Scm Tech 99 L gebraucht kaufen (666)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Maschinen-/Fahrzeugnummer: AB/165172, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 7,5 kW (10,20 PS), Hobelbreite: 180 mm, Gesamtlänge der Hobeltische: 3.250 mm, Gesamtbreite: 1.050 mm, Gesamthöhe: 1.600 mm, Gesamtgewicht: 890 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Biete einen SCM Hobelautomat Sintex XL mit Tersamesser zum Verkauf an. Maschine kommt aus einem Kleinbetrieb und wurde wenig gebraucht. Bj.2004 Hobelbreite: 180mm Hobelhöhe:105mm Hobelbreite min 23mm Hobelhöhe min. 6mm Anzahl der Spindeln 4 Werkstücklänge min: 300mm Hauptmotor. 7,5 kW Vorschub m/min: 6+12m Vorabrichtfräser vorhanden Gleitmittelpumpe manuell Motorbremse vorhanden Schutzhaube CE-Zeichen mit Konformitätserklärung verlängerter Aufgabetisch in 2300mm Absauganschluß. 160mm Gewicht ca. 890kg Maschine ist noch angeschlossen und kann getestet werden Dkodpfx Abezy R Ntomot

Zustand: sehr gut (gebraucht), KATALOGNUMMER 8046 Technische Daten: - max. Breite des zu bearbeitenden Werkstücks 900 mm - max. Höhe des zu bearbeitenden Werkstücks 160 mm 2 Aggregate: 1) Gummivalze mit Rillen zum Kalibrieren 2) Gummivalze + Schuh + Metallwalze – von oben: - Gummivalze, gleitfähig I. Aggregat - 2x Gummivalze, gleitfähig II. Aggregat - Gleitende Walze, gummiert, glatt Dkodpfezx Rzyjx Abmst – von unten: - Förderband - Pneumatische Bandoszillation - 2 Arten von Vorschubgeschwindigkeiten 0,55 kW - Elektrischer Tischhub - Hauptmotor 7,5 kW - Betriebsdruck 6-8 bar - Durchmesser des Absaugstutzens 2x160 mm - Abmessungen L/B/H 1300x1500x1950 mm - Gewicht 1100 kg Vorteile: – Italienische Produktion, – unlackiert – Gebrauchte Schleifmaschine, sehr guter Zustand Nettopreis: 28.900 PLN Nettopreis: 6.890 EUR, abhängig vom Wechselkurs von 4,20 EUR (Die Preise können sich bei stärkeren Wechselkursschwankungen ändern)

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, SCM Morbidelli N100 22-31 PROSPACE Baujahr: 2022 Zustand: Gebraucht, kürzlich gewartet Maschinentyp: CNC-Bearbeitungszentrum Ausführung: 22-31 PROSPACE Maschinengewicht: ca. 4.000 kg Arbeitstisch: Vollständiger Nesting-Tisch Technische Daten 3-Achs-CNC-Bearbeitungszentrum 9,5 kW Elektrospindel HSK-Werkzeugaufnahmesystem 13-fach Linear-Werkzeugwechsler, automatisch Bohraggregat Vollständiger Arbeitstisch für Nesting-Anwendungen 2 Vakuumpumpen Automatische Werkzeuglängenmessung TECPAD Bedienpult SCM Maestro Software 3 Softwarelizenzen: Maestro Base Maestro Nesting Maestro Freeform Einsatzbereiche Nesting Bohren Fräsen und Konturbearbeitung Freiformbearbeitung Komplette CNC-Bearbeitung von Platten und Bauteilen Im Lieferumfang enthalten Vollständiger Nesting-Tisch 9,5 kW Elektrospindel Bohraggregat 2 Vakuumpumpen TECPAD Bedienpult 13-fach HSK Linear-Werkzeugmagazin Dksdezwfivopfx Abmst Automatisches System zur Werkzeuglängenmessung SCM Maestro Software mit den Lizenzen Base, Nesting und Freeform

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2023, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 8 kW (10,88 PS), Eingangsspannung: 400 V, Eingangsstrom: 18 A, Eingangsfrequenz: 60 Hz, Art des Eingangsstroms: Drehstrom, Schnitthöhe (max.): 140 mm, Schnittbreite (max.): 1.500 mm, Sägeblattdurchmesser: 400 mm, Neigungsverstellung Sägeblatt: 45 °, Höheneinstelltyp: elektrisch, Sägeblattbohrung: 30 mm, Betätigungsart: elektrisch, Drehzahl (max.): 3.000 U/min, Drehzahl (min.): 5.000 U/min, Gesamtlänge: 7.250 mm, Gesamtbreite: 4.460 mm, Gesamthöhe: 1.770 mm, Gesamtgewicht: 923 kg, Tischhöhe: 900 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Sägeblattschutz, Vorritzer, • elektronisch programmierbare Formatkreissäge für professionelle Holzbearbeitung, die höchste Präzision, Benutzerfreundlichkeit vereint. • Schiebetisch Aluminium-Rollentisch mit gehärteten Präzisionsführungen für dauerhaft exakte Schnitte. • Flexibilität: Manueller, halbautomatischer und vollautomatischer Betrieb möglich Dedpfx Abszvd T Demokt • Besäumwagen mit CompeX Vorrichtung, eloxiertem Aluminiumprofil mit Führung aus gehärteten, geschliffenen und eingebördelten Stahlführungen • Vorritzaggregat mit unabhängiger Motorisierung von außen einstellbar und Anschläge für einfache Sägeblattpositionierung • „SCM Thundercut“ Optimierer/Ablaufsteuerung App für Tablet • elektronische 2-Achsensteuerung: Hohenverstellung und Neigung des Sägeaggregats • Exzenterspannvorrichtung • Elektronische Ablesung der Parallelanschlagspositionierung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2016, Breite 520 mm 4 TERSA-Gabeln 4 Vorschubgeschwindigkeiten Dedpfx Abozw I Nfomekt Maximale Höhe 240 mm 7-kW-Motor 380 V

