Granit Xyz Tisch gebraucht kaufen (36)

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: RM310119, Vorschublänge X-Achse: 787 mm, Vorschublänge Y-Achse: 508 mm, Vorschublänge Z-Achse: 584 mm, Pinolendurchmesser: 105 mm, Tischbreite: 355 mm, Tischlänge: 1.372 mm, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Drehzahl (max.): 5.000 U/min, Drehzahl (min.): 40 U/min, Tischbelastung: 600 kg, Gesamtgewicht: 2.390 kg, Eingangsspannung: 400 V, Werkstückgewicht (max.): 600 kg, Garantiezeit: 12 Monate, Eingangsstrom: 22 A, Eingangsfrequenz: 50 Hz, Integrierte Programmierzyklen: Position: Spindelpositionierung Bohren: Einfache Bohrungen, Bohrungen im Kreis Gefräste Bohrungen: Bohrungen mit Fräser – gerade und im Kreis Bögen: Bögen in den Ebenen XY, XZ und YZ Taschen: Rechteckig, rund, unregelmäßig Insel: Fräsen von rechteckigen, runden und unregelmäßigen Inseln Profil: Rechteckig, rund, unregelmäßig Helix: Spiralformiges Eintauchen Bedpswtnxnsfx Aa Tewh Fräsen: Geradlinige Bearbeitung in X-, Y- oder Z-Achse oder beliebige Kombinationen Gravieren: Gravieren von Beschriftungen Gewindeschneiden: Gewindeschneiden mit Gewindebohrer Gewindefräsen: Gewindefräsen mit Formfräsern Kopieren: Kopieren von Zyklusserien Spiegeln: Spiegelung Drehen: Rotieren um Achse Wiederholung: Wiederholung von Zyklusserien G-Code-Editor Zwischenablage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 785 mm, Verfahrweg Y-Achse: 470 mm, Verfahrweg Z-Achse: 530 mm, Tischbreite: 500 mm, Tischlänge: 900 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, XYZ LPM Vertikales Bearbeitungszentrum Bodjyg N Aaspfx Aa Tewh Modell: LPM Baujahr: 2016 Verfahrweg X-Achse: 785 mm Verfahrweg Y-Achse: 470 mm Verfahrweg Z-Achse: 530 mm Tischgröße: 900 x 500 mm Spindelaufnahme: BT 40 Spindeldrehzahlen: 8.000 U/min Automatischer Werkzeugwechsler: 16 Stationen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Neu 2011 Bwjdpfett Ivbsx Aa Tsh Achse X 785 mm Achse Y 470 mm Achse Z 530 mm CNC PROTOTRAK PMX Tischlänge 900 mm Breite des Tisches 500 mm Max. Teilegewicht 460 kg Anzahl der Werkzeugplätze 16 Spindelkegel BT40 Max. Spindeldrehzahl 8000 U/min Leistung des Spindelmotors 11 kW ----- Länge x Breite x Höhe 2870,0 × 2246,0 × 2743,0 Gewicht 3410 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, Diese Maschinen werden als 2. Bearbeitungsmaschinen vermarktet und sind dafür auch sehr gut geeignet. Wir sehen sie jedoch als ausgezeichnete kleine 1. Bearbeitungsmaschine an. Bodpfx Aaoydvzdj Tewh Vorführung möglich. Bemerkenswerte Kapazität für eine so kompakte Maschine. Maschine mit 6 Werkzeughaltern Baujahr: 2016 Steuerung: ProtoTrak TMX Tischgröße: 457 x 381 mm Verfahrweg X-Achse: 355 mm Verfahrweg Y-Achse: 305 mm Verfahrweg Z-Achse: 455 mm Spindeldrehzahlen: 50 – 6.000 U/min Spindelaufnahme: BT 30 Werkzeugmagazin-Kapazität: 8 Stationen Abmessungen (B x T x H): 760 x 1.220 x 2.585 mm Gewicht: 1.100 kg Vorführung bei Bedarf möglich.

