...
3
Inv. Num. : 4270
Type: FTU 1000
Bxtxmmh8je
Produzent: TYNTECH
Erzeugt: 2014
Parametern:
Steuerungssystem: Heidenhain TNC 320
Arbeitstischlänge: 1800 mm
Arbeitstischbreite: 400 mm
Verfahrwege X-Achse: 1250 mm
Verfahrwege Y-Achse: 540 mm
Verfahrwege Z-Achse: 550 mm
Spindeldrehzahl: 40-1750 1/min
Minimale Tischkapazität: 1000 kg
Motorleistung: 7.5 kW
Maschinengewicht: 3600 kg
Zubehör:
Werkzeugvermessung für alle Achsen
Werkzeuge
Werkzeughalter
Handbuch
1
Steuerung: Heidenhain TNC 640i,Verfahrwege X,Y,Z: 650,750,500 mm,Tischgröße X x Y: 500 mm,Werkzeugaufnahme: HSK-A 63,
Bxjyqlvkpf
3
x-Weg 800 mm
y-Weg 560 mm
z-Weg 500 mm
Gesamtleistungsbedarf kW
Maschinengewicht ca. t
Cbqlhxjk
Raumbedarf ca. m
schwere vertikale CNC-Bettfräsmaschine
HELLER UNI-Pro NC 80 C Steuerung
sehr guter Zustand
13
- Deckel DIALOG 4 Steuerung
- CNC- und manuelle Steuerung möglich
- geometrisch gestuftes Direktgetriebe für maximales Drehmoment an der Arbeitsspindel
- hydraulisch unterstützter Klappkopf für schnelles Wechseln von Vertikal- auf Horizontalbearbeitung
- Schwenk-/Kipp-/Drehtisch
- Kühlmitteleinrichtung
Spezifikation:
- Verfahrwege X/Y/Z: 400 / 400 / 400 mm
- Werkzeugaufnahme: SK40
- Spannsystem: hydraulisch
- Hub Arbeitsspindel vertikal/horizontal: 80 / 80 mm
- Fräskopf schwenkbar: +/- 90 °
- D...
8
Hersteller: Ixion
Modell: TLF 1004
Baujahr: 1996 / 2019
Steuerung: MITSUBISHI M530 H
_____
Beschreibung:
Drehzahl: 6.000 U/min
Leistung: 11 kW
Byk0qdkxbg
Werkzeugaufnahme: SK 40
Bohrdurchmesser: 4 - 32 mm
Bohrtiefe max.: 1.500 mm
Gewinde max.: M26
X-Achse: 2.000 mm
Y-Achse: 800 mm
Z-Achse: 2.000 mm
Aufspannfläche: 1.500 x 2.000 mm
Tischbelastung max.: 7.000 kg
B-Achse: 0° - 360°
Steuerung: MITSUBISHI M530 H
Späneentsorgung: Späneförderer
Kühlmittelversorgung: KSS-Anlage, 100 bar
Lünetten: ...
Steuerung SIEMENS 808D
Tischabmessung 920 x 280 mm
Tischbelastung 250 kg
T Nuten im Tisch 3 Stk
Abmessungen der T Nuten 14 mm
Abstand der T Nuten 85 mm
X Weg 450 mm
Y Weg 300 mm
Z Weg 400 mm
Abstand zwischen der Spindel und Tisch 110 – 510 mm
Drehzahl 100 – 8000 U/Min
Spindelkonus BT40
X/Y Eilgang 10000 mm/min
Z Eilgang 8000 mm/min
X/Y/Z Vorschub 5000 mm/min
Antriebsleistung 7 kW
Strombedarf 15 kVA
Abmessungen LxBxH 1920 x 1690 x 2100 mm
Gewicht 1900 kg
Buww9xitwa
Zubehör
- Elektrisches Handrad...
5
Article description
- machine no.: 85604
- total connected load: 16 kVA
- operating voltage: 380 V, 50/60 Hz
- travel of X-axis: 800 mm
- travel of Y-axis: 500 mm
- travel of Z-axis: 550 mm
-table load 500 kg
- tool holder: ISO 40
- quill stroke: 80 mm
- clamping force: 12 kN
Bp08rv0fba
- spindle speed range: 20 - 5000 rpm
- feed in all 3 axes: 1 - 5000 mm/min
- rapid traverse in all 3 axes: 6 m/min
- number of magazine places: 30
- max. tool diameter: 80 mm
- max. tool diameter with free neighb...
