International 510 gebraucht kaufen (12.402)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Tragkraft: 6.000 kg, Tischbelastung: 6.000 kg, Schweissdrehtisch 6 To Tragkraft Geschwindigkeit stufenlos regelbar von ca. 0,01 bis 1,1 U/min Durchmesser 2,15m Pedpfx Aswz Rfyobferd neue Elektrik mit Hand- und Fußfernbedienung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 15 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 204065, Gebrauchtmaschine CNC-Cutter/Plotter Schneidfläche in X und Y: 3.500 x 2.100 mm Multifunktionales CAM-Zuschnittsystem in CNC-Messer-Technologie für den 2D-Zuschnitt von Leder, Stoff, technischen Textilien, Schaumstoff und anderen flächigen, semi-flexiblen oder starren, nichtmetallischen Materialien. Ausstattung der Gebrauchtmaschine: • 1 Schneidbrücke und 1 Multifunktions-Werkzeugkopf Die Maschine wird verkauft mit einem angetriebenen Rundmesser, elektrisch oszillierendem Messer und einer Fräse (inkl. Absaugvorrichtung) • Multifunktions-Werkzeugkopf zur Aufnahme von bis zu 2 wechselbaren Werkzeugen • Leistungsfähiges Vakuumgebläse zum Fixieren des Materials • standardmäßig ausgestattet mit grauem Förderbandtisch (Conveyor). Grünblau Austausch-Conveyor möglich (bietet hohen Kontrast für dunkle Materialien) Weitere Werkzeuge sind erweiterbar (auf Nachfrage): • EOT elektrisches oszillierendes Messer • POT pneumatisches oszillierendes Messer • PRT angetriebenes Rundmesser • UCT Universalmesser (Ziehmesser) • KCT Kiss-Cut-Tool • CTT Rillwerkzeug • V-Cut Winkelschnitt-Messer • Druckermarkenerkennung Pedpfx Aeif Ek Robfsrd • Kamera-Registrierung • Stanzwerkzeug für Zwicke oder Löcher • Fräse mit Absaugvorrichtung Bedienungsfreundlich • Einfach auswechselbare Schneidwerkzeuge, „PLUG & CUT“ • Intuitive Benutzeroberfläche • Leichter Klingenwechsel • Vakuumzonen per Klick aktivierbar Schnelle Amortisation • Geringe Kosten bei hohem Mehrwert • Beste Materialausnutzung durch nest expert Software-Module (nicht in der Ausstattung enthalten) • Hohe Geschwindigkeit • Konstante Präzision Daten: • Kurze Schneidzeiten durch hohe Positioniergeschwindigkeit bis 90 m/min • Wiederholgenauigkeit +/- 0,25 mm • Schneidet ein- oder mehrlagig • Geeignet sowohl für Plattenware als auch für Rollenware (erweiterbar um passenden Abwickler) • Schnelle Amortisation (Produktfoto als Beispiel) Die Maschine ist CE-zertifiziert.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2008, DMG CTX 510 Sinumerik 840D Maschine in perfektem Zustand, ausgestattet mit Stangenlader und C-Achse Spindellaufzeit 6720 Stunden Prjdpfx Ajr Ak S Njbfod Spindelbohrung 95 mm Spannzangenfutter Forkardt D=100 mm max., zudem habe ich ein brandneues Hainbuch SK100 Spannfutter für diese Maschine Werkzeughalter VDI 40

Zustand: sehr gut (gebraucht), Im sehr gut Zustand. Podpfjw Ebwusx Abfsrd

Zustand: neu, Neugerät MASS International Winkelförderband NDS L Förderband/Fließband kurzfristig lieferbar Pjdpfx Absr A D S Eofsrd Winkelförderband einstellbaren Winkeln inkl. Paddelseparierer und Auffangblechen im Aufgabeteil Beispiel wie abgebildet: Aufgabeteil 600 mm Steigteil 1300 mm Abgabeteil 800 mm Nutzbreite 350 mm Aussenbreite 405 mm (ohne Motor) höhenverstellbar Abgabehöhe 700 - 1000 mm verstellbare Winkel für Aufgabeteil und Abgabeteil einstellbare Neigung PU Gurt Super Grip Bandgeschwindigkeit 3 m/ min fahrbar auf lenkbaren Stopprollen seitliche Auffangbleche im Aufgabeteil Paddelseparierer separat steuerbar und höhenverstellbar