Zustand: gebraucht, TRAK / XYZ SLX 355 ist eine CNC Drehmaschine mit hoher Präzision, entwickelt für hohe Genauigkeit und Zuverlässigkeit. Mit 2 Achsen, Spitzenhöhe 360 mm, Spitzenweite 1000 mm und Spitzenhöhe über Schlitten 225 mm; Spindelbohrung 52 mm; Längsweg Z 1000 mm, Querweg X 190 mm. Eilgang Z 4 m/min, Eilgang X 3 m/min; Drehzahlen 50–1410 und 100–4000 min⁻¹. Spindelnase D1-6 Camlock und Morsekonus MK4. Ermöglicht enge Toleranzen; geeignet für Automotive, Luftfahrt, Medizin, Uhrenindustrie und Maschinenbau. Bwsdpfx Aajxx U Dxe Tjh

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2015, XYZ 2-OP Vertikal-Bearbeitungszentrum ProtoTRAK TMX Steuerung (2015) Baujahr: 2015 Spindeldrehzahlen bis 6.000 U/min Spindelaufnahme BT30 Tischgröße 457 x 381 mm Verfahrwege (XYZ): 355 x 305 x 455 mm 6-fach Werkzeugwechsler (ATC) Eilgang 15 m/min Stellfläche: 760 x 1.220 x 2.500 mm Gewicht: 1.100 kg 415V Elektrik Druckluftanschluss für ATC erforderlich Zum Verkauf bei *Jet Machinery Ltd* Jet Machinery Lager-Nr.: #79155 Maschinen-Seriennummer: SOP02060 Preis: £17.950,00 zzgl. MwSt. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, eine Gewähr für die Richtigkeit wird jedoch nicht übernommen. Wir empfehlen potenziellen Käufern, alle wichtigen Details selbst zu prüfen. Arbeitsschutzgesetz von 1974: Als Lieferant ist es uns nicht möglich sicherzustellen, dass die Anlage für Ihren speziellen Einsatz den Anforderungen des Gesetzes in Bezug auf Schutzvorrichtungen etc. entspricht. Käufer sollten die Maschine daher vor Inbetriebnahme von einem Spezialisten für Schutzeinrichtungen prüfen lassen. Bwodpfxoya H Nkj Aa Teh

