Deckel Fp 42 gebraucht kaufen (689)

Zustand: gebraucht, Univ. Werkzeugfräsmaschine mit Aktiv-Digitalanzeige DECKEL Typ FP 1 Universal Fräsmaschine Masch. Nr. 2101 - 7088 Baujahr 1993 Fahrwege X: 300 mm Y: 150 mm Z: 330 mm Fodpfx Ajziny Ijl Nopl Tischgröße 600 x 200 mm Spindelaufnahme SK 40 - S20x2 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min. 16 Stufen Vorschub X und Y- Achse 5 bis 500 mm/min. Eilgang 1200 mm/min. Motorleistung 1,6 und 2 kW polumschaltbar Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz - Aktiv-Steuerung und Digitalanzeige für 3 Achsen HEIDENHAIN Typ TNC 123 - stufenloser Vorschub über Servomotor in der X, Y und Z-Achse - Spindeldrehzahl über 2 Motordrehzahlen und 8 Getriebestufen - Pinolverschiebung am Vertikal-Fräskopf 60 mm - Vertikalfräskopf schwenkbar und 100 mm horizontal ausfahrbar - schwenk- dreh.- und neigbarer Winkeltisch DECKEL, Typ 2114 - Kühlmitteleinrichtung im Maschinenfuß - Zentralschmierung - nebenstehender Schaltschrank - aufklappbare Schutzscheibe mit Sicherheitsschalter - Original Spänewanne zum aufsetzen auf den Maschinenfuß - Elektroplan vorhanden Platzbedarf L x B x H 1600 x 1200 x 1770 mm Gewicht 900 kg guter Zustand

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine: Deckel Fsdpfx Aszcdarel Nspl Typ: FP 2 Zustand: Geometrisch überholt, Gebraucht Baujahr: 1980er Jahre, 2026 geometrische Überholung Technische Daten: Verfahrwege X/Y/Z, ca.: 400 / 200 / 400 mm Werkzeugaufnahme: S20 Drehzahlen: (18) 40 - 2000 min-1 Vorschübe: (18) 8 - 400 mm/min Kopf schwenkbar: 180° Ausstattung: - Geometrieprotkoll - 3-Achs-Digitalanzeige, neu - Spindelschutzeinrichtung mit Endschalter, neu - Maschinenlicht, neu - Horizontal- und Vertikalspindel - Fester Winkeltisch - Kühlmitteleinrichtung - Spänewanne

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Verkauf einer DECKEL FP1 mit umfangreichem Zubehör u. Original-Betriebsanleitung, in sehr gepflegtem Zustand. Fpsdpfx Aljzr E D Ns Nsl

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X: 300 mm Verfahrweg Y: 150 mm Verfahrweg Z: 340 mm Drehzahl: 40 – 2000 U/min Vorschub in X & Z Werkzeugaufnahme: SK 40 mit S 20 x 2 Sägengewinde Tischart: Winkeltisch oder Schwenktisch Tisch Aufspannfläche: 600 x 210 mm Gewicht: 800 Kg Abmessungen: ca. 1250 x 1200 x 1850 mm Lackierung: RAL6011 Resedagrün Digitalanzeig: 3-Achsen Digitalanzeige HEIDENHAIN Fedpfx Aozi Utbsl Nopl Zubehör: weiteres Zubehör auf Anfrage