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 7571 Technische Daten: - Walzenbreite: 510 mm - Tischlänge: 3040 mm - Schalldämpfender Kamm - Walzenschutz - Gusseiserne Tische - Beide Tische verstellbar - Original gusseiserner Gehrungsanschlag, verstellbar - Motor: 3 kW - Absaugstutzendurchmesser: 130 mm - Abmessungen (L/B/H): 3040x850x1000 mm - Gewicht: 1032 kg VORTEILE – Deutsche Herstellung – Möglichkeit zum Einsatz von Profilmessern – Lange Tische – Gebrauchte Abrichthobelmaschine – Sehr guter Zustand Psdpfev H Dugex Abfjrd Nettopreis: 8.900 PLN Nettopreis: 2.120 EUR – abhängig vom Kurs 4,2 EUR (Preise können bei größeren Schwankungen variieren)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Apple International mobiler Einleger, Modell: WD, Seriennummer: 1601710, Baujahr: 2016, 240 Vac, 1 Ph, 16 A, 8 Köpfe, Innenmaße: Ø 500 mm x 405 mm, Gesamtabmessungen: 1900 mm x 850 mm x 1550 mm. Prsdpju D Hxaefx Abfed

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2024, Betriebsstunden: 35 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2002-045, Gebrauchtmaschine CNC-Cutter/Plotter Schneidfläche in X und Y: 3.500 x 2.100 mm Multifunktionales CAM-Zuschnittsystem in CNC-Messer-Technologie für den 2D-Zuschnitt von Leder, Stoff, technischen Textilien, Schaumstoff und anderen flächigen, semi-flexiblen oder starren, nichtmetallischen Materialien Ausstattung der Gebrauchtmaschine: • 1 Schneidbrücke und 1 Multifunktions-Werkzeugkopf Die Maschine wird verkauft mit einem angetriebenen Rundmesser und einem Stanzwerkzeug. • Multifunktions-Werkzeugkopf zur Aufnahme von 2 wechselbaren Werkzeugen • Leistungsfähiges Vakuumgebläse zum Fixieren des Materials • standardmäßig ausgestattet mit grauem Förderbandtisch (Conveyor). Grünblau Austausch-Conveyor möglich (bietet hohen Kontrast für dunkle Materialien) Weitere Werkzeuge sind erweiterbar (auf Nachfrage): • EOT elektrisches oszillierendes Messer • POT pneumatisches oszillierendes Messer • PRT angetriebenes Rundmesser • UCT Universalmesser (Ziehmesser) • KCT Kiss-Cut-Tool • CTT Rillwerkzeug • V-Cut Winkelschnitt-Messer • Druckermarkenerkennung • Kamera-Registrierung • Stanzwerkzeug für Zwicke oder Löcher • Fräse mit Absaugvorrichtung Bedienungsfreundlich • Einfach auswechselbare Schneidwerkzeuge, „PLUG & CUT“ • Intuitive Benutzeroberfläche • Leichter Klingenwechsel • Vakuumzonen per Klick aktivierbar Schnelle Amortisation • Geringe Kosten bei hohem Mehrwert • Beste Materialausnutzung durch nest expert Software-Module (nicht in der Ausstattung enthalten) • Hohe Geschwindigkeit • Konstante Präzision Daten: • Kurze Schneidzeiten durch hohe Positioniergeschwindigkeit bis 90 m/min • Wiederholgenauigkeit +/- 0,25 mm • Schneidet ein- oder mehrlagig • Geeignet sowohl für Plattenware als auch für Rollenware (erweiterbar um passenden Abwickler) • Schnelle Amortisation (Produktfoto als Beispiel) Pedpfxsfnlkwe Abferd Die Maschine ist CE-zertifiziert.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verdunstungsverflüssiger Baltimore Aircoil International VXC-250 Hersteller: Baltimore Aircoil International Modell: VXC-250 Seriennummer: H160220703 Abmessungen: 3600 × 3530 × 5000 mm Der BAC VXC-250 Verdunstungsverflüssiger ist ein leistungsstarkes Gerät für den industriellen Kühlbetrieb sowie für HVAC-Systeme. Er arbeitet nach dem Prinzip der Verdunstungskühlung und gewährleistet so einen niedrigen Energieverbrauch und eine effiziente Wärmeabfuhr auch bei hoher Last. Die robuste Bauweise und die optimale Ventilatorleistung sorgen für einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer. Das Modell VXC-250 ist für den Einsatz unter anspruchsvollen Industriebedingungen ausgelegt und bietet hohe Leistung bei kompakter Bauform. Prjdjxpxiaepfx Abfjd