1
Steuerung: Heidenhain TNC 640,Wege X,Y,Z: 1,600,600.000 mm,Tischgröße X x Y: 1.200 mm x 600 mm,Werkzeugaufnahme: ISO 40,
Xreecjtc
8
Steuerung: Heidenhain iTNC 530 2D
Verfahrwege:
X 600 mm
Y 500 mm
Z 300 mm
Portaldurchlass:
X 1250 mm
Z 400 mm
Cbmr0trro
max. Vorschub: 20 m/min.
3D Bahnsteuerung HSC 3000
komplett Spritzwasserdicht eingebaut
Hochfrequenzspindel HFS 1201
Schnellwechsel 300 - 36.000 U/min.
12.000 W Spitzenleistung
Aufnahme SK 40 F
Spanndurchmesser 1 bis 20 mm
Werkzeugwechselmagazin mit 10 Nutzen
Werkzeuglängenabtastung
Minimalschmiersystem
- Technischer Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. -
4
- 3 Fräsgeschwindigkeiten
2et90rs
- absaugbar Ø 100 mm
- höhenverstellbar
- Motorleistung 2,2 kW / 3 PS
14
Hersteller: MAZAK
Byrmstvqgd
Modell: Integrex IG 400-III ST
Baujahr: 12 / 2005
Steuerung: Mazatrol 640 MT Pro
Futterdurchmesser : 315 mm
Drehdurchmesser : 660 mm
Drehlänge: 1.500 mm
Spindeldurchlass: 86 mm
_____
Beschreibung:
Technologie: Motorspindel
Drehzahl: 3.300 U/min
Leistung: max. 30 kW
Drehmoment: max. 1.200 Nm
Stangendurchlass: ca. 86 mm
C-Achse: 0,001°
Spannfutter: 3-Backenfutter 315 mm
Technologie: Motorspindel
Drehzahl: 4.000 U/min
Leistung: max. 26 kW
Drehmoment: max. 500 Nm
C...
Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 30 mm
x-Weg: 470 mm
y-Weg: 150 mm
S8wrhqxim
Entfernung Spindelmitte - Aufspannfläche, min:: 150 mm
Entfernung Spindelmitte - Aufspannfläche, max:: 460 mm
Entfernung Spindel/Ständer: 220 mm
Aufspannfläche: 630x250 mm
Tischgröße: 800x250 mm
Werkzeugaufnahme: MK3
Pinolenhub: 130 mm
Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 2x90 °
Drehzahl: 75-3200/12Stufen-step U/min
Vorschub - manuell: Feinjustierung / precision adjustment mm
Gesamtleistungsbedarf: 0,85/1,1 kW
M...
4
x-Weg 1800 mm
y-Weg 1200 mm
z-Weg 900 mm
Gesamtleistungsbedarf 50 kW
Maschinengewicht ca. 15 t
Raumbedarf ca. m
BOHNER & KÖHLE
Universalfräsmaschine für den Werkzeugbau mit HEIDENHAIN - CNC-Steuerung
Type WF 3 / 12 TNC 426
Baujahr 1979 / 1999 modernisiert
Fabrik-Nr. 178
Dvdqohhks
_____
Tischgröße 1.600 x 1.200 mm
Tischwege: längs ( X ) 1.800 mm
Quer ( Y ) 1.200 mm
Rund (manuell) 360 °
Tischbelastung ca. 4.000 kg
Frässchlittenweg ( Z ) senkrecht 900 mm
Fräskopfweg senkrecht ( W ) 300 mm
Fr...
1
Steuerung: Heidenhain iTNV 530,Wege X,Y,Z: 2,05,1,15,,Tischgröße X x Y: 2200 mm x 1000 mm,Werkzeugaufnahme: HSK 63,
Ddomoqagk
5
Aufnahme ISO 40
Antriebsleistung ca. 3,4 / 4 PS
12 Drehzahlen 45 - 2800 U/min
Vorschübe X/Y , ca. 26 stufenlos bis 1100 mm/min
Tischfläche , B x T ca. 1200 x 700 mm
Tischbelastung ca. 1500 kg
Vorschübe ca. :
X - Längsweg 1000 mm
Y - Querweg 800 mm
Z 1 – Vertikalweg ca. 600 mm
Z 2 – Kopfverstellung zusätzlich +/- 150 mm
Abstand Tisch / Unterkante Fräskopf , max. ca. 770 mm
Gewicht ca. 3,8 to
Spannung mi...