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Gesamthöhe: 1.800 mm, Gesamtlänge: 4.800 mm, Gesamtbreite: 1.000 mm, Farbe: Grau - Besonderheiten: - └ Beschreibung: Maschine gibt gerade Fehler, Fehlercode leere Maschine - Baujahr: 2017 - Dokumentation verfügbar: Nein - CE-Kennzeichnung vorhanden: Ja - CE-Zertifikat vorhanden: Nein - Anzahl Einheiten [St.]: 9 - └ 1. Einheitstyp: Vorfräsaggregat - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 2. Einheitstyp: Leimaggregat - └ 3. Einheitstyp: Andruckrollen - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 4. Einheitstyp: Kapaggregat - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 5. Einheitstyp: Eckabrundaggregat - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 6. Einheitstyp: Radiusziehaggregat - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 7. Einheitstyp: Eckabrundaggregat - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 8. Einheitstyp: Flachziehaggregat Dedpfsyll Snox Abmjkt - - Werkzeuge vorhanden: Ja - └ 9. Einheitstyp: Bürstenaggregat - - Werkzeuge vorhanden: Ja - Leimsystem: Leimtopf - Spannung [V]: 400 - Stromverbrauch [A]: 42 - Transportmaße: 4800mm x 1000mm x 1800mm (l x b x h) Finanzielle Informationen Mehrwertsteuer: Der angegebene Preis versteht sich zzgl. Mehrwertsteuer Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig für Unternehmer Lieferung und Inzahlungnahme jederzeit möglich für alles aus dem Industriebereich Yorick Diebels

Zustand: neu, Baujahr: 2025, FS 41 classic Tersa - Abricht-Dickenhobel mit TERSA Hobelmesser-Schnellwechselsystem Mit TERSA Messerwelle fuer sekundenschnelles Hobelmesserwechseln TERSA-Hobelmessersystem ermoeglicht besonders geraeuscharmen Lauf Schraeg verzahnte Stahleinzugswalze fuer konstanten und gleichmaessigen Holzeinzug Die besonders langen Abrichttische aus einem Stueck ermoeglichen leichtes Abrichten der Werkstuecke Grosser Abrichtanschlag kann beim Oeffnen der Abrichttische in seiner Position bleiben Nach hinten oeffnende Abrichttische Das hohe Maschinengewicht sorgt fuer hoechste Praezision und ruhigen Lauf Leistungsstarker Industrie-Motor Robuste Stahl-/Graugusskonstruktion Modell FS 41 Classic Tersa Artikel-Nr. 5503414 Technische Daten ---Technische Daten Abrichte--- Gesamtlaenge der Tische 1800 mm Aufgabentischlaenge 920 mm Tischhoehe 870 mm Arbeitsbreite 410 mm max. Spanabnahme 4 mm ---Technische Daten Dicke--- Abmessungen Dickentisch 605 x 420 mm min./max. Arbeitshoehe 3 / 230 mm Vorschubgeschwindigkeiten 7 m/min. Hobelwellen-Ø/Hobelmesser 72 mm / 3 Stk. Drehzahl 5200 1/min Motor 400V/50Hz/S6 40% 5,0 kW (6,6 PS) Absaugstutzendurchmesser 2 x 120 mm Gewicht 270 kg Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend besonders geraeuscharm Dkodpfx Abocnxaysmjt Hobelwerke massive Rueckschlagsicherungen verhindern den Rueckschlag von Werkstuecken 3-Messerwelle Tersa fuer optimales Hobelbild Der Holzeinzug schraegverzahnte Stahleinzugswalzen fuer einen konstanten und gleichmaessigen Holzeinzug ohne Abdruecke 13 Zaehne greifen gleichzeitig fuer kraftvollen Vorschub verschleissfrei im Gegensatz zu Gummieinzugswalzen Absaugschlauch-Anschluss Die Absaugstutzen der Abrichte (1) und Dicke (2) zeigen in dieselbe Richtung Der Schlauchanschluss erfolgt von nur einer Seite aus Es wird kein Schlauch benoetigt, der um die Maschine herum reicht