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2012, XYZ SLX555 x 3m ProtoTRAK Steuerung Spitzen-Drehmaschine mit Bettlücke ProtoTRAK SLX Steuerung (2012) Max. Spitzenweite 3000 mm Max. Umlaufdurchmesser über Bett 560 mm Max. Umlaufdurchmesser über Bettlücke 935 mm Max. Umlaufdurchmesser über Planschlitten 350 mm Planschlittenweg 290 mm Spindelaufnahme D1-11 Spindelbohrung 104 mm Spindeldrehzahlen 30 – 1800 U/min Spindelmotor 15 PS Schnellwechselstahlhalter Reitstockkonus MT7 Reitstockdurchmesser 75 mm Reitstockweg 160 mm Baujahr: 2012 Abmessungen (L x B x H): 5220 x 2150 x 1950 mm Gewicht: 7.400 kg Lieferumfang: 3-Backenfutter Maschinenhandbücher TRAKing® Konstante Schnittgeschwindigkeit Schnellverfahrweg mit Joystick Schnellwechselstahlhalter & Einsätze 2 x feste Lünetten 15’’ Verriegelbare Schutzvorrichtungen Automatische Schmierung Kühleinrichtung Arbeitsleuchte Wir bieten Lieferung & Installation, Bedienerschulungen und Garantien an. *Zum Verkauf bei Jet Machinery Ltd* Jet Machinery Lager-Nr.: #79024 Maschinen-Seriennummer: SLM00035 £47.500,00 zzgl. MwSt. Alle Angaben wurden sorgfältig zusammengestellt, eine Gewähr für deren Richtigkeit kann jedoch nicht übernommen werden. Wir empfehlen Interessenten, alle wesentlichen Punkte selbst zu prüfen. Bwedpfx Ajyaywhsa Teh Arbeitsschutzgesetz 1974: Es ist für uns als Lieferant nicht praktikabel sicherzustellen, dass die Ware in Ihrer Anwendung den gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Schutzeinrichtungen etc. genügt. Interessenten sollten vor Inbetriebnahme eine Überprüfung durch einen Fachmann für Schutzeinrichtungen veranlassen.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, XYZ SMX SLV 3-Achsen-Turmfräsmaschine ProtoTRAK | SMX Steuerung (2007) 3-Achsen-CNC-Funktionalität (X-Achse, Y-Achse & Pinole) Spindelaufnahme ISO 40 Spindeldrehzahlen: 70 - 3.600 U/min Tischgröße: 1.473 x 305 mm Verfahrwege Tisch: X-Achse: 1.000 mm Y-Achse: 410 mm Verfahrweg Konsole: Z-Achse: 413 mm Pinolenhub: Z-Achse: 127 mm Pneumatischer Werkzeugspanner Geliefert mit verschiedenem Spindel-Werkzeugzubehör Kühlmitteleinrichtung Baujahr: 2007 Gewicht: 1.850 kg Stromanschluss: 18A *Zum Verkauf bei Jet Machinery Ltd.* Jet Machinery Lager-Nr.: #79109 Bwsdpfox Tiq Sox Aa Tsh Maschinen-Seriennummer: 12308 Preis: £14.950,00 zzgl. MwSt. Obwohl alle Angaben nach bestem Wissen gemacht wurden, kann eine Gewähr für die Richtigkeit nicht übernommen werden. Wir empfehlen Interessenten, alle wichtigen Details eigenständig zu überprüfen. Arbeitsschutzgesetz 1974: Als Lieferant ist es uns nicht möglich, für Ihre Anwendung sicherzustellen, dass die Waren den Anforderungen des Gesetzes hinsichtlich Schutzvorrichtungen etc. entsprechen. Interessenten wird empfohlen, die Maschine vor Inbetriebnahme durch einen Fachmann für Schutzvorrichtungen prüfen zu lassen.

Zustand: gebraucht, XYZ SMX 2500, Baujahr 2017, aus einer Forschungs- und Entwicklungseinrichtung, abgebildete Werkzeuge und Spannvorrichtungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bwjdpfsx Sauljx Aa Teh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Spitzenweite: 1250 mm, Umlaufdurchmesser über Bett: 470 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 257 mm, Spindeldrehzahl: 2500 U/min, Spindelbohrung: 80 mm, Prototrak SLX Steuerung, Schnellwechselstahlhalter, manuelles 3-Backenfutter, Kühlmittelanlage, verriegelte Schutzhauben. Bodpox Dk Svefx Aa Tewh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2008, 400 mm Umlaufdurchmesser, 220 mm max. Drehdurchmesser, 490 mm Spitzenweite, Siemens 828 Steuerung, Bedpfx Aox Dk Azja Towh 52 mm Stangendurchlass, 12-fach VDI30 Revolver, 14,7 kW Spindelmotor, Spindeldrehzahl 5000 U/min, Spannzangenfutter, Niedervoltlampen, Kühlmittelanlage, Werkzeugvermessung, Reitstock, Späneförderer, Stangenlader.

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: SOP10107, Verfahrweg X-Achse: 355 mm, Verfahrweg Y-Achse: 305 mm, Verfahrweg Z-Achse: 455 mm, Tischbreite: 381 mm, Tischlänge: 457 mm, Spindeldrehzahl (min.): 10.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 8, XYZ Machine Tools XYZ 2-OP (Baujahr 2020) Rüsten Sie Ihre Werkstatt mit dieser zuverlässigen und leistungsstarken CNC-Maschine von XYZ Machine Tools Ltd auf – einem renommierten Hersteller im Bereich der Präzisionsbearbeitung. Maschinenspezifikationen: Merkmal Spezifikation / Fähigkeit Verfahrwege (X × Y × Z) ca. 355 mm × 305 mm × 455 mm Aufspanntisch ca. 457 mm × 381 mm Max. Tischbelastung ca. 250 kg Spindel BT30-Aufnahme, 10.000 U/min, ca. 3 PS (≈ 2,2–2,3 kW) Motor Werkzeugwechsler 8-fach automatischer Werkzeugwechsler Eilgang (X/Y/Z) ca. 15 m/min Steuerung ProtoTRAK TMX Dialogsteuerung (menügeführt, G-Code kompatibel), USB-Datentransfer Genauigkeit/Wiederholgenauigkeit Positioniergenauigkeit üblicherweise ±0,005 mm (abhängig vom Zustand), Wiederholgenauigkeit ±0,003 mm Aufstellmaß ca. 760 × 1.220 mm, ca. 2,5 m hoch Maschinengewicht ca. 1.100 kg • Baujahr: 2020 • Nennspannung: 400V • Nennstrom: 15A • Kurzschlussfestigkeit: 10kA • Anzahl der Phasen: 3 • Frequenz: 50Hz • Hauptantriebsleistung: 2,2 kW • Max. Spindeldrehzahl: 10.000 U/min • Pneumatik: 6 bar / 100 l/min • CE-konform _____ Einsatzgebiete: • Hochgeschwindigkeits-Bohren, Gewindeschneiden und Feinfräsen mit kleinen Werkzeugen: Die 10.000er Spindel ist ideal für kleinere Werkzeuge (Ø3–10 mm) und die Bearbeitung von Aluminium – deutlich effizienter als die ältere 6.000er Ausführung. • Sekundärbearbeitungen & leichte Fräsarbeiten: Perfekt für "Nachbearbeitungen", Bohrungen, Fasen, Flächen- und Seitenbearbeitung nach dem Drehen. • Serienteile mit mehreren Operationen: Der 8-fach Werkzeugwechsler ist zwar begrenzt, aber mit intelligenter Werkzeugbestückung (Anbohren, Bohren, Gewindeschneiden, Schruppen, Fasen, Planfräsen) lassen sich viele Bearbeitungsschritte abdecken. • Kompakte Stellfläche: Kann platzsparend neben Drehmaschinen oder Bearbeitungszentren aufgestellt werden, um „2-OP“-Engpässe aufzufangen. Zustand: • Hervorragender, betriebsbereiter Zustand • Wenig genutzt, stets gepflegt. Ausschließlich zur Fertigung von Aluminium- und Nylon-Betriebseinrichtungen verwendet. • Sofort einsatzbereit für die Produktion Ihre Vorteile mit der XYZ 2-OP: • Präzision, Langlebigkeit und solide Konstruktion • Hohe Spindeldrehzahl und starker Antrieb für vielseitige Bearbeitungsaufgaben • Kompaktes, effizientes Design • Unterstützung durch den exzellenten Service und die Verlässlichkeit von XYZ Bwsdoxd Dgyopfx Aa Teh Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese hochwertige XYZ 2-OP Maschine zu erwerben – ideal für Werkstätten, Werkzeugbau und Produktionsbetriebe, die ihre Bearbeitungskapazitäten erweitern möchten.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2023, Spitzenweite 1000 mm, Umlaufdurchmesser 360 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten 225 mm, Spindeldrehzahl 50–4000 U/min, Spindelbohrung 52 mm, Prototrak RLX Steuerung, Werkzeughalter, 3-Backenfutter, Kühlmitteleinrichtung, verriegelte Schutzvorrichtungen. Bedjxz Dqgspfx Aa Tewh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, 400 mm Umlaufdurchmesser über Bett, 216 mm Umlaufdurchmesser über dem Querschlitten, 760 mm zwischen den Spitzen, 54 mm Spindelbohrung, 2500 U/min Spindel, 5,75 kW Spindelmotor, Bsdsucdt Aepfx Aa Tswh Prototrak SLX-Steuerung, 3-Backenfutter, automatischer Werkzeughalter, Reitstock, Kühlmittel