10
X-Weg: 730mm
Y-Weg: 730mm
Z-Weg: 880mm
NC-B Achse
Steuerung: Siemens 840D Solution Line
Max. Spindeldrehzahl: 15.000 min/-1
Werkzeugaufnahme: SK40
3p37e9
Palettengröße: 500 x 500mm
Anzahl der Paletten: 2
Anzahl der Werkzeugplätze: 40
Maschinengewicht ca. 12,0t
Dokumentation
Späneförderer
Kühlmitteleinrichtung / Bandfilter
innere Kühlmittelzufuhr
Werkzeugbruchkontrolle
Meßtaster: Renishaw
Spindelstunden: ca. 16.700h
OHNE Werkzeuge
3
x-Weg 800 mm
y-Weg 450 mm
z-Weg 400 mm
Tischaufspannfläche 1385 x 305 mm
Spindelaufnahme SK 40
Pinolenhub 200 mm
Spindeldrehzahlen 50 - 3500 U/min
Steuerung HEIDENHAIN
Steuerung TNC 155
Gesamtleistungsbedarf 5,8 kW
Beohmag02b
Maschinengewicht ca. 2,5 t
Abmessungen L x B x H 2,25 x 2,0 x 2,4 m
Zubehör: elektron. Handrad, Kühlmitteleinrichtung
7
Fräsmaschine für Schubladenverbindungen OMEC 750
Die Maschine ist für die Herstellung von Verbindungen, u.a. von Schubladen, Kästen, etc. bestimmt.
Der Bediener gibt die beiden Elemente gleichzeitig ein, dann fräst die Maschine
fräst automatisch die gesamte Länge
Spindel auf einem Exzenter
Leistung der Fräsmaschine 1,1 kw
Spindeldrehzahl 18000 RPM
Zwei Arbeitsgeschwindigkeiten 25 und 35 n/-1
Byuxb7ir9m
Bearbeitungsparameter:
Stirnwanddicke: min/max: 7/60 mm
Seitenwandstärke: min/max: 10/30 mm
Sc...
5
x-Weg 1200 mm
y-Weg 800 mm
z-Weg 665 mm
Gesamtleistungsbedarf 7,5 kW
Maschinengewicht ca. 5000 kg
Raumbedarf ca. m
BOHNER & KÖHLE
Universal-Senkrecht-Fräsmaschine für den Modell- und Werkzeugbau
mit 3 Achsen Digitalanzeige Fabr. HEIDENHAIN
Type MF 2 1000 Hydro-Mill Baujahr 1972 / 2000 überholt Fabrik-Nr.
_____
Tischgröße 800 x 1.200 mm
Tischwege: längs 1.200 mm
Quer 800 mm
Rund 360 °
Tischbelastung max. ca. 2.000 kg
Frässchlittenweg senkrecht 665 mm
Fräskopfweg senkrecht (Vorschub) 3...
1
Steuerung: Heidenhain iTNC 530,Wege X,Y,Z: 1000,600,600 mm,Tischgröße X x Y: 1200 x 600 mm,Werkzeugaufnahme: SK 40,
Enezlyz
7
Bohrleistung 22 mm / M18
mit Kreuztisch 600 x 250 mm
Verstellung Bohrkopf & Tisch je 300 mm
Drehzahl (stufenlos) 37-3600 U/min
Spindeldurchmesser 65 mm
Auslegung 300 mm
Bwsxmd7aby
Aufspannfläche 245x585 mm
Spindelvorschub 0.02-0.04-0.1-0.12-0.25-0.6 mm/U
Werkzeugaufnahme ACIERA-Schnellwechselsystem
Bohrspindelhub 120 mm
Dimension (BxTxH) 90x110x185 cm
Gewicht 900 kg
MaschinenNr: 50968
Zubehoer:
