Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Baujahr: 2026, Farbe: Grau-Schwarz, Gesamtgewicht: 15.000 kg, maximales Ladegewicht: 14.200 kg, Leergewicht: 800 kg, Laderaumhöhe: 180 mm, Sehr geehrte Damen und Herren, wir bieten hier aus eigener Produktion fabrikneue Abrollrahmen zum Verkauf an. Die Rahmen verfügen über folgende Ausstattungsmerkmale: - Fertigung nach DIN 30722-1 - Aufnahmebügel 50mm Durchmesser - Hakenhöhe 1570mm - Aufbaunutzlänge ca. 6.050mm - Bleche und Profile durchgehend verschweißt - Außenrollen abschmier- und wechselbar Pebmk Iy Reylan Relegl - Gesamtgewicht 15.000kg - Leergewicht ca. 800kg - Nutzlast ca. 14.200kg - Lackierung in RAL 7016 - 4x Twistlock Verriegelungen zum Transport von 20" Seecontainern - Inkl. Typenschild& Container- Prüfung nach DGUV- Regel 114-010 (ehm. BGR 186) - VK: 2.700,00€ zzgl. MwSt. - Diverse Einheiten sofort verfügbar Ndodpfx Afeza Uraskoa - Bei Bedarf auch inkl. 20" Seecontainer lieferbar - Auch in abweichenden Ausführungen lieferbar (Inkl. Sonderbau) Bundesweite Lieferung gegen Aufpreis möglich! Bei Interesse an anderen Abrollcontainerprodukten können Sie uns selbstverständlich ebenfalls jederzeit sehr gerne kontaktieren.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1990, Farbe: Grün, Laderaumvolumen: 10 m³, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/1990, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau Aufbau: Asymmetrischer Absetzcontainer ca. 10/12m³ Das genaue Baujahr kann nicht bestimmt werden, da kein Typenschild mehr vorhanden ist! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - . Nedpexqrfksfx Afkjda

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, Farbe: Grau-Schwarz, Leergewicht: 1 kg, Kraftstofftyp: Benzin, Getriebetyp: mechanisch, TITEL: NEUER OFFENER ABROLLCONTAINER FÜR INERTSTOFFE MIT ABGERUNDETEM WANNE UND HECKTÜRE ALS EINFLÜGELTOR, TIEFER HAKEN (0,90 M) UND BODEN IN AUFLAGE AUF 140 MM TRÄGERN MIT 1,06 M FAHRBAHN REF: 22-N-132 TYP: Inertstoffe NEU: ja DECKEL: nein ÖFFNUNG: hinten, Einflügeltür ABMESSUNGEN (AUSSENMAẞE): GESAMTLÄNGE AUSSEN: 3,26 m + 0,14 m Träger + 0,10 m Hecktür (ges. 3,50 m) AUSSENBREITE DER MULDE: 2,00 m VORDERE BORDWAND INNEN / AUSSEN: 1,25 m / 1,45 m HINTERE BORDWAND INNEN / AUSSEN: 0,75 m / 0,95 m SEITENWAND INNEN / AUSSEN: 0,50 m / 0,70 m INHALT: 3 m³ GEWICHT:  BODENSTÄRKE: 3 mm WANDSTÄRKE: 3 mm FARBE: grün RAL IC013 Die angegebenen Preise verstehen sich zzgl. MwSt. Bitte wenden Sie sich für ein aktuelles Preis- und Konditionsangebot an unseren Vertrieb. Für weitere Informationen: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA ist im Bereich Verkauf und Ankauf von Industrie- und Nutzfahrzeugen tätig und insbesondere auf den Abfallsektor spezialisiert. Spezialisiert auf LKW, Anhänger und Abrollsysteme. Mehr als 50 LKW und über 150 Mulden, Container mit und ohne Abrollkran sofort verfügbar. Ndodpfx Afjwt Uylskja Angaben ohne Gewähr. Aufgrund der Vielzahl der Inserate und bereitgestellten Daten empfiehlt Aurora, alle Angaben beim Verkaufspersonal zu überprüfen.

Zustand: neu, Baujahr: 2021, Farbe: Grau, Gesamtgewicht: 10.000 kg, maximales Ladegewicht: 9.050 kg, Leergewicht: 950 kg, Laderaumvolumen: 3 m³, Laderaumbreite: 2.200 mm, Laderaumlänge: 3.800 mm, Laderaumhöhe: 400 mm, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Türen Aufbau: City-Abrollcontainer mit Flügeltüren ca. 3m³ Preis pro Stück! Containerverriegelung muss seperat angepasst werden! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Nsdpfx Aovhic Eefkoda - .

Zustand: neu, Baujahr: 2022, Farbe: Grau, Gesamtgewicht: 15.000 kg, maximales Ladegewicht: 13.200 kg, Leergewicht: 1.800 kg, Laderaumvolumen: 11 m³, Laderaumbreite: 2.380 mm, Laderaumlänge: 6.000 mm, Laderaumhöhe: 750 mm, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: im Zulauf / in transit, Stahl-Aufbau, Klappe, Verzurrösen Aufbau: Abrollcontainer mit überfahrbarer Heckklappe ca. 11m³, federnentlastend, ARCHIVBILDER Abrollcontainer nach DIN 30722-1, Außenrollen abschmierbar, Boden 5mm, Wände aus 3mm Stahl, Spantenabstand 750 mm, umlaufenden Plan- und Netzhaken, verzinkte Steigeisen nach UVV stirnseitig, Pendelklappe abklappbar und federnentlastend, 8 x 2,5 to Verzurrösen 4 je Seite im Boden eingelassen, in RAL 7016 anthrazitgrau! Alle Angaben ohne gewähr, da im Zulauf! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! Ndjdsvhinhopfx Afkoa - .