Baujahr: 2018, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Diverse Maschinen für Sohlenmontage, Erwärmung, Aktivierung, Pressung und Kühlung von Sohlen für die Schuhherstellungsindustrie stehen zur Verfügung. 1) Kühltunnel Elettrotecnica 491 PS, Baujahr: 2017, Temperaturbereich: 0°C-10°C, Bandbreite: 400mm, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1150mm/800mm/1600mm, Gewicht: ca. 250kg. 2) 3x Sohlen-Aktiviergeräte Elettrotecnica 0133 OP, Baujahr: 2004, Aktivierungstemperaturbereich: 50°C-120°C, Arbeitsfläche X/Y: 300mm/400mm, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 600mm/700mm/1300mm, Gewicht: ca. 150kg. 3) 3x Sohlenpressen Elettrotecnica 160, Baujahre: 2013/2014, Presskraft: ca. 800kg, Pressdauer: 30s, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1000mm/800mm/1500mm, Gewicht: ca. 320kg. 4) Heat-Setter Mollina & Bianci CS 90 TS, Baujahr: 2013, Temperaturbereich: 50°C-150°C, max. Bandgeschwindigkeit: 5m/s, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1300mm/900mm/1500mm, Gewicht: ca. 350kg. 5) Kühltunnel Elettrotecnica 488 PS, Baujahr: 2014, min. Temperatur: 5°C, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1100mm/800mm/1600mm, Gewicht: ca. 250kg. 6) Heat-Setter International 5840, Baujahr: 2015, Temperaturbereich: 60°C-180°C, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1350mm/950mm/1550mm, Gewicht: ca. 350kg. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Prodpfx Aexnp Rxsbfed

Zustand: neu, Neugerät MASS International Z- Förderband NDZ Winkelförderband / Fließband kurzfristig lieferbar Beispiel wie abgebildet: höhenverstellbares Winkelförderband einstellbaren Winkeln Aufgabeteil 600 mm Steigteil 1300 mm Abgabeteil 500 mm Nutzbreite 250 mm Aussenbreite 305 mm (ohne Motor) höhenverstellbar Abgabehöhe 700 - 1000 mm verstellbare Winkel für Aufgabeteil und Abgabeteil einstellbare Neigung PU Gurt Farbe schwarz Psdeiz S Htspfx Abferd L Stollen Stollenabstand 500 mm Stollenhöhe 30 mm Bandgeschwindigkeit 3 m/ min Standardsteuerung mit Notaus / Stopptaster fahrbar auf lenkbaren Stopprollen dreitteilige Trichterbleche für Aufgabeteil