1 Stk. Bohrfutter 1-13 mm
1 Stk. Reduzierhülse SK30/MK1
1 Stk. Reduzierhülse SK30/MK2
1 Stk. Handbuch ...
x-Weg: 600 mm
y-Weg: 450 mm
z-Weg: 400 mm
Steuerung: Heidenhain TNC 425
Spindelaufnahme ISO: SK 40 DIN 69871
Pinolenhub vertikal: 75 mm
Entfernung Ständer - Tischkante: 190 (fest) vertikal mm
Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90° Vertikal-Spindel °
Nkyqp
Entfernung Spindel/Tisch: min./max.: 165/565 Vertikal-Spindel mm
Entfernung Spindel/Tisch: min./max.: 165/565 Horizontal-Spindel mm
Drehzahlbereich: 20 ... 4500 U/min
Werkzeugmagazin mit: 32 tools (Typ HTC 32)
Vorschub:: 1 ... 5000 mm/min...
9
Tisch 2000 x 700 mm
Fw0kjdv
Verfahrwege 1500 x 1000 x 550 mm
11
Inv. Num. : 5535
Type: MH 1200 W
Y3gec
Produzent: MAHO
Erzeugt: 1993
Parametern:
Steuerungssystem: Philips CNC 532
Arbeitstischlänge: 1400 mm
Arbeitstischbreite: 800 mm
Maximale Vertikalspindeldrehzahl: 4000 1/min
Verfahrwege X-Achse: 1200 mm
Verfahrwege Y-Achse: 600 mm
Verfahrwege Z-Achse: 600 mm
Maschinengewicht: 7 t
Ausstattung:
Späneförderer
Neue Riemen
Neue Spindellager
6
CNC Fräsmaschine DECKEL Typ FP 3 A
Fabr. Nr. 2206 - 0325 Baujahr 1980
CNC-Streckensteuerung GRUNDIG CNC 2101
Fahrwege X: 490 mm, Y: 300 mm, Z: 340 mm
Tischgröße 705 x 425 mm
Spindelaufnahme SK 40
Pinolhub 100 mm
Spindeldrehzahl 25 - 2500 U/min. 21 Stufen
Vorschubgeschwindigkeit 5 - 500 mm/min. stufenlos
Eilganggeschwindigkeit 1200 mm/min.
Motorleistung Spindelantrieb 2 / 4 kW polumschaltbar
B3vdqpt
Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz
- CNC-Streckensteuerung GRUNDIG C...
10
x-Weg 1120 mm
y-Weg 355 mm
z-Weg 400 mm
Tischfläche 400 x 1600 mm
Tischbelastung 1500 kp
Spindelaufnahme ISO 50 0
Entfernung Arbeitsspindel/Aufspannfläche max. 600 mm
Vorschübe - längs u. quer 16 - 800 mm/min
Vorschübe - senkrecht 5 - 250 mm/min
Eilgänge - längs/quer/senkrecht 3150 / 1000 mm/min
Drehzahlbereich 28 - 1400 U/min
Stromspannung 380 V / 50 Hz
Wtvd837kn
Gesamtleistungsbedarf 14,5 kW
Antriebsleistung 11 kW
Maschinengewicht ca. 4,1...
4
x-Weg 850 mm
y-Weg 280 mm
z-Weg 355 mm
Tischaufspannfläche 1250 x 330 mm
Bhygvk7
Spindelaufnahme SK 50
Vertikalkopf schwenkbar 45 °
Pinolenhub 80 mm
Gesamtleistungsbedarf 8 kW
Maschinengewicht ca. 3,3 t
Abmessungen L x B x H 1,8 x 1,94 x 2,07 m
Zubehör: Messerkopf 130 mmø
x-Weg: 300 mm
y-Weg: 300 mm
z-Weg: 400 mm
Steuerung: Contour 3 Bahnsteuerung
Spindelaufnahme ISO: SK 40
Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90 °
Pinolenweg: 60 mm
Drehzahlbereich: 40 - 4000 / 21 step U/min
Vorschub:: 2 - 3600 mm/min
Eilgangsgeschwindigkeit: 4000 mm/min
Tischgröße: 620 x 390 mm
Aufspanntisch: Winkeltisch mm
Tischbelastung: 0,45 t
Gesamtleistungsbedarf: 12,5 kVA
Maschinengewicht ca.: 1400 kg
Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,5 x 2,1 x 2,0 m
Abmessungen Schaltschrank: 1,8 x 0,8 ...