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, CASADEI F 25 LL FK - Tischfraese mit schwenkbarer Fraesspindel und Tischverlaengerungen Tischfraese mit schwenkbarer Fraesspindel von -45° bis +45° Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Dynamisch ausgewuchtetes Fraesaggregat am Arbeitstisch verankert Besonders robuste Bauweise Ruhiger Lauf durch Praezisionsaggregate und hohes Eigengewicht Serienmaessig mit Rechts-Linkslauf und elektronischer Blockierung bei Richtungswechsel 5 Geschwindigkeiten von 3000 - 10000 min-1 Der Drehzahlwechsel erfolgt einfach und bequem von der Maschinenseite aus Serienmaessig mit MK 4 Wechselspindel-System Grosser Arbeitstisch aus Grauguss fuer dauerhafte Praezision Einfache Handhabung durch Bedienungselemente und Drehzahlanzeige an der Maschinenvorderseite Dkodpfxjdqzcxe Abmst Fraesanschlag mit Feineinstellung und Alumimiumanschlagbacken serienmaessig Leistungsstarke Industriemotoren Ausstattungsdetails: Fraesanschlag Fraesanschlag mit Kurbel-/Handradverstellung von der Frontseite aus Mit numerischer Anzeige Wechselspindel Wechselspindel MK 4 serienmaessig bei allen CASADEI F 23 und F 25 Modellen Option Schiebeschlitten Option Schiebeschlitten fuer kleine Zapfenschneidbearbeitungen und zum Schlitzen Lieferumfang: Manuell schwenkbare Fraesspindel von +45° bis -45° Geschwindigkeitsanzeige ueber LED an der Front Aluminiumanschlagbacken Bogenfraesschutzhaube Rechts-Linkslauf der Fraesspindel MK 4 Wechsel-Fraesspindel Fraesanschlag mit Kurbel-/Handradverstellung von der Frontseite aus mit numerischer Anzeige Tischverlaengerung links und rechts (2500 mm Laenge) ausziehbarer Werkstueckauflage (2500 mm Laenge) Modell CASADEI F 25 LL FK Artikel-Nr. 5220728 Technische Daten Abmessungen Arbeitstisch 2500 x 810 mm Fraesspindel-Schwenkbereich +45 bis -45 Grad Nutzlaenge der Spindel bei Ø 30-35 mm 140 mm Nutzlaenge der Spindel bei Ø 40-50 mm 180 mm Fraesspindelhub 90 mm max. Werkzeug-Ø Profilieren 250 mm max. Zapfenwerkzeug-Ø 350 mm max. Fomrfraeswerkzeug-Ø 160 mm max. Werkzeug-Ø absenkbar 320 x 60 mm Drehzahlen, 5-stufig 3000/4500/6000/ 8000/10000 min¯¹ Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 7 kW Gewicht 480 kg Absaugstutzen-Ø Anschlag 1 x 120 mm Absaugstutzen-Ø unter dem Tisch 2 x 80 mm Standort: Ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Bandschnellspannung über Hebel Obere Bandauflage mit Graphitbelag 250 mm große gewuchtete Bandlaufrollen sorgen für optimalen Antrieb. Mit elektrischer Höhenverstellung Mit Absaugung und Lärmschutzeinrichtungen Mit Lärmschutzzertifikat Mit zwei Geschwindigkeiten Passt sich durch schwenkbaren Schleifschuh an Flächen an Schrägkantige Flächen Serienmäßig mit Rechts- und Linkslauf Die Bandschnellspannung ermöglicht schnelles und problemloses Wechseln der Schleifbänder. Lieferung erfolgt teilmontiert Abmessungen und Gewichte Länge ca. 4540 mm Breite/Tiefe ca. 1510 mm Höhe ca. 1510 mm Dsdeff Hdbjpfx Abmjkt Gewicht ca. 475 kg Anschluss Staubabsaugung Absaugstutzendurchmesser 2 x 140 mm Arbeitstisch(e) Arbeitstischhöhenverstellung 620 mm Arbeitsbreite max. auf Tisch 900 mm Elektrische Daten Leistung Höhenverstellungsmotor 0,37 kW Leistung Absaugungsmotor 0,75 kW Leistung Antriebsmotor 3,3 / 4,5 kW Anschlussspannung 400 V Phase(n) 3 Ph Stromart AC Netzfrequenz 50 Hz Schleifaggregat Schleifbandlänge 8100 mm Schleifbandbreite 150 mm Bandumlaufgeschwindigkeit(en) 9 / 18 m/s Schleifschuhlänge 360 mm Schleifschuhbreite 150 mm Werkstück Höhe max. 590 mm Höhe max. Werkstück länger als Arbeitstisch 180 mm Erläuterung zu Höhe max. Werkstück länger als Arbeitstisch Bearbeitung des Werkstücks mit Überstand rechts über den Arbeitstisch möglich

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, ST 3 classic F 23 - Kombinierte Saege-Fraesmaschine Mit schwenkbarem Saegeblatt, schwenkbarer Fraesspindel und Formatschiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Grosse Auflageflaeche und praeziser Gusstisch Hochpraeziser Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium (Laufweg 2250 mm) Grosser Ausleger (900 x 600 mm) mit ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag Max. Saegeblatt-Ø 315 mm mit Vorritzeinrichtung, schwenkbar von 90°-45° Saege-Parallelanschlag mit Feineinstellung Stabiles Saegeaggregat und gross dimensioniertes Doppelwiegen-Fraesaggregat gewaehrleisten hoechste Stabilitaet, Praezision, Laufruhe und lange Lebensdauer Solider und praeziser Maschinentisch aus spannungsfreiem Grauguss 3 Fraesgeschwindigkeiten, manuell verstellbar von 3.500 - 10.000 min-1 Mit Rechts-Linkslauf der Fraesspindel Serienmaessige Bogenfraesschutzhaube Zwei 5,0 kW Motoren mit hohen Leistungsreserven Grauguss-Fraesaggregat beidseitig oben befestigt obenliegende Praezisionskugellager nahe am Hebelpunkt vier optimal abgestufte Fraesgeschwindigkeiten, wodurch das Anschleifen von Werkstuecken moeglich wird Leistungsstarke Motoren Industriemotor, 100% Einschaltdauer fuer den Dauereinsatz (Volllast) geeignet Lieferumfang: Bogenfraesschutzhaube eloxierter Aluminium-Formatschiebeschlitten Aluminium-Anschlagbacken Klappanschlaege Technische Daten Abmessungen Guss-Arbeitstisch 1112 x 430 mm Besaeumlaenge 2250 mm max. Saegeblatt-Ø mit/ohne Vorritz 315 mm max. Schnitthoehe bei 90°/45° 100/70 mm max. Ablaengbreite 2660 mm Saegeblattschwenkung 90° - 45° Schnittbreite 900 mm Drehzahl 4000 1/min. Tischfraese - Spindelschwenkung 90° - 45° Nutzlaenge Spindel 100 mm max. Werkzeug-Ø 210 mm max. Zapfenwerkzeug-Ø 275 mm max. Werkzeug-Ø versenkbar 180 mm Drehzahlen 3.500/7.000/10.000 1/min. Allgemein - Motorleistung 400 V/50 Hz/S6 40% 2 x 5,0 kW ( 6,6 PS) Gewicht 470 kg Absaugstutzen-Ø 2 x 120 mm Dedpfx Abecnwydemekt Absaugstutzen-Ø Saegeblattschutz 60 mm Standort: Ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: neu, Baujahr: 2026, LAB 300 PLUS F 16 TERSA - Universal-Mehrfachkombination mit Alu-Formatschiebeschlitten und drei Fraesgeschwindigkeiten zum Saegen, Fraesen, Abricht-/Dickenhobeln und optional Langlochbohren verwindungssteife Stahl-Graugusskonstruktion Maschinentisch aus Grauguss, gehaertet und geschliffen leichtgaengier eloxierter Alu-Formatschiebeschlitten, 10 Jahre Garantie auf Verschleiss der Fuehrungsbahnen grosser Besaeumrahmen mit ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag und Klappanschlaegen mit Kombi-Saege-Fuegeanschlag mit 45° Schnellverstellung max. Saegeblatt-Ø 315 mm mit optionaler Vorritzeinrichtung, schwenkbar von 90°-45° schraegverzahnte Stahleinzugswalze fuer gleichmaessigen Holzeinzug beim Dickenhobeln vier Fraesgeschwindigkeiten, manuell verstellbar serienmaessig mit Rechts-Linkslauf der Fraesspindel drei unabhaengige Motoren fuer jedes Arbeitsaggregat Lieferumfang: Kombi Abricht-/Parallelanschlag Bogenfraesschutzhaube Dksdpfxocnxa Ne Abmot Tersa-Messerwelle eloxierter Aluminium- Formatschiebeschlitten Aluminium-Anschlagbacken Klappanschlaege Exzenter-Spannarm Modell LAB 300 PLUS F 16 Tersa Artikel-Nr. 5500314 Technische Daten ---Technische Daten Kreissaege--- Besaeumlaenge 1600 mm max. Saegeblattdurchmesser m. Vorritz 315 mm max. Schnitthoehe bei 90° / 45° 100/79 mm max. Ablaengbreite links vom Saegeblatt 1660 mm Schnittbreite am Parallelanschlag 800 mm Saegewellendrehzahl 3500 U/min. Saegeblattneigung 90° - 45° ---Technische Daten Abrichte--- Arbeitsbreite 300 mm Abrichttischlaenge 1260 mm Hobelwellendrehzahl Hobelwellen-Ø / Anzahl Hobelmesser 72 mm / 3 Stck. ---Technische Daten Dicke---- Tischabmessung 300 x 450 mm min. / max. Arbeitshoehe 3 mm / 220 mm max. Spanabnahme 4 mm Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min ---Technische Daten Tischfraese--- Nutzlaenge Spindel 100 mm max. Werkzeugdurchmesser 180 mm versenkbar max. Zapfenwerkzeugdurchmesser 275 mm max. Werkzeugdurchmesser versenkb. 140 mm Spindeldrehzahl 3500/600/800 U/min Spindeldurchmesser 30 mm Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6 - 40% 4 kW (5,5 PS) S6 40% Gewicht 430 kg Absaugstutzen Durchmesser 4 x 120 mm Absaugstutzen-Ø Saegeblattschutz 60 mm Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem ausgestattet mit millionenfach bewaehrtem Kugelkontaktsystem dauerhaft leichtgaengig durch gehaertete und geschliffene Fuehrungen nicht staub- und schmutzempfindlich durch minimalen Beruehrungspunkt zwischen Kugel und Trapezschiene 10 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiss der HM-Fuehrungsbahnen Absaugschlauch-Anschluss Die Absaugstutzen der Abrichte (1) und Dickte (2) zeigen in die selbe Richtung. Der Absaugschlauch kann deshalb fuer beide Hobelarten von der selben Seite an die Maschine herangefuehrt werden. Sie benoetigen keinen Schlauch, der um die Maschine herumreicht. Hobelwerke schraegverzahnte Stahleinzugswalzen fuer einen konstanten und gleichmaessigen Holzeinzug massive Rueckschlagsicherungen verhindern den Rueckschlag von Werkstuecken 3-Messerwelle sorgt fuer ein optimales Hobelbild

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, Kompakte Breitbandschleifmaschine mit Kombischleifaggregat Aktionsausstattung: - Ein und Ausschalten des Schleifschuhs vom Bedienpult - Ein und Ausschalten der Walze vom Bedienpult - Elektronische Steuerung Fox 500 KTR - Tischverlängerung mit 2 Rollen mit Ein- u Auslauf - Automatische Tischpositionierung mit Taster Artikelnummer: 5222100A2 Auch für kleinere Handwerksbetriebe für den gelegentlichen Einsatz Kombischleifaggregat mit Schleifschuh zum Feinschleifen Serienmäßig mit schräg genuteter Stahlwalze Ø 120 mm zum Kalibrieren Feineinstellung der Arbeitshöhe Übersichtliches Bedienfeld an der Frontseite Robuster rohrversteifter Monoblock-Stahlmaschinenkörper, robotergeschweißt, weit oben angebrachte Arbeitsaggregate für maximale Steifigkeit Motorische Höhenverstellung des Arbeitstisches mit Digitalanzeige Elektronisch gesteuerte Schleifbandoszillation Teppichvorschub über Getriebemotor mit zwei Geschwindigkeiten Naturgummi-Vorschubteppich mit negativem Profil Flexible Stahldruckschiene vor dem ersten Aggregat Gummidruckrollen, vor bzw. hinter jedem Arbeitsaggregat Pneumatische Bandspannung je Aggregat mit dezimaler Korrekturmöglichkeit der Körnung/Bandstärke Universell einsetzbar für Massivholz und Furnier dank Kombiaggregat Einstiegsmodell für kleinere Firmen Arbeitsbreite 950 mm Ausstattungsdetails Kombiaggregat zum Kalibrieren und Schleifen Schräggenutete Stahlwalze Ø 120 mm mit Höhen-Feineinstellung Harter Schleifschuh mit Graphitauflage Universal-Ausführung für Kalibrierungs- und Schleifarbeiten von Massivholz, Spanplatten und Furnier Techn. Daten Länge (Produkt) ca. 1388mm Höhe (Produkt) ca. 1668mm Breite/Tiefe (Produkt) ca. 1545mm Anschluss Absaugung Absaugstutzendurchmesser 140mm Elektrische Daten Anschlussspannung 400V Stromart AC Phase(n) 3Ph Netzfrequenz 50Hz Leistung Vorschubmotor 0,33 / 0,55kW Leistung Höhenverstellungsmotor 0.25kW Leistung Antriebsmotor 7,5kW Schleifaggregat Schleifbandlänge 1525mm Schleifbreite max. 950mm Dodpfegf Sw Njx Abmokt Schleifbandbreite 970mm Vorschubaggregat Vorschubgeschwindigkeit 4,5 / 9m/min Werkstück Werkstückhöhe min. 4mm Werkstückhöhe max. 170mm

