Einständerpresse Hydraulisch gebraucht kaufen (8.977)

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Monate ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 89700 € Leasingrate 1695.33 € Presskraft 85 to Hub 500 mm Stößel 700x400 mm Bljdpfx Adjynmxzsqjd Tisch 800x600 mm Einbauhöhe 600 mm Ausladung 300 mm Eilgang 105 mm/s Reduzierte Geschwindigkeit 41 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 7 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 58 mm/s Motor 7.5 kW Länge 1200 mm Breite 1600 mm Höhe 2500 mm 4 Stösselführungen T-Nuten im Tisch Rexroth Hydraulikeinheit Überwachte Elektroventile Luft/Öl-Wärmetauscher Druckschalter 2-Handbedienpult Hubeinstellung mittels Endschalter Siemens CPU Seitliche fixe Schutzgitter Ausgerüstet nach CE Vorschriften (IV enclosure) OPTIONEN (Preise auf Anfrage): Ziehkissen Prismenführung Lichtschranke CNC Steuerung Siemens mit Touchscreen Hydraulikpumpe mit variabler Geschwindigkeit Proportionalventile Seitliche Schutzgitter verschiebbar mit Endschalter

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Monate ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 79500 € Leasingrate 1502.55 € Presskraft 60 to Hub 500 mm Stößel 700x350 mm Tisch 700x500 mm Bsdpfx Asynmxuedqold Einbauhöhe 600 mm Ausladung 250 mm Eilgang 120 mm/s Reduzierte Geschwindigkeit 38 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 8 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 58 mm/s Motor 5.5 kW Länge 1100 mm Breite 1500 mm Höhe 2350 mm 4 Stösselführungen T-Nuten im Tisch Rexroth Hydraulikeinheit Überwachte Elektroventile Luft/Öl-Wärmetauscher Druckschalter 2-Handbedienpult Hubeinstellung mittels Endschalter Siemens CPU Seitliche fixe Schutzgitter Ausgerüstet nach CE Vorschriften (IV enclosure) OPTIONEN (Preise auf Anfrage): Ziehkissen Prismenführung Lichtschranke CNC Steuerung Siemens mit Touchscreen Hydraulikpumpe mit variabler Geschwindigkeit Proportionalventile Seitliche Schutzgitter verschiebbar mit Endschalter

Zustand: neu, Zustand neu Bjdjynmtrjpfx Adqjld Lieferzeit ca. 12 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 18200 € Leasingrate 349.44 € Presskraft 100 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Biegelänge 1500 mm Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1520 mm Abstand zw. Tisch und Werkzeughalter 680 mm Eilgang 10 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Max. Biegekapazität (Baustahl) 6 mm Tisch 500x1520 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2630 mm Breite 1000 mm Höhe 2275 mm Gewicht 2500 kg 2 Führungen Große Stößelplatte und großer Auflagetisch mit T-Nuten Ober- und Unterwerkzeug zum Abkanten Manometer Schnellzustellung mit automatischer Umschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Beliebiger Kolbenstop in jeder Position 2 Hand Bedienung Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 4 Monate ab Auftragse Ursprungsland Italien Preis 62500 € Leasingrate 1181.25 € Presskraft 150 to Hub 500 mm Stößel 800x400 mm Tisch 900x600 mm Einbauhöhe 500 mm Ausladung 300 mm Eilgang 20 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 3 mm/s Motor 4 kW Bledpfx Adoynmqkoqsd Länge 2200 mm Breite 1500 mm Höhe 3000 mm Gewicht 5500 kg 2-fach Rundführung Tisch und Stößel mit T-Nuten 2-Hand Bedienung Siemens SPS Manometer Betriebsanleitung 4-fach Rundführung € auf Anfrage Lichtschranke € auf Anfrage Siemens Steuerung zur Programmierung des Hubes und der Preßzeit € auf Anfrage Siemens Touchscreen-Steuerung, 50 Programme speicherbar, zur Programmierung von: - Aufwärtshub und Abwärtshubquote - Pausenzeit im Boden - Zeit der Dekompression - Einstellung des Arbeitsdrucks - Stückzähler - Prestop in Aufwärts- und Abwärtsbewegung - Einstellung für manuelle und automatische Bewegung - Verwaltung von Alarmen und Anomalien € auf Anfrage Stundenzähler € auf Anfrage Stückzähler € auf Anfrage Dekompressionsventil € auf Anfrage Ölkühler mit Dekompressionsventil € auf Anfrage Druckschalter € auf Anfrage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerungsart: NC-Steuerung, Betätigungsart: hydraulisch, Steuerungshersteller: ESA, Arbeitsbreite: 3.050 mm, Blechstärke (max.): 4 mm, Hinteranschlagverstellung: motorbetrieben, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Ausstattung: Fingerschutz, Fuß-Fernbedienung, Notausschalter, Typenschild vorhanden, Hydraulische Tafelschere OLEOTECNICA Nutzbare Schnittlänge: 3050 mm Maximale Schnittstärke: 4 mm ESA-Programmierer zur Maßanzeige Motorisierter Hinteranschlag Blsdpfx Aeyqwhfedqed Unfallschutzvorrichtungen.