Zustand: sehr gut (gebraucht), Planscheibe Durchmesser 510 mm Pedefm Tqujpfx Abfjrd KKG 8 Gewicht 111 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kühlleistung: 70 kW (95,17 PS), Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Gesamtgewicht: 750 kg, Gesamtlänge: 2.200 mm, Gesamthöhe: 2.300 mm, Leistung: 70 kW (95,17 PS), Luftgekühlter Hitema Kaltwassersatz – 70 kW Kühlleistung Auch zur Miete verfügbar Prjdpfxjw Ufnhe Abfsd R410A

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 10 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 2025-078, Arbeitsbreite: 1.600 mm, Arbeitshöhe: 100 mm, Schnittbreite (max.): 1.600 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 2, Gebrauchtmaschine CNC-Cutter/Plotter Schneidfläche in X und Y: 1.500 x 1.600 mm (Vorführmaschine) Multifunktionales CAM-Zuschnittsystem in CNC-Messer-Technologie für den 2D-Zuschnitt von Papier, Kartonagen, Stoff, technischen Textilien, Schaumstoff und anderen flächigen, semi-flexiblen oder starren, nichtmetallischen Materialien. Ausstattung der Gebrauchtmaschine: • 1 Schneidbrücke und 1 Multifunktions-Werkzeugkopf • Multifunktions-Werkzeugkopf zur Aufnahme von 2 wechselbaren Werkzeugen • Leistungsfähiges Vakuumgebläse zum Fixieren des Materials • standardmäßig ausgestattet mit grauem Förderbandtisch (Conveyor) • max. Materialhöhe 100mm Weitere Werkzeuge sind erweiterbar (auf Nachfrage): Prsdpfxewgc I Ro Abfsd • EOT elektrisches oszillierendes Messer • POT pneumatisches oszillierendes Messer • PRT angetriebenes Rundmesser • UCT Universalmesser (Ziehmesser) • KCT Kiss-Cut-Tool • CTT Rillwerkzeug • V-Cut Winkelschnitt-Messer • Druckermarkenerkennung • Kamera-Registrierung • Stanzwerkzeug für Zwicke oder Löcher • Fräse mit Absaugvorrichtung Bedienungsfreundlich • Einfach auswechselbare Schneidwerkzeuge, „PLUG & CUT“ • Intuitive Benutzeroberfläche • Leichter Klingenwechsel • Vakuumzonen per Klick aktivierbar Schnelle Amortisation • Geringe Kosten bei hohem Mehrwert • Beste Materialausnutzung durch nest expert Software-Module (nicht in der Ausstattung enthalten) • Hohe Geschwindigkeit • Konstante Präzision Daten: • Kurze Schneidzeiten durch hohe Positioniergeschwindigkeit bis 90 m/min • Wiederholgenauigkeit +/- 0,25 mm • Schneidet ein- oder mehrlagig • Geeignet sowohl für Plattenware als auch für Rollenware (erweiterbar um passenden Abwickler) • Schnelle Amortisation (Produktfoto als Beispiel) Die Maschine ist CE-zertifiziert.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Betriebsgewicht: 4.700 kg, Baujahr: 2018, Beschreibung Hoeflon C10 Kompaktkran Dieser Kompaktkran ist ideal für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen. Der Hoeflon C10 zeichnet sich durch seine Wendigkeit und Kraft aus. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und eine Besichtigung. Technische Daten: Betriebsstunden: - Kontakt: 616 - Dieselmotor: 150 - Elektromotor: 102 Baujahr: 2018 Farbe: Original Hoeflon Pedpfx Absxnxq Isfjrd Der Kran wird mit Wartung und Abnahme durch Hoeflon Nederland ausgeliefert.

Zustand: neu, Baujahr: 2024, NDS 2 • Konstruktion aus Aluminiumprofilen • Einstellbarer Winkel/Neigung Predowktn Aopfx Abfed • Länge des geneigten Teils: 1300 mm • Nutzbreite: 350 mm • Ladelänge: 600 mm • Trennlänge: 800 mm • Mindesthöhe (H min): 600 mm • Maximale Höhe (H max): 1000 mm • Paddelabscheider enthalten

Zustand: neu, Neugerät MASS International Modell NS1 Winkelförderband / L - Förderband / Fließband kurzfristig lieferbar verstellbares Winkelförderband NS1 mit Auffangblechen im Aufgabeteil Psdpjuip Ilsfx Abfsrd Beispiel wie abgebildet: Aufgabeteil 600 mm Steigteil 1300 mm Nutzbreite 250 mm Aussenbreite 305 mm (ohne Motor) höhenverstellbar Abgabehöhe 750 - 1050 mm einstellbarer Winkel zwischen Aufgabe- und Steigteil variabel in der Neigung einstellbar Stollenhöhe 30 mm Stollenabstand 500 mm Gurtgeschwindigkeit 3 m /min fahrbar auf lenkbaren Stopprollen dreitteilige Trichterbleche für Aufgabeteil Weitere Winkelförderbänder in anderen Abmessungen bestellbar, siehe Liste Bild 4. Abmessungen nach Kundenwunsch sind kein Problem.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Planscheibe Durchmesser 510 mm Höhe 100 mm Pedpfsfm Tp Sjx Abfsrd Durchmesser Zentrierflansch 90 mm Gewindesteigung 5,2 mm Gewicht 68 kg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Förderband, Fördersystem, 5m, Gebrauchtmaschine Hersteller: Mass International Modell: NP/042/71 Gesamtmaße: 5050 x 430 x 930 mm Prodpev Dgrvjfx Abfjd Bandgröße: 4750 x 200 mm Bandgeschwindigkeit: 3,7 m/min Das Förderband ist mit 3 Lüftern ausgestattet, wodurch das System belüftet/kühlbar ist. Elektrische Spezifikationen: 400 V

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 45 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 202023-078, Multifunktionales CAM-Zuschnittsystem in Rein-Wasserstrahl-Technologie - ohne Abrasive (Wasserstrahlschneidanlage / Wasserschneid-Anlage). 2 Schneidbrücke mit 2 Schneidköpfen inklusive Z-Achse 1 Kopf mit Winkelschnittfunktion 1 Kopf 2D Schnitt Für den Zuschnitt von Schaumstoff, Kunststoff, technischen Textilien und anderen flächigen, flexiblen, nicht-metallischen Materialien. Maximale Durchführungshöhe: 140 mm Schneidfläche in X und Y: 2850 mm * 2750 mm Schutzklasse: IP54 Pjdpfx Ajfhgvwsbferd inkl. Hochdruckpumpe BFT 40.22 (Produktfoto als Beispiel) Die Maschine ist CE-zertifiziert.

Zustand: neu, Baujahr: 2025, MIXER Mod. MV2 • Stahlkonstruktion, Außenfläche lackiert (RAL 9006) • Fassungsvermögen: 120 kg / 200 Liter • Quadratischer Rahmen: 700 x 700 mm • Einstellbare Höhe: von 1085 mm bis 1385 mm (vom Boden bis zum Ladepunkt) • Programmierbare Steuereinheit mit Not-Aus-Taster (Der Kunde kann zwischen manuellem Modus – Dauerbetrieb – und Automatikmodus – mit einstellbaren Betriebs- und Pausenzeiten – wählen) • Getriebemotor: 0,5 PS / 0,37 kW, 220/380 V, 50 Hz • Aufklappbare obere Hubtür zum Beladen von Material mit Sicherheitsmikroschalter • Untere Hubtür zur Materialentladung mit Sicherheitsmikroschalter Podpfxowktm Ej Abfsrd • Seitliche Öffnungen zum Anschluss des Saugschlauches • Mischergestell auf verstellbaren Teleskopbeinen mit Schwenkrädern mit Bremse

Zustand: neu, Neugerät MASS International NS3 Speciale Winkelförderband mit Separator kurzfristig lieferbar Beispiel wie abgebildet: L- Förderband mit Doppelrollenseparator Aufgabeteil 600 mm Steigteil 1300 mm Nutzbreite 450 mm Aussenbreite 505 mm (ohne Motor) Höhenverstellbare Abgabehöhe 750 - 1050 mm einstellbare Winkel im Aufgabeteil, sowie in der Neigung PU Gurt Schwarz mit Stollen Stollenhöhe 20 mm Stollenabstand 500 mm Gurtgeschwindigkeit 3 m / min fahrbar auf lenkbaren Stopprollen Prjdpfx Abjd Tidxsfod seitliche Auffangbleche im Aufgabeteil auch lieferbar als Winkelförderband mit Supergripgurt und Separator (siehe letzte zwei Fotos) Doppelrollenseparierer mit abgedecktem Riemenantrieb belegt mit Super Grip verstellbare Ausfallrutsche

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2023, Betriebsstunden: 45 h, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 202023-078, Multifunktionales CAM-Zuschnittsystem in Rein-Wasserstrahl-Technologie - ohne Abrasive (Wasserstrahlschneidanlage / Wasserschneid-Anlage) 2 Schneidbrücke mit 2 Schneidköpfen inklusive Z-Achse 1 Kopf 2D Schnitt 1 Kopf 2D Schnitt Für den Zuschnitt von Schaumstoff, Kunststoff, technischen Textilien und anderen flächigen, flexiblen, nicht-metallischen Materialien. Maximale Durchführungshöhe: 140 mm Schneidfläche in X und Y: 2850 mm * 2750 mm Schutzklasse: IP54 inkl. Hochdruckpumpe BFT 40.22 (ca.900 Betriebsstunden) Prjdpewrn Iyofx Abfsd (Produktfoto als Beispiel) Die Maschine ist CE-zertifiziert.

Zustand: neu, Neugerät MASS International Winkelförderband / Fließband L - Förderband mit festen Winkel 35° kurzfristig lieferbar MASS International Winkelförderband NC1 im Winkel fixes Förderband mit Auffangblechen im Aufgabeteil Beispiel wie abgebildet: NC 1 Aufgabeteil 600 mm Steigteil 1300 mm Nutzbreite 250 mm Aussenbreite 305 mm (ohne Motor) höhenverstellbar Abgabehöhe 750 - 1050 mm fester Winkel zwischen Aufgabe- und Steigteil variabel in der Neigung einstellbar Stollenhöhe 30 mm Stollenabstand 500 mm Gurtgeschwindigkeit 3 m /min fahrbar auf lenkbaren Stopprollen Optional: Abmessungen auf Kundenwunsch FDA Konformer Gurt geänderte Gurtgeschwindigkeit Prsdehm Axgopfx Abfod etc.

Zustand: neu, Neugerät MASS International Farbmischer / Chargenmischer Mischer für Kunststoffgranulate kurzfristig lieferbar ab Lager Pjdsu Ti Tvjpfx Abfsrd Beispiel: Mischer MV 2 Stahlausführung Inhalt 200 Liter / 120 Kg Granulat Länge 700 mm Breite 700 mm Höhe 1050 mm (inkl. Bedienfeld 1250 mm) fahrbar auf lenkbaren Stopprollen beidseitige Entnahmeöffnung für Sauglanze, zusätzlich Ablassöffung unten, Sicherheitsschalter an Einlassdeckel und Ablassöffung, Höhenverstellbar in 25 mm Stufung, Sichtfenster zur Füllstandskontrolle Steuerung über Schalttafel Intervall- und Dauermischen einstellbar Beschreibung: MV Chargenmischer zur vollständigen Durchmischung des gesamten Kunststoffgranulates. Ideal zur Einmischung zusätzlicher Komponenten, wie Farbbatch, Additive, Füllstoffe, etc.. Aufgrund der Zwangsführung durch die Schneckenhülse muss sich das gesamte Kunstoffgranulat im Mischers bewegen und vermischt sich innerhalb kürzester Zeit vollständig mit den zusätzlichen Komponenten. Es gibt "toten" Ecken, die nicht vermischt werden, wie bei üblichen Schneckenmischern / Rührwerk.