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Maximale Ausstattung fuer den Profi. Mehrfach-Kombi mit TERSA-Messerwelle, Gehrungsschnittvorrichtung und schwenkbarer Fraesspindel Ø 350 mm Hauptsaegeblatt mit 118 mm max. Schnitthoehe, die auch bei eingebautem Vorritzsaegeblatt erreicht wird Vorritzeinrichtung mit separatem Motor und Ø 120 mm Saegeblatt, von aussen einfach und bequem einstellbar Hochpraeziser Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium auf gehaerteten und eingeboerdelten Stahlfuehrungsschienen Grosser Ausleger (1200 x 650 mm) mit Walze und ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag bis max. 3300 mm Saegeaggregat schwenkbar von 90° bis -45° Schwenkbare Fraesspindel von 90° bis -45° nach hinten in den Fraesanschlag Vier Fraesgeschwindigkeiten Rechts-Linkslauf der Fraesspindel Schneller Wechsel zum Dickenhobel dank parallel oeffnenden Abrichttischen 2-stufiger Vorschub im Dickentisch Schraegverzahnte Stahleinzugswalze fuer gleichmaessigen Holzeinzug Drei unabhaengige Industriemotoren Mit separatem Saege-Parallelanschlag und separatem Fuegeanschlag mit abschliessbarem Hauptschalter Ausstattungsdetails: Formatanschlag Sofortige Kontrolle Ausleger Ausleger mit winkelverstellbarem Teleskop-Ablaenganschlag mit Gradrastereinteilung Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem aus eloxiertem Aluminium Fuehrungen aus gehaertetem und geschliffenem Stahl F550S, 15% haerter als herkoemmlicher Stahl Fuehrungen vernietet und nicht geklebt leichtlaeufig, geraeuscharm und zuverlaessig 10 Jahre HOLZKRAFT-Garantie auf Verschleiss der gehaerteten Fueh¬rungsbahnen Grauguss-Doppelwiegensaegeaggregat Hoehenverstellung ueber Schwalben¬schwanzfuehrung aeusserst robust und verwindungssteif fuer praezise Schnitte nahe am Saegeblatt, beidseitig gelagert hoehen-und bis 45° schraegverstellbar serienmaessig Vorritzaggregat mit separatem Vorritzmotor 0,55 kW Doppelwiegen-Fraesaggregat grossdimensioniertes schwenkbares Dop¬pelwiegen-Fraesaggregat aus Grauguss Fraesanschlag schwere Profi-Ausfuehrung der hochwertige Fraesanschlag aus Grauguss wird serienmaessig mit Feineinstellung geliefert 3-fach positionierbar fuer schnelle Wie¬derbringung der Einstellung mit Feineinstellung ueber Zahnstange, numerischer Anzeige und Alu-Fraesanschlagbacken Dkodpfx Aocnxa Sobmet Hobelwerke schraegverzahnte Stahleinzugswalzen fuer einen konstanten und gleichmaessigen Holzeinzug massive Rueckschlagsicherungen verhindern den Rueckschlag von Werkstuecken 4-Messer Tersawelle sorgt fuer ein optimales Hobelbild Tischlippen fuer einen geraeuschaermeren Lauf Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend besonders geraeuscharm Dickentisch Der Dickentisch ist auf vier gross-dimensionierten Spindeln gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen groesste Stabilitaet gewaehrleisten Durch die spezielle Hubvorrichtung bleibt die Tischposition auch ohne Arretierung einwandfrei erhalten. Parallelanschlag mit Feineinstellung und Schnellspannung stabile Rundstangenfuehrung aus geschliffenem Stahl umsteckbares Alu-Lineal Keine Massluecke, Fuehrungsstangen sind ueberlappend Separater Abrichtanschlag grosse Profi-Ausfuehrung (1800 x 150 mm) 0-45° schwenkbar mit Schnellverstellung stabile Rundstangenfuehrung aus geschliffenem Stahl Simultanes Oeffnen Art: Nr. 5500557

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2025, minimax ti 55es LL - Tischfraese Abbildung zeigt T 55 i elite s Standardausfuehrung Die professionelle Handwerkermaschine mit schwenkbarer Fraesspindel und 4 Geschwindigkeiten. M Digital: motorisch hoehenverstellbar und schwenkbar Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Grossdimensioniertes Fraesaggregat aus Grauguss, schwenkbar bis -45° nach hinten Dkedjdqzh Ropfx Abmet Anzeige der Fraesgeschwindigkeiten durch LEDs Schneller, problemloser Geschwindigkeitswechsel ueber Exzenterspannung Rechts-Linkslauf Anzeige Hoehe und Neigung 1/10 mm genau Fraesanschlag in schwerer Profiausfuehrung: mit Feineinstellung ueber Zahnstange, mit numerischer Anzeige, Alu-Anschlagbacken, 3-fach positionierbar fuer schnelle Wiederholung der Einstellung Lieferumfang: Aluminium-Fraesanschlagbacken Bogenfraesschutzhaube Tischverlaengerung links und rechts Modell minimax ti 55es LL Artikel-Nr. 5502252 Technische Daten Abmessungen des Arbeitstisches 2500 x 655 mm Abmessungen Formatschiebeschlitten Nutzlaenge der Spindel 125 mm max. Werkzeugdurchmesser 240 mm max. Werkzeugdurchmesser absenkbar 230 mm max. Werkzeug-Ø Zapfenfraeser 320 mm Spindelneigung 0 bis -45 Grad Geschwindigkeiten 3500/6000/8000/10000 min-1 Motorleistung 400 V/ 50 Hz / S6-40% 5,0 kW Absaugstutzendurchmesser 2 x 120 mm

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Tischfräse SCM / CASADEI F 25 M LL FK Robuste Handwerkermaschine mit beidseitig um 45° schwenkbarer Frässpindel und MK4 Wechselspindel Artikelnummer: 5220730 Marke: Holzkraft CASADEI Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Dynamisch ausgewuchtetes Fräsaggregat am Arbeitstisch verankert Besonders robuste Bauweise Ruhiger Lauf durch Präzisionsaggregate und hohes Eigengewicht Serienmäßig mit Rechts-Linkslauf und elektronischer Blockierung bei Richtungswechsel Fünf Geschwindigkeiten von 3000 - 10000 min¯¹ Der Drehzahlwechsel erfolgt einfach und bequem von der Maschinenseite aus Serienmäßig mit MK 4 Wechselspindel-System Großer Arbeitstisch aus Grauguss für dauerhafte Präzision Einfache Handhabung durch Bedienungselemente und Drehzahlanzeige an der Maschinenvorderseite Großdimensionierter Fräsanschlag mit Feineinstellung und Aluminiumanschlagbacken serienmäßig Einstellung des Anschlags über Kurbel Numerische Anzeige der eingestellten Spindelhöhe, zehntelgenau Leistungsstarke Industriemotoren TECHNISCHE DATEN Abmessungen und Gewichte Gewicht (Netto) ca. 510kg Anschluss Absaugung Anzahl Absaugstutzen 2 Absaugstutzendurchmesser 80mm Anzahl Absaugstutzen Anschlag 1 Absaugstutzendurchmesser Anschlag 120mm Arbeitstisch Dkodsy Ehcdepfx Abmst Arbeitstischlänge 2500mm Arbeitstischbreite 810mm Tischhöhe 923mm Aufstellinformationen Erläuterung Platzbedarf Die Maße berücksichtigen maximale Verfahrwege oder Nutzlängen. Arbeitsbereich Länge 3700mm Arbeitsbereich Breite/Tiefe 5000mm Erläuterung Arbeitsbereich Die angegebenen Maße bitte mit dem Platzbedarf addieren, um die für die Maschine empfohlene freie Aufstellfläche zu erhalten. Elektrische Daten Anschlussspannung 400V Netzfrequenz 50Hz Leistung Antriebsmotor 7,0kW Frässpindel Spindelneigung -45 – +45° Nutzlänge der Spindel 140 / 180mm Erläuterung zu Nutzlänge der Spindel bei Spindel-Ø 30 – 35 / bei Spindel-Ø 40 – 50 mm Frässpindelhub 90mm Wechselspindel MK 4 Spindeldrehzahl(en) 3000/4500/6000/ 8000/10000min¯¹ Fräswerkzeugdurchmesser max. Werkzeugdurchmesser max. absenkbar 320 x 60mm Werkzeugdurchmesser max. Profilfräsen 250mm Werkzeugdurchmesser max. Zapfenfräsen 350mm Werkzeugdurchmesser max. Formfräsen 160mm AUSSTATTUNG Ausstattung Fräsanschlag Schwere Profi-Ausführung mit Aluminiumanschlagbacken und Feineinstellung, Einstellung von der Frontseite über Kurbel mit numerischer Digitalanzeige Bogenfräs-Schutzhaube ✔ Höhenverstellung der Spindel motorisch, mit Digitalanzeige Neigungsverstellung der Spindel motorisch, mit Digitalanzeige Steuerung motorische Höhen- und Schwenkungseinstellung der Fräseinheit mit Digitalanzeige Position der Steuerelemente am Maschinenkorpus Tischausführung Tischverlängerung links und rechts und ausziehbare Werkstückauflage (Gesamtbreite 2500 mm) Standort: ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2026, 5222454 LIBRA 45/2 RTC 135 Breitbandschleifmaschine 5257433 AUSFÜHRUNG "Z" FÜR RTC 135 5257452 Vakuumtisch mit Elektroventilator 3kW 5257453 Oszillierende Band-Blasvorrichtung für 5257454 Oszillierende Band-Blasvorrichtung für 5257462 Verstärkter Motor 15 kW (20 PS) 5257485 Rollentisch am Ein- und Auslauf für 5257499 Genutete Gummidruckrollen 2. Position 5257500 Genutete Gummidruckrollen 3. Position 5257504 Stufenloser Teppichvorschub mit Inverter 5257605 Tür mit Fenster für Inspektion 5257606 LED Lampe für innere Beleuchtung TECHNISCHE DATEN Abmessungen und Gewichte Länge (Produkt) ca. 1800mm Breite/Tiefe (Produkt) ca. 2000mm Höhe (Produkt) ca. 2070mm Anschluss Absaugung Anzahl Absaugstutzen 2 Absaugstutzendurchmesser 200mm Elektrische Daten Leistung Vorschubmotor 0.8kW Anschlussspannung 400V Netzfrequenz 50Hz Leistung Höhenverstellungsmotor 0.25kW Abgabeleistung (Motorleistung) 11kW Schleifaggregat Schleifbandlänge 2150mm Schleifbandbreite 1370mm Schleifbreite max. 1350mm Vorschubaggregat Vorschubgeschwindigkeit 4,5 / 9m/min Werkstück Werkstückhöhe min. 4mm Werkstückhöhe max. 170mm Produktinformationen EU 2023/2854 Art der generierten Daten Nutzungsdaten Format der generierten Daten Gängige, maschinenlesbare Formate wie z.B. JSON Datenmenge Bis zu 5 MB Datengenerierung kontinuierlich in Echtzeit Ja Datenspeicherort Auf dem Gerät und einem entfernten Server Datenzugriff Auf Gerät und über physische sowie drahtlose Schnittstellen Standort: ab Lager 54634 Bitburg Dsdpfey Ehiwsx Abmokt - sofort verfügbar -