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Zustand neu Baujahr 2024 Lagernummer 7305 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Italien Preis 46400 € Leasingrate 886.24 € Bodswiry Iopfx Adqjld Lagernd 1 Presskraft 100 to Hub 500 mm Stößel 700 x 350 mm Tisch 800 x 600 mm Einbauhöhe 500 mm Ausladung 300 mm Eilgang 25 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 4 mm/s Motor 4 kW Länge 1900 mm Breite 1200 mm Höhe 2600 mm Gewicht 2100 kg 2-fach Rundführung Tisch und Stößel mit T-Nuten 2-Hand Bedienung Siemens SPS Manometer Betriebsanleitung inkl. Druckschalter

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Zustand neu Baujahr 2024 Lagernummer 7321 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 12500 € Leasingrate 216.96 € Lagernd 1 Sonderpreis 11300 € Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar horizontal verschiebbar Hub 300 mm Lichte Ständerweite 1570 mm Kolbendurchmesser 280x200 mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Länge 2630 mm Breite 1000 mm Höhe 2480 mm Gewicht 2100 kg Mit horizontal verschiebbarem Zylinder mit Klemmhebel Stahl-Schweißkonstruktion Beliebige Stopp-Position Blodpfjwiqp Uex Adqed Druckanzeige Sicherheitsventil gegen Überlast 2 V-Prismen Tisch höhenverstellbar Tisch Auf - Ab- Vorrichtung Steuerung mit Bedienhebel Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1987, Die CDR-Presse ist für das Pressen und Einpressen von Eisenbahnradsätzen mit Führungsbuchsen im Kaltzustand ausgelegt. Das Gerät ermöglicht sowohl die Montage als auch die Demontage von Radsätzen für Lokomotiven und Eisenbahnwagen, wobei gleichzeitig der Verlauf der Presskraft in Abhängigkeit vom Pressweg aufgezeichnet wird. Nach Abschluss des Pressvorgangs wird ein Protokoll zur Archivierung des Prozesses ausgedruckt. Die Presse ist als horizontale Drei-Säulen-Konstruktion ausgeführt, die ein Verspannen der Presse bei exzentrischer Krafteinleitung verhindert und eine präzise Rechtwinkligkeit zwischen dem gepressten Rad und dem Achsstummel sicherstellt. Der Presszylinder ruht auf einer Unterstützungstraverse, die auf Rollen entlang zweier Träger verfahrbar ist. Die Presskraft wird – je nach Radsatztyp – durch die auf der Traverse eingerastete Position aufgenommen. Presskraft: 5.000 kN Hub: 700 mm Maximale Arbeitsgeschwindigkeit: 0,5–3 mm/s Säulenabstand: 2.450 mm Bedpfeympr Iox Adqjld Maximale Radsatzlänge: 2.500 mm Maximales Radsatzgewicht: 1.200 kg Aufstellmaße: 6.350 x 4.350 mm, Höhe: 4.290 mm

Zustand: neu, Wellendurchmesser: 580Arbeitsgeschwindigkeit: 3-6Motorleistung: 30Länge: 2760Breite: 2310Höhe: 2680Gewicht ca.: 14400 Technische Daten: - Geschweißter Rahmen aus Stahlkonstruktion - 3 Walzen werden angetrieben - Gehärtete und geschliffene Wellen aus hochfestem Spezialstahl - Walzen sind gehärtet und geschliffen - Horizontale und vertikale Arbeitsposition - Gehärtete Standardwalzen - Mobiles Bedienfeld - Winkelseitenführungswalzen - Bremsmotor für das Präzisionsbiegen ausgestattet - Digitalanzeigen (2 Stück) Blsdoh Alh Hspfx Adqed Optionen: - Digitalanzeige STANDARD - NC-Einheit 10Screen  EURO 11.500, --  - -                                                                                                       

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Funktionsfähigkeit: ungeprüft, Gesamtgewicht: 100 kg, Gesamthöhe: 200 mm, Backenbreite: 160 mm, Gesamtlänge: 700 mm, Gesamtbreite: 160 mm, Kein Mindestpreis - garantierter Verkauf zum höchsten Gebot! Die Gebotsabgabe verpflichtet zur fristgerechten Abholung entweder zwischen dem 11.05.2026 und dem 13.05.2026 oder zwischen dem 18.05.2026 und dem 21.05.2026! TECHNISCHE DETAILS Backenbreite: 160 mm MASCHINEN-DETAILS Abmessungen & Gewicht Abmessungen (L x B x H): 700 x 160 x 200 mm Gewicht: 100 kg Bedeyn Dffspfx Adqjld Externe Referenz: Lot 26 / Wittner

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1973, Druck 1000 t Ständerweite 4150 mm Hub 1200 mm Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 2100 mm Tischfläche 4000 x 2200 mm Ziehkissendruck im Tisch 360 t Ziehkissenhub im Tisch 300 mm Ziehkissendruck im Stößel 100 t Ziehkissenhub im Stößel 150 mm Stößelfläche 4000 x 2200 mm seitlicher Ständerdurchgang 1300 mm ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Bjdoyn R Elopfx Adqold Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled Schnittschlagdämpfung hydraulic Maschinengewicht ca. 280 t Die Maschine wurde 1999 überholt. Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1972, Druck 800 t Ständerweite 3160 mm Hub 1100 mm Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1900 mm Tischfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissendruck im Tisch 300 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ziehkissendruck im Stößel 80 t Ziehkissenhub im Tisch 150 mm Bljdjyn R Efopfx Adqsd Stößelfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1973, Druck 1000 t Ständerweite 4150 mm Hub 1200 mm Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 2100 mm Bljdpfoyn R D Ujx Adqsd Tischfläche 4000 x 2200 mm Ziehkissendruck im Tisch 360 t Ziehkissenhub im Tisch 300 mm Ziehkissendruck im Stößel 100 t Ziehkissenhub im Stößel 150 mm Stößelfläche 4000 x 2200 mm seitlicher Ständerdurchgang 1300 mm ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled Schnittschlagdämpfung hydraulic Maschinengewicht ca. 280 t Die Maschine wurde 1999 überholt. Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1974, Druck 600 t Ständerweite 2600 mm Hub 900 mm Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1600 mm Tischfläche 2500 x 1730 mm Ziehkissendruck im Tisch 250 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ziehkissendruck im Stößel 63 t Ziehkissenhub im Stößel 150 mm Stößelfläche 2500 x 1730 mm seitlicher Ständerdurchgang 1100 mm ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Bjdpfx Ajyn R D Iodqjld Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled Die Maschine wurde im Jahr 2005 überholt Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1974, Druck 600 t Ständerweite 2600 mm Hub 900 mm Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1600 mm Tischfläche 2500 x 1730 mm Ziehkissendruck im Tisch 250 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ziehkissendruck im Stößel 63 t Bledpsyn R Dzjfx Adqsd Ziehkissenhub im Stößel 150 mm Stößelfläche 2500 x 1730 mm seitlicher Ständerdurchgang 1100 mm ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled Die Maschine wurde im Jahr 2005 überholt Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1974, Druck 600 t Ständerweite 2600 mm Hub 900 mm Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1600 mm Tischfläche 2500 x 1730 mm Ziehkissendruck im Tisch 250 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ziehkissendruck im Stößel 63 t Ziehkissenhub im Stößel 150 mm Stößelfläche 2500 x 1730 mm seitlicher Ständerdurchgang 1100 mm Blodpfoyn R Duox Adqed ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled Die Maschine wurde im Jahr 2005 überholt Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Zustand neu Baujahr 2026 Lagernummer 070179 Bodpfxewirt Us Adqeld Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Türkei Preis 19900 € Leasingrate 382.08 € Lagernd 1 Presskraft 150 to Zylinder fix oder verschiebbar fix Hub 300 mm Einbauhöhe 610 mm Lichte Ständerweite 1020 mm Eilgang 9 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/s Rückzugsgeschwindigkeit 10 mm/s Tisch 600x1020 mm Durchfallloch im Tisch 100 mm Lochabstand 190 mm Länge 2110 mm Breite 1000 mm Höhe 2470 mm Gewicht 2450 kg 2 Führungen Stößelplatte mit T-Nuten Tisch mit T-Nuten Manometer Schnellzustellung mit automatischerUmschaltung auf Arbeitsgeschwindigkeit Preßtiefe durch Nocken einstellbar 2 HAND BEDIENUNG UND FUSSPEDAL Tisch höhenverstellbar Ausrüstung gemäß CE Vorschriften Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1973, Druck 1000 t Ständerweite 4150 mm Hub 1200 mm Bjdpfx Aoynmm Sjdqsld Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 2100 mm Tischfläche 4000 x 2200 mm Ziehkissendruck im Tisch 360 t Ziehkissenhub im Tisch 300 mm Ziehkissendruck im Stößel 100 t Ziehkissenhub im Stößel 150 mm Stößelfläche 4000 x 2200 mm seitlicher Ständerdurchgang 1300 mm ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled Schnittschlagdämpfung hydraulic Steuerung Siemens S7 Höhe über Flur 7,7 m Gesamtleistungsbedarf 300 kW Maschinengewicht ca. 280 t Raumbedarf ca. 5,75 x 4,3 x 9,55 m Baujahr 1973 Modernisierung 2005 mit ölhydraulischem Antrieb, hydraulischem gesteuertem Ziehkissen im Tisch und Stößel, hydraulischer Schnittschlagdämpfung demontiert eingelagert - Video beim Abgeber vor Abbau vorhanden