Zustand: gebraucht, Technische Daten Artikelnummer M100001418 BedienungCNC ohne mechanische Handräder SteuerungCNC Bahnsteuerung DECKEL Contour 3 Drehzahl 63 - 3150 U/min Vorschub2- 3000 mm/min, stufenlos regelbar Eilgang3000 mm/min Leistung4,4 kW PinoleAusfahrbare Pinole vertikal 80 mm SK40 mit Spannsystem DIN 2080 oder DIN 69872 AchsenX/Y/Z 485/385/380 mm WinkeltischStarrer Winkeltisch 800 x 460 mm, max. Belastung 400 kg Hydromechanisches Spannsystem SK40 mit Anzugbolzen DIN 2080 oder DIN 69872 Fodpjzfpicefx Al Nspl Vertikal- und Horizontalspindel Fräskopf manuell schwenkbar +/- 90 Programmierung: Deckel Contour 3 - Dialoggeführte Programmierung mit vielseitigen Bearbeitungszyklen.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1976, Universal Werkzeugfräsmaschine Fjdjmhfrrjpfx Al Njpl Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Baujahr: 1976 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau / RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 52860/08 Fräskofnummer: 7296/80 Garantie: 12 Monate einschichtig ab Lieferung auf die von uns überholte Mechanik. Die Elektrik und Elektronik ist davon ausgeschlossen, da sie nur einer Funktionsprüfung unterzogen wurde. Bei Maschinen die sich ausserhalb unseres nordbayerischen Vertriebsraum befinden, sind die Reisekosten durch den Kunden zu tragen. geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR Innova 30i-M, neu - Festtisch 600 x 210 (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1994, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 4 MK Aktiv Baujahr: 1994 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2203-8668 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 - Universaltisch 660 x 380 mm (T-Nut: 14 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit hydraulischer Werkzeugklemmung DIN 2080 - Spänefangschale - Zentralschmierung, elektrisch - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung Fpsdpfx Aljfzbtme Nol -gebraucht, wie gesehen-

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Baujahr: 1989 - werkstattgeprüft Masch.-Nr.: 2102-5561 Fräskopftyp: 2171 Fräskopfnummer: 4393 geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 mit Aktivfunktion in X-, Y- und Z-Achse - Festtisch 600 x 210 (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 Fodper En Dyjfx Al Njpl mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kühlmitteleinrichtung - Zentralschmierung, elektrisch - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen, ohne Gewähr Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1987, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 2 Aktiv Baujahr: 1987 - überholt, neu lackiert mit neuer Maschinenelektrik RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2202-11579 Fräskopftyp: 2271 Fräskopfnummer: 300-3606 Fsdpex A Eddofx Al Nepl mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 - Festtisch 660 x 380 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Zentralschmierung, handbetätigt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung - gebraucht, wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1987, Universal Werkzeugfräsmaschine Fpedpfx Alshtrd Is Njl Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Baujahr: 1987 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau Masch.-Nr.: 2102-3429 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 mit Aktivfunktion in X-, Y- und Z-Achse - Festtisch 600 x 210 (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kühlmitteleinrichtung - Zentralschmierung, elektrisch - Bedienungsanleitung - gebraucht wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1988, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Fjdpfx Aljlfc U Ds Njpl Modell: FP 4 M Aktiv Baujahr: 1988 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2203-7097 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 - Festtisch 800 x 460 mm (T-Nut: 14 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit hydraulischer Werkzeugklemmung DIN 2080 - Spänefangschale - Zentralschmierung, elektrisch - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1983, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 2 Aktiv Baujahr: 1983 - überholt, neu lackiert RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2202-10799 Fräskopftyp: 2271 Fsdpfx Ajfzk Hfel Nopl Fräskopfnummer: 300-1406 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 111 - Festtisch 700 x 280 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Zentralschmierung, handbetätigt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung - gebraucht, wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1990, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Baujahr: 1990 - werkstattgeprüft Masch.-Nr.: 2102-5866 Fräskopftyp: 2171 Fräskopfnummer: 4613 geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 mit Aktivfunktion in X-, Y- und Z-Achse - Universaltisch 590 x 250 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - ohne Kühlmitteleinrichtung kann bei Bedarf nachgerüstet werden - Zentralschmierung, elektrisch - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen, ohne Gewähr Die Maschine entspricht technisch Fpodpfxjx It Rxe Al Njl dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1990, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Baujahr: 1990 - werkstattgeprüft Masch.-Nr.: 2102-5866 Fräskopftyp: 2171 Fpodpfx Aljx S Edls Nsl Fräskopfnummer: 4613 geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 mit Aktivfunktion in X-, Y- und Z-Achse - Universaltisch 590 x 250 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - ohne Kühlmitteleinrichtung kann bei Bedarf nachgerüstet werden - Zentralschmierung, elektrisch - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen, ohne Gewähr Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1988, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 3 L Aktiv Baujahr: unbekannt - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2302-2319 Fräskopftyp: 2271 Fräskopfnummer: 700-0883 mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Aktiv-Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 111 - Universaltisch 1000 x 520 mm (T-Nut: 16 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Zentralschmierung, elektrisch - Kühlmitteleinrichtung Fpedpfx Ajh Rv U Ejl Nel - Bedienungsanleitung - Bohrerschleifeinrichtung mit Diamantscheibe -gebraucht, wie gesehen-