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Beschreibung Technische Daten Lieferumfang Zubehör Ausstattungsoptionen Ideal für anspruchsvolle Handwerker und Schreiner Die besonders langen Abrichttische aus einem Stück ermöglichen leichtes Abrichten der Werkstücke Arbeitstische sind aus Grauguss, dadurch unempfindlich und dauerhaft plan Nach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische mit Zugfederunterstützung für schnelles und bequemes Umrüsten Dank festmontierter Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaugschlauchs nötig, dies spart wertvolle Arbeitszeit Schräg verzahnte Stahleinzugswalze sorgt für konstanten und gleichmäßigen Holzeinzug Gummi-Auszugswalze im Auslauf der Dicke sichert gleichmäßigen Holzauszug Materialvorschub mit vier Geschwindigkeiten Hobeldickentischverstellung über Handrad mit integrierter Anzeige für die Hobelhöhe Ausführung DIGITAL: mit elektrischer Dickentischhöhenverstellung und Digitalanzeige Ein- und Aus-Schalter in Bedienerposition Leistungsstarker Industrie-Motor Das hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen Lauf. Vorbereitung für Langlochbohreinrichtung Qualität Made in Italy Abmessungen und Gewichte Länge ca. 2250 mm Breite/Tiefe ca. 1370 mm Gewicht ca. 695 kg Abrichte Gesamtlänge der Tische 2250 mm Spanabnahme max. 5 mm Anschlaglänge 1200 mm Anschlaghöhe 150 mm Anschluss Staubabsaugung Absaugstutzendurchmesser Dicke 1 x 120 mm Antriebsleistung Hauptmotor 7 kW Aufstellinformationen Platzbedarf Länge 2250 mm Platzbedarf Breite/Tiefe 1440 mm Erläuterung Platzbedarf Die Maße berücksichtigen maximale Verfahrwege oder Nutzlängen. Dicke Dickentisch Länge 850 mm Dickentisch Breite 520 mm Arbeitshöhe min. 3 mm Arbeitshöhe max. 240 mm Arbeitslänge min. 220 mm Spanabnahme max. 5 mm Elektrische Daten Anschlussspannung 400 V Phase(n) 3 Ph Stromart AC Netzfrequenz 50 Hz Hobelmesserwelle Typ TERSA Durchmesser 120 mm Anzahl Hobelmesser 4 St Drehzahl 5000 min¯¹ Hobelbreite max. 520 mm Dkjdpfoff Hdpex Abmot Vorschub Geschwindigkeit 5/8/12/18 m/min

Zustand: neu, Baujahr: 2026, CASADEI Libra 35 - Breitbandschleifmachinen in Zweibandausfuehrung sofort verfügbar - Ab Lager 54634 Bitburg Technische Daten Schleifbreite 1100 mm Min. / max. Arbeitshoehe 4 /170 mm Schleifbandbreite 1115 mm Schleifbandlaenge 1900 mm Vorschubgeschwindigkeiten 4,5 / 9 m/min Vorschubmotor 0,33/0,55 kW Motorleistung Tischverstellung 0,25 kW Leistung Antriebsmotor 11 kW Elektrische Spannung 400 V Phase(n) 3 Ph Netzfrequenz 50 Hz Laenge 1650 mm Breite/Tiefe 1820 mm Hoehe 1960 mm Abbildung mit optionaler Ausstattung Breitbandschleifmaschine als Zweibandausfuehrung bis 1100 mm mit vielen Ausstattungsoptionen fuer den preisbewussten Handwerksbetrieb Robuster rohrversteifter Monoblock-Stahlmaschinenkoerper mit weit oben angebrachten Arbeitsaggregaten fuer maximale Steifigkeit Bedienerfreundlich durch uebersichtliches Bedienfeld an der Frontseite Motorische Tischhoehenverstellung Digitalanzeige fuer die Arbeitshoehe Elektronisch gesteuerte Schleifbandoszilation mit reduziertem Druckluftbedarf Automatischer Sterndreieck-Anlauf fuer Hauptmotor Naturgummi-Vorschubteppich mit negativem Profil Auflagetisch mit zwei Rollen im Ein- und Auslauf des Vorschubteppichs Teppichvorschub ueber Getriebemotor mit zwei Geschwindigkeiten Flexible Stahldruckschiene vor dem ersten Aggregat Gummidruckrollen, vor und hinter jedem Arbeitsaggregat Pneumatische Bandspannung je Aggregat mit dezimaler Korrekturmoeglichkeit der Koernung/ Bandstaerke Qualitaet - Made in Europe Ausfuehrung RTC 1. Aggregat mit schraeggenuteter Stahlwalze Ø 120 mm und Feineinstellung zum Kalibrieren 2. Aggregat Kombiaggregat mit feineinstellbarer Arbeitshoehe zum Kalibrieren und Feinschleifen mit gummibeschichteter Walze Ø 120 mm (45 Sh) und hartem Schleifschuh mit Graphitbelag auf auswechselbarem Einsatz Lieferumfang: Arbeitstisch-Hoehenverstellung mit elektronischer Anzeige der Arbeitshoehe Oszillation der Schleifbaender mit elektronischem System Dsdscr S Ecjpfx Abmjkt Gummibeschichtete genutete Druckrolle am Einlauf 1° Position mit Ruecklaufsicherung (C.E.) Stern-Dreieck Anlauf der Hauptmotore Genutete Kalibrier-Stahlwalze Wahlschalter zur Positionierung des Schleifschuhs vom Schaltpult Zubehoer: - Halbharter Flachschleifschuh - Autom. Teppichzentrierung Standort: Ab Lager Bitburg - zum Sonderpreis

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, tischfräsmaschine mit schwenkbarer spindel modell SCM T160 L’Invincibile . und andere Modelle gebracht maschine elektrische spindelneigung -5 ° / + 45 ° elektrische spindelhebung motorleistung 5,5 PS wellendurchmesser mm.50 Dkodpfx Abovzghromet volt 380/50 nettogewicht kg. 1000