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1972, Druck 800 t Ständerweite 3160 mm Hub 1100 mm Steuerung Siemens S5 Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1900 mm Tischfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissendruck im Tisch 300 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ziehkissendruck im Stößel 80 t Ziehkissenhub im Tisch 150 mm Stößelfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Gesamtleistungsbedarf 200 kW Maschinengewicht ca. 150 t Blsdpjynmmxofx Adqod Raumbedarf ca. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1972, Druck 800 t Ständerweite 3160 mm Bjdpfsynmmrox Adqsld Hub 1100 mm Steuerung Siemens S5 Entfernung Tisch/Blechh., gr. Hub oben, Verst. ob. 1900 mm Tischfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissendruck im Tisch 300 t Ziehkissenhub im Tisch 400 mm Ziehkissendruck im Stößel 80 t Ziehkissenhub im Tisch 150 mm Stößelfläche 3100 x 1900 mm Ziehkissen im Stößel hydraulic, controlled ziehkissen im Tisch hydraulic, controlled Gesamtleistungsbedarf 200 kW Maschinengewicht ca. 150 t Raumbedarf ca. 4,95 x 3,3 x 10,2 m Folgepresse einer Pressenstraße

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1992, Zustand gebraucht Baujahr 1992 Lagernummer 090174 Lieferzeit März 2026, Zwischenverkau Ursprungsland Belgien Preis 17800 € Lagernd 1 Schnittlänge 3050 mm Max. Blechstärke - Baustahl 6 mm Hubzahl 11 - 25 1/min Schnittwinkel 0.5 - 3 ° Niederhalteranzahl 18 Hinteranschlag 750 mm Motorleistung 11 kW Blsdpfx Adsyi Hppeqed Länge 3850 mm Breite 1750 mm Höhe 1720 mm Gewicht 4600 kg Arbeitshöhe 770 mm Steuerung SC 5 für: - Eingabe der Blechstärke - automatische Schnittwinkel- und Schnittspaltverstellung - Schnittlängenbegrenzung - programmierbare Hinteranschlaglänge Motorischer Hinteranschlag 750 mm Niederhalterschutz Fußpedal Tischauflagen mit Kugeln 1 Seitenanschlag 1000 mm Betriebsanleitung in Deutsch Maschine entspricht nicht der deutschen UVV und österreichischen AMVO NEUE MESSER

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Hydraulische Hubplattform (Treppel) Arbeitsmaße: 175 x 120 cm Tragfähigkeit (ca.): 1000 kg Geschlossene Höhe: 35 cm Bodpfx Aeympfhodqsld

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Arbeitshöhe 2300 mm Arbeitsbreite 3500 mm Motor 1,5 kW 3 Druckzylinder von oben 2 von der Seite Pressdruß pro Zylinder 3000 kg Presszylinderhub bis 200 mm Hydraulik 10-150 bar Platzbedarf : 3950 x 900 x 2550 mm Gewicht : 670 kg Bljdpfx Ajvvkmbodqod Lagerort: Nattheim

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Türkei Preis 51600 € Leasingrate 975.24 € Schnittlänge 3080 mm Max. Blechstärke - Baustahl 6 mm Max. Blechstärke - Edelstahl 4 mm Ausladung im Seitenständer 350 mm Hubzahl 20 1/min Schnittwinkel 0.5 - 2 ° Niederhalteranzahl 16 Niederhalterdruck 20 to Hinteranschlag 1000 mm Hinteranschlaggeschwindigkeit 200 mm/s Motorleistung 11 kW Öltank 125 l Auflagearme 3 Stk. Tischhöhe 820 mm Tischbreite 494 mm Tischlänge 3280 mm Länge 4100 mm Breite 2050 mm Gesamtbreite mit Auflagearm und hinterem Schutzgit 3650 mm Höhe 1950 mm Blodpowirwtjfx Adqjd Gewicht 7980 kg Kulissenausführung CNC touchscreen Steuerung D-touch 7 für Hinteranschlag,Schnittwinkel,Schnittspalt,Schnittlänge, Stückzahl USB Anschluss Schnittlinienbeleuchtung Hochklappbare Kugelumlaufspindel für den Hinteranschlag Kugeln im Tisch Hochklappbarer Fingerschutz, 1.000 mm Seitenanschlagmit T-Nuten, Kippanschlag und Skala 3 Auflegearme mit T-Nuten Ölfüllung Lichtschranken an der Maschinen-Rückseite Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 12 - 14 Wochen ab Auf Ursprungsland Türkei Preis 145000 € Leasingrate 2740.5 € Schnittlänge 6080 mm Max. Blechstärke - Baustahl 6 mm Max. Blechstärke - Edelstahl 4 mm Ausladung im Seitenständer 350 mm Hubzahl 10 1/min Schnittwinkel 0.5 - 2 ° Niederhalteranzahl 29 Niederhalterdruck 20 to Hinteranschlag 1000 mm Hinteranschlaggeschwindigkeit 200 mm/s Motorleistung 22 kW Öltank 200 l Auflagearme 5 Stk. Tischhöhe 900 mm Tischbreite 630 mm Tischlänge 6370 mm Länge 7300 mm Breite 2150 mm Gesamtbreite mit Auflagearm und hinterem Schutzgit 3400 mm Höhe 2750 mm Gewicht 25500 kg Kulissenausführung CNC touchscreen Steuerung D-touch 7 für Hinteranschlag,Schnittwinkel,Schnittspalt,Schnittlänge, Stückzahl USB Anschluss CNC gesteuerte Schnittspaltverstellung über Tisch (patentiert) Öhlkühler manuelle Zentralschmierung Schnittlinienbeleuchtung Hochklappbare Kugelumlaufspindel für den Hinteranschlag Kugeln im Tisch Hochklappbarer Fingerschutz, 1.000 mm Seitenanschlagmit T-Nuten, Kippanschlag und Skala 5 Auflegearme mit T-Nuten Bljdpswiqygjfx Adqsd Ölfüllung Lichtschranken an der Maschinen-Rückseite Betriebsanleitung in DEUTSCH und ENGLISCH PREIS FCA TÜRKEI (Symbolfoto)