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Verfahrwege X Y Z: 785 x 470 x 530mm, Tischgröße 900mm x 500mm, Spindeldrehzahl 8000rpm, Leistung des Spindelmotors 11kW, Bwedpfoq R Tnzox Aa Tsh Prototrak, Eilgang XYZ-Achse 20m/min, Spindelkegel BT40, 16 Stationen ATC, Späneschnecke.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2016, 560 mm Umlaufdurchmesser über Bett, 350 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten, 780 mm Umlaufdurchmesser im Spindelbett-Ausschnitt, 1750 mm Spitzenweite, 104 mm Spindelbohrung, 1800 U/min Spindel in 2 Bereichen, 11 kW Spindelmotor, Kühlung, Prototrak SLX Steuerung, 3- und 4-Backenfutter, Schnellwechselstahlhalter (QCTP) mit Haltern, feste Lünette, Reitstock. Bjdpfew Rcuqjx Aa Tjwh

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Verfahrwege X Y Z: 710 x 450 x 510 mm, Tischgröße: 760 x 430 mm, Spindeldrehzahl: 8000 U/min, Spindelmotorleistung: 20 PS, Siemens 828D Steuerung mit Shopmill, Eilgang XYZ-Achse: 20 m/min, Spindelaufnahme: BT40, 24-facher Werkzeugwechsler (ATC) Bsdpfx Aajw U Sf Tj Tswh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2015, Verfahrwege X Y Z: 1524 x 596 x 584mm, Bjdpjunaawjfx Aa Tjwh Tisch 1930 x 356 mm, Spindeldrehzahl 5000rpm, Motor 5,75kW, ProtoTRAK SMX 3-Achsen-Steuerung, ISO40 Spindelkegel, 127mm Pinolenweg, Verriegelte Schutzvorrichtungen, Power Drawbar, Niedervoltleuchte.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Tisch 1473 x 305 mm, Verfahrwege XYZ: 1000 x 410 x 400 mm (Knie), Bwjdpfxoxftqde Aa Toh Pinolenweg 127 mm, Spindelaufnahme ISO40, kraftbetätigter Werkzeugspanner, Spindelmotor 5 PS, Spindeldrehzahlen 70 - 3600 U/min, Prototrak SMX CNC-Steuerung,

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Verfahrwege X Y Z: 1020 x 610 x 620 mm, Tischgröße: 1200 x 600 mm, Spindeldrehzahl: 12.000 U/min, Spindelmotorleistung: 14,7 kW, Siemens 840DSL Steuerung mit Shopmill, Eilgänge: 43 m/min, Spindelaufnahme: BT40, 30-fach Werkzeugwechsler (ATC), Innenspindelkühlung, Späneförderer. Bwedoxta R Hopfx Aa Tsh

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2020, 400 mm Umlauf, 220 mm max. Durchmesser, 490 mm Spitzenweite, Siemens 828 Steuerung, 65 mm Stangendurchlass, 12-fach VDI30 Revolver, 17 kW Spindelmotor, Spindeldrehzahl 4000 U/min, C-Achse 0,001 Grad, Y-Achse +/- 35 mm, 3-Backen Spannfutter, Niederspannungs-Arbeitsleuchte, Kühlmittelanlage, Werkzeug-Vermesser, Reitstock, Späneförderer. Bwsdpfx Aexy Rt Ssa Teh

Baujahr: 1984, Zustand: gebraucht, Polyp Greifer 3m³ siehe Typenschild Bedpfxjcdt Tpo Aa Tewh

Zustand: sehr gut (gebraucht), XYZ SLX 555 x 3M CNC Drehmaschine (2016) Lagernummer: 2851 Protrak SLX CNC-Steuerung Umlaufdurchmesser über Bett: 560 mm Bwodpox Hp I Refx Aa Tsh Umlaufdurchmesser im Bettspitz: 935 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 350 mm Spitzenweite: 3000 mm Spindelbohrung: 104 mm Zusätzliche Ausstattung Protrak SLX Steuerung Bohreinrichtung Vierfach-Werkzeughalter 3-Backen-Futter 3-Punkt-Lünette

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, XYZ Proturn SLX 355 ProtoTRAK CNC-Spitzenbett-Drehmaschine mit Lücke ProtoTRAK SLX Steuerung (2011) Maximaler Abstand zwischen den Spitzen: 1000 mm Maximaler Umlaufdurchmesser über dem Planschlitten: 225 mm Maximaler Umlaufdurchmesser über dem Bett: 360 mm Spindelbohrung: 52 mm Spindeldrehzahlen: 50 – 4.000 U/min Spindelmotor: 5,75 kW Schnellwechsel-Stahlhalter Reitstock MK4 Reitstockdurchmesser: 75 mm Reitstockweg: 160 mm Baujahr: 2011 Lieferumfang: 3-Backenfutter Verriegelnde Futter- und Hauptschutzvorrichtungen Maschinenhandbücher 3 Werkzeughalter (weitere auf Anfrage verfügbar) TRAKing Konstante Schnittgeschwindigkeit Kühlmitteleinrichtung Arbeitsleuchte Zentralschmierung Zum Verkauf bei Jet Machinery Ltd Jet Machinery Lager-Nr.: #79003 Maschinen-Seriennummer: SL281 Preis: £22.500,00 zzgl. MwSt. Bedpfxsx D U Ars Aa Tewh Obwohl alle Angaben sorgfältig geprüft wurden, übernehmen wir keine Garantie für deren Richtigkeit. Wir empfehlen Interessenten, alle wesentlichen Details zu überprüfen. Arbeitsschutzgesetz 1974: Es ist uns als Lieferant nicht zumutbar, sicherzustellen, dass die Maschinen für Ihren Einsatzzweck den Anforderungen des Gesetzes, insbesondere hinsichtlich der Schutzeinrichtungen, entsprechen. Interessenten sollten daher vor Inbetriebnahme einen Spezialisten für Schutzeinrichtungen die Maschine überprüfen lassen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, XYZ RMX 3500 3-Achs CNC-Bettfräsmaschine ProtoTRAK RMX-Steuerung Baujahr 2021 Spindel: 5 PS – programmierbar 40 – 5.000 U/min 2 Drehzahlbereiche: 40 – 600 & 300 – 5.000 U/min ISO 40 Pinolendurchmesser: 105 mm Tisch: 1.370 x 355 mm 4 T-Nuten T-Nutenbreite: 15,9 mm Maximale Tischbelastung: 600 kg Verfahrwege: X – 787 mm Y – 508 mm Vertikal (Z, Kopf) – 500 mm Pinole (Z) – 127 mm Abmessungen ohne Verfahrweg: 1.905 x 2.069 x 2.225 mm Abmessungen mit Verfahrweg: 2.758 x 2.869 x 2.490 mm Maschinengewicht: 2.430 kg Stromanschluss: 22A Luftbedarf: 6 bar Baujahr 2021 Zum Verkauf bei Jet Machinery Ltd Jet Machinery Lager-Nr.: #78900 Maschinen-Seriennummer: RM310097 £35.000,00 zzgl. MwSt. Die vorstehenden Angaben wurden sorgfältig zusammengestellt, können jedoch nicht garantiert werden. Wir empfehlen Interessenten, alle wichtigen Details eigenständig zu überprüfen. Bwjdpfx Ajx D Tbmea Toh Arbeitsschutzgesetz 1974: Es ist für uns als Lieferanten nicht praktikabel, für Ihre Anwendung die Einhaltung der Vorschriften bezüglich Schutzvorrichtungen usw. sicherzustellen. Interessenten sollten einen Spezialisten für Schutzvorrichtungen vor der Inbetriebnahme die Maschine überprüfen lassen.