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maximale Plattendicke: 60 mm Kopfschneideeinheit Dkjdpfx Abjyziutjmot Klebeeinheit mit Klebstoffwanne Kantenbearbeitungseinheit Abrundeinheit Einheit zum Anfasen und Verkleben der Kante Bürsteneinheit Steuerungssystem „StarTouch“ anstelle von Orion 110 Nur 30.217 Meter Kanten verarbeitet (Statistik vom 12.03.2026) 4482 Betriebsstunden

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2021, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkstückbreite (max.): 1.200 mm, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 6, Gesamtgewicht: 2.500 kg, Vertikales Bearbeitungszentrum für flexibles Fräsen, Bohren und Nutfräsen. Modell: Morbidelli CX210 Hersteller: SCM Group Dodpozutgwefx Abmskt Baujahr: 2021 Zustand der Maschine: sehr gut Maschinengewicht: 2.560 kg Maximale Abmessungen der Werkstücke: - minimale Abmessungen: 200 x 50 x 8 mm - maximale Abmessungen: 3.050 x 1.300 x 95 mm 3-Achsen-Elektrospindel + Werkzeugmagazin mit 6 Positionen - Aufnahmesystem: HSK 63F - Drehzahl: 1.500 - 24.000 U/min - Leistung: 6,6 kW Bohrkopf F31LTC (RO.AX) - Anzahl vertikaler Spindeln: 21 Stück - Anzahl horizontaler Spindeln: 3+3 in der X-Achse, 2+2 in der Y-Achse - 1x Nutfräsblatt in der X-Achse - 1x Schwenkkopfbohrvorrichtung 45/9,5 mm Weitere Ausstattung der Maschine: - Bedienfeld mit Touchscreen Eye-M (21") - 2 separate Positionierklemmen - 3D-Tastsensor zur Messung der Werkstückabmessungen (Länge, Breite, Dicke) - Steuerungs-PC - Maestro Activ + Maestro CNC - Fernbedienung - automatische Zentralschmierung der Maschine Verfügbarkeit der Maschine: September 2026 Die Maschine kann im laufenden Betrieb besichtigt werden.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2014, Verfahrweg X-Achse: 3.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.300 mm, Verfahrweg Z-Achse: 80 mm, Anzahl der Achsen: 3, Gesamtgewicht: 5.200 kg, Leistung des Spindelmotors: 7.500 W, Spindeldrehzahl (max.): 24.000 U/min, Diese 3-Achsen-SCM Morbidelli UNIFLEX HP wurde 2014 hergestellt. Sie verfügt über einen Arbeitsbereich von 3.000 mm in der X-Achse und 1.300 mm in der Y-Achse, mit einer maximalen Drehzahl von 24.000 U/min. Die Maschine ist mit 2 Frässpindeln und einem Werkzeugspannsystem von HSK-F63 ausgestattet. Wenn Sie auf der Suche nach hochwertigen CNC-Holzbearbeitungsmöglichkeiten sind, sollten Sie die SCM Morbidelli UNIFLEX HP Maschine in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Details. • Anzahl der Frässpindeln: 2 • Werkzeugspannsystem: HSK-F63 • Vertikale Bohrspindeln: 96 • Horizontale Bohrer (X/Y): 32 / 4 • CE-Zeichen Zusätzliche Ausstattung • Barcode-Leser • Geschlossener Zaun • Lichtschranke • DXF-Schnittstelle • Software: SCM XILOG PLUS Djdpfjzuhcgox Abmjkt

Zustand: gebraucht, Technische Daten: - Bandbreite: 150 mm - Motor: 3 kW Dkodpfxszryw Rj Abmot - Gewicht: 490 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Abrichthobelmaschine Fabrikat: SCM Typ: F4L Dedpfx Abszuzglomekt Technische Daten - Arbeitsbreite: 400 mm - Arbeitshöhe: 800 mm - 4500 UpM - 50 Hz Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Kopien der damaligen Auftragsbestätigung. Die Angaben dienen nur zu Informationszwecken und sind unverbindlich.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Formatkreissäge Fabrikat: SCM Typ: Class Si 400EB Baujahr: 2019 Technische Daten Maximale Schnitthöhe bei 90 : 140 mm (mit 400 mm Hauptsägeblatt) Maximale Schnitthöhe bei 45 : 97 mm (mit 400 mm Hauptsägeblatt) Hauptsägeblatt: 400 mm Vorritzsägeblatt: 120 mm Schwenkbereich Hauptsägeblatt: 0 -45 Drehzahl Hauptsägeblatt: 3.000 / 4.000 / 5.000 U/min Drehzahl Vorritzsägeblatt: 8.500 U/min Leistung Hauptmotor: 7 kW (9,5 PS) Leistung Vorritzmotor: 1,3 kW (1,7 PS) Schiebeschlitten : 3.200 320 mm Alternative Schlittenlänge: 3.800 320 mm Schnittbreite am Parallelanschlag: 1.270 mm Absauganschluss Schutzhaube: 120 mm Absauganschluss Maschinenkörper: 100 mm Ausführung EASY 3 UP PLUS CE Bedienpult: Schwenkbares Bedienpult in Hängeausführung Steuerung: EASY2-Steuerung mit 7"-Breitbildmonitor Programmierung Schnitthöhe: Elektronische Einstellung und Anzeige Dsdpfjzuy Rpex Abmskt Programmierung Blattneigung: Elektronische Einstellung und Anzeige Parallelanschlag : Elektronisch programmierbar Bedienerunterstützung: Unterstützende Funktionen für komplexe Schnittaufgaben Werkzeugdatenverwaltung: Speicherung von Sägeblattdaten Programmspeicher: Bis zu 300 Programme Hinweis: Die technischen Daten und Beschreibungen sind Kopien der damaligen Auftragsbestätigung. Die Angaben dienen nur zu Informationszwecken und sind unverbindlich.