Baujahr: 1982, Zustand: generalüberholt (gebraucht), Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 3 Aktiv Baujahr: 1982 - überholt, neu lackiert RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2201-5539 mit Gewährleistung geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 111 - Universaltisch 650 x 370 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde M 16 - Zentralschmierung, handbetätigt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung Fpodpepn Rgvsfx Al Nsl gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1984, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Baujahr: 1984 - überholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2101-1067 Fräskopftyp: 2171 Fräskopfnummer: 1086 mit Garantie Fpsdpschfyfofx Al Nol geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Aktiv Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 mit Aktivfunktion in X- und Z-Achse - Festtisch 600 x 200 (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung - gebraucht wie gesehen -

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1978, Universal Werkzeugfraesmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 mit stufenlosem Vorschub Fedpfx Alsdf E H As Nspl Baujahr: ca. 1975 - teilueberholt, neu lackiert, RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau / RAL5012 lichtblau mit Gewährleistung geometrische Abnahme mit Pruefprotokoll Zubehoer: - 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR Innova 30i-M, neu - Festtisch 600 x 250 (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfraeskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kuehlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung - gebraucht, wie gesehen -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1976, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 2 Baujahr: 1976 - überholt, neu lackiert RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 6976 Fodpfx Asd Tytysl Nopl mit Garantie geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-A-Digitalanzeige FAGOR Innova 30i-M, neu - Festtisch 700 x 240 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung -gebraucht, wie gesehen-

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1988, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 3 LV Aktiv Baujahr: 1988 - überholt, neu lackiert RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2309-0146 Fräskopftyp: 2271 Fräskopfnummer: 700-0887 Garantie: 12 Monate einschichtig ab Lieferung, auf die von uns überholte Mechanik. Die Elektrik und Elektronik ist davon ausgeschlossen, da sie nur einer Funktionsprüfung unterzogen wurde. Bei Maschinen die sich ausserhalb unseres nordbayerischen Vertriebsraum befinden, sind die Reisekosten durch den Kunden zu tragen. Fpedjtdnb Eepfx Al Njl geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen-Aktiv-Digitalanzeige HEIDENHAIN TNC 113 - Festtisch 1.390 x 550 mm (T-Nut: 16 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde M 16 - Zentralschmierung, handbetätigt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung gebraucht wie gesehen Die Maschine entspricht technisch dem Stand des damaligen Baujahrs.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1978, Universal Werkzeugfräsmaschine Fabrikat: DECKEL Modell: FP 2 stufenlos Baujahr: 1978 - überholt, neu lackiert RAL7035 lichtgrau / RAL7012 basaltgrau RAL5008 graublau Masch.-Nr.: 2202-10147 mit Garantie Fodpfx Asfcqfpsl Nspl geometrische Abnahme mit Prüfprotokoll Zubehör: - 3-Achsen Digitalanzeige HEIDENHAIN ND 780 - Universaltisch 700 x 240 mm (T-Nut: 12 mm) - Vertikalfräskopf SK 40 mit Anzugsgewinde S 20 x 2 - Zentralschmierung, handbetätigt - Kühlmitteleinrichtung - Bedienungsanleitung - gebraucht, wie gesehen -

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, Technische Details: x-Weg: 300 mm y-Weg: 300 mm z-Weg: 400 mm Steuerung: Contour 3 Bahnsteuerung Spindelaufnahme ISO: SK 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90 ° Pinolenweg: 60 mm Drehzahlbereich: 40 - 4000 / 21 step U/min Vorschub:: 2 - 3600 mm/min Eilgangsgeschwindigkeit: 4000 mm/min Tischgröße: 620 x 390 mm Aufspanntisch: Winkeltisch mm Fpjdsu Nc Twepfx Al Nsl Tischbelastung: 0,45 t Gesamtleistungsbedarf: 12,5 kVA Maschinengewicht ca.: 1400 kg Abmessung Maschine ca. LxBxH: 1,5 x 2,1 x 2,0 m Abmessungen Schaltschrank: 1,8 x 0,8 x 1,1 m Ausstattung: - Bedienung über Bedienpult Grundig elektronic mit Ausleger - Kühlung mit Pumpe - Handsteuergerät mit Steuerrad - Maschinenbeleuchtung Maschine kann unter Strom vorgeführt werden. i.D. *

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Technische Details: x-Weg: 485 mm y-Weg: 385 mm z-Weg: 380 mm Steuerung: Contour 1 Bahnsteuerung Spindelaufnahme ISO: SK 40 Spindelkopf schwenkbar links und rechts: 90° ° Pinolenweg: 80 mm Fräskopf senkrecht verstellbar: 150 ( y-Achse) mm Drehzahlbereich: Spindel vertical: 50 - 2.500 / 18 step U/min Vorschub:: X/Y/Z: 2 - 1000 steples mm/min Eilgangsgeschwindigkeit: X/Y/Z: 2000 mm/min Drehzahlen: horizontal: bis 1.000 U/min Tischgröße: 460 x 800 mm Tischbelastung: 0,4 t Gesamtleistungsbedarf: 9,5 kVA Maschinengewicht ca.: 1900 kg Fjdpeu Ndcmsfx Al Nepl Abmessung Maschine ca. LxBxH: 2,35 x 2,2 x 2,0 m Horizontalspindel: Fräsbalken Verschiebung 385mm, Arbeitsspindel SK40 Ausstattung: - Bedienung über Bedienpult Grundig Elektronic mit Ausleger - Linear-Interpolation, Kreis-Polation in XY- und XZ-Ebenen - Schnellspannfutter - Handsteuergerät - Kühlung mit Pumpe - Maschinenbeleuchtung - Frässpindel, Gegenhalter Zubehör: div. Fräsdorne, Fräseraufnahmen (vergleichbar im Bild) . *

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2801-0234, x-Weg: 300 mm y-Weg: 220 mm z-Weg: 400 mm Aufspannfläche: 620 x 390 mm Drehzahl: 31 - 3150 U/min Vorschubbereich: 1 - 3600 mm/min Eilgang: 4000 m/min Spindelaufnahme: SK 40 Kopf schwenkbar +/-: 90° Pinolenhub: 60 mm Gesamtleistungsbedarf: 1,09 / 2,0 / 4,0 kW Maschinengewicht ca.: 1,3 t Raumbedarf ca.: 1,3 x 1,1 x 1,6 cm m CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Dialog 4 -Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 60mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänespritzschutzkabine mit Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand. Fedpfecxxm Eox Al Nopl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1985, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2204 - 0469, x-Weg: 580 mm y-Weg: 400 mm z-Weg: 450 (390*) mm Tischgröße: 460 x 800 mm Spindeldrehzahlbereich: 40 - 4000 U/min Vorschubbereich: 2 - 3600 mm/min Vorschub: 4.0 m/min Spindelaufnahme: SK 40 Raumbedarf ca.: 3,0 x 2,10 x 2,10 m Spindelantrieb: 4,0 kW Steuerung: Contour 2 Fodjcxxwaepfx Al Njpl CNC-gesteuerte Werkzeugfräsmaschine mit Contour 2-Steuerung, Vertikalkopf drehbar +/- 90° mit Pinole Hub 80mm, Horizontalspindel, Vorschübe & Eilgänge in 3 Achsen, hydraulische Werkzeugspannung, fliegendes Pult, elektronische Handrad, automatische Zentralschmierung, Kühlmitteleinrichtung, Sicherheitsnotaus, Spänewanne, seperater Schaltschrank. Die Maschine ist in gutem Zustand.