14
DECKEL FP3 UNIVERSAL FRÄSMASCHINE AUSGESTELLT MIT EINGEBAUTEM TEILER KOMPLETT MIT ZUBEHÖR
Pk7pz
1
Steuerung: Fanuc 0i MD,Verfahrwege X,Y,Z: 800,510,630 mm,Tischgröße X x Y: 950 mm x 510 mm,Werkzeugaufnahme: ISO 40,
Blxfzddql3
9
CNC-Bohr-Fräsmaschine teilüberholt mit Steuerung Heidenhain TNC 426,
Tischgrösse 730x280 mm, Verfahrwege X/Y/Z/W - 550/255/160/500, max. Tischbelastung 250 kg, Spindeldrehzahlen stufenlos 50-9000 U/Min., Spindelleistung 7,6 KW, Bohrleistung Ø 25 mm, Gewindeschneidleistung M 20, Werkzeugsystem SF 32, elektrisches Handrad, Zentralschmierung, viele Werkzeuge und Aufnahmen
Datsxh07u
10
Hersteller: Heyligenstaedt
Modell: Heynumat 35 FLEX / 4000
Baujahr: 2004
Steuerung: Siemens 840 D
Futterdurchmesser : 630 mm
Drehdurchmesser : 800 mm
Drehlänge: ca. 4.000 mm
_____
Beschreibung:
Drehzahl: 1.250 U/min
Leistung max.: 80 kW
Drehmoment max.: 5.250 Nm
Spindelbohrung: 122 mm
C-Achse: 0,004°, 4.000 Nm
Spannfutter: 3-Backenfutter, 630 mm
Technologie: Frässpindel
Drehzahl: 3.000 U/min
Werkzeugaufnahme: Capto C8
Leistung max.: 30 kW
Drehmoment max.: 380 Nm
Byykk2cykg
X-Achse: 700 mm
Y-...
13
Hersteller: Deckel
Typ: FP 2
X-Weg: 400 mm
Y-Weg: 395 mm
Z-Weg: 200 mm
Tischfläche: 730 x 240 mm
Tischbelastung: 100 kp
Spindelaufnahme: ISO 40
Vorschub: 8 - 400 mm/min
Vorschübe - senkrecht 18 mm/min
Eilgang: 1200 m/min
Drehzahlbereich: 40 - 2000 U/min
Stromspannung: 380 V / 50 Hz
Antriebsleistung: 2,2 kW
Maschinengewicht ca.: 1,0 t
Raumbedarf ca.: 1,2 x 1,2 x 1,5 m
H3aoyun
4
x-Weg: 500 mm
y-Weg: 400 mm
z-Weg: 400 mm
Aufspannfläche: 900x450 mm
Drehzahlbereich: 0 - 2000 U/min
Pinolenhub: 80 mm
Vorschubbereich: 12,5 - 500 mm/min
Werkzeugaufnahme: SK 40
Gesamtleistungsbedarf: 6,5 kW
Bflq2t8m3x
Maschinengewicht ca.: 1,8 t
Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,8x1,7x1,9 m
Transportmaße LxBxH: 2,0x1,8x1,9 m
Streckensteuerung Heidenhain mit digitaler Wegeanzeige
Verstellwege sind manuell verfahrbar auf:
- Längs x-Achse 600 mm,
- Quer y-Achse 450 mm,
- Vertikal z-Achse 450 mm
Zus...
5
funktionsfähig
Byslxioos
560 x 350 mm
6
Univ. Werkzeugfräsmaschine, Fräsmaschine MAHO Typ MH 400 P
Masch. Nr. 41364 Baujahr 1981
Steuerung Heidenhain TNC 125 (Aktiv Digital)
Fahrwege mit Vorschub X: 360 mm, Y: 200 mm, Z: 375 mm
Fahrwege mit Handrad X: 400 mm, Y: 250 mm, Z: 375 mm
Tischgröße 690 x 270 mm
Spindelaufnahme ISO 40
Werkzeugklemmung hydraulisch
Spindeldrehzahl 40 - 2500 U/min. stufenlos
Vorschub X und Z-Achse 5 - 1000 mm/min. stufenlos
Vorschub Y-Achse 5 - 670 mm/min. stufenlos
Eilgang X + Z = ...