Zustand: neu, Containerlänge: 20 ft, Zu diesem Container: Außenmaße: 6.058 x 2.438 x 2.591 mm Innenmaße: 5.898 x 2.352 x 2.390 mm -Neu/ One Way -sofort verfügbar -Der Preis gilt ab Depot Frankfurt (Auf anfrage auch in anderen Regionen verfügbar) -Gerne kümmern wir uns um die Lieferung und Kranentladung (Kosten auf Anfrage) Zu uns: ☎️ Jetzt anrufen Sie suchen einen Seecontainer/Lagercontainer/Bürocontainer❓... gefunden❗ ► neu & gebraucht ►10ft | 20ft | 40ft ►Viele Ausführungen | Sidedoor | HC | Umbau etc. ⏳ Bundesweite Lieferung innerhalb weniger Tage Warum ein Seecontainer ? ✅ Beständigkeit ☰ Seecontainer sind gebaut, um extremen Wetterbedingungen bei der Seefahrt über Jahrzehnte zu trotzen. ✅ Sicherheit ☰ 4 Wände aus Stahl schützen Ihre Werte. Eine Sicherheit die Ihnen keine Garage bieten kann. ✅ Flexibilität ☰ Durch den Kauf oder Verkauf können Sie Ihren Lagerraum jederzeit vergrößern oder verkleinern. ►Warum wir? ⚡️ Schnell Lieferung innerhalb weniger Tage. ☺︎ Ehrlichkeit Bei uns bekommen Sie was Sie kaufen. ☎️Beratung Ndodjvx U S Hopfx Afkea Profitieren Sie von unserer Expertise im Bereich: -Lagercontainer -Containerumbau -Selfstorage / Containerhöfe ✊Alles aus einer Hand Beratung→Verkauf→Lieferung→Kranentladung→Kundensupport ⚙️Qualität Auch unsere gebrauchten Seecontainer sind vollkommen funktionsfähig, sowie wind- und wasserdicht. Worauf warten Sie? Rufen Sie uns unverbindlich an!

Zustand: gebraucht, Gesamtgewicht: 16.000 kg, Erstzulassung: 02/2002, Laderaumlänge: 7.700 mm, Laderaumbreite: 2.480 mm, Laderaumhöhe: 2.690 mm,

Zustand: gebraucht, 4 Stück Containerräder für ISO-Container, Containerfahrwerk Containerrollen, Seecontainer Radsatz Hersteller: vermutlich HAACON Gesamt-Traglast: ca. 24 Tonnen Traglas pro Stückt: ca. 6 Tonnen Rollendurchmesser: 360 mm Rollenbreite pro Stück: 100 mm Radbreite komplett: 220 mm Bauhöhe mit Containeraufnahme / Unterfahrhöhe: 540 mm Bauhöhe bis Containerauflage: 520 mm - Containerverriegelung, zum befestigen an den Containerecken - WICKE Schwerlastrollen, schwere Gussfelge mit Polyurethanbeschichtung, Typ 315/160 - Fahrwerk lenkbar, mit Steckbolzen im Lochraster alle 90° arretierbar - 2 Stück Rollen pro Fahrwerk Ndedpfxoxp R Hdj Afksa - Ideal geeignet um Container auf befestigtem Untergrund (z.B. Hallenfußboden) zu verfahren - ohne Bremse - ohne Lenkstange Gewicht pro Stück: 115 kg Gewicht 4 Stück: 460 kg sehr guter Zustand

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, Farbe: Grau-Schwarz, Leergewicht: 3 kg, Kraftstofftyp: Benzin, Getriebetyp: mechanisch, TITEL: ABFALLCONTAINER MIT GABELSTAPLERTASCHEN AN DEN SEITEN UND AN DER FRONT UNTER DEM BEHÄLTER MIT DECKEL REF: 22-N-88 TYP: Sperrmüllcontainer NEU: ja DECKEL: ja ABMESSUNGEN GESAMTLÄNGE: 3,10 m INNENHÖHE: 1,60 m + 0,10 m Füße AUSSENBREITE DES BEHÄLTERS: 2,30 m VOLUMEN: 10 m³ GEWICHT: 970 kg Nedpfx Aovi S Utjfkoda BODEN: 4 mm WAND: 3 mm FARBE: Grau Irrtümer und/oder Auslassungen vorbehalten Die angegebenen Preise verstehen sich zzgl. MwSt. Bitte kontaktieren Sie den Vertrieb für ein aktuelles Preis- und Konditionenangebot. Für weitere Informationen: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA ist tätig im Bereich An- und Verkauf von Industrie- und Nutzfahrzeugen mit besonderer Spezialisierung im Entsorgungssektor. Spezialisiert auf Lkw, Anhänger und Abrollsysteme. Sofort verfügbare Flotte mit über 50 Lkw und mehr als 150 Containern und Abrollbehältern mit und ohne Kran. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. Angesichts der Vielzahl der Anzeigen und eingetragenen Details bittet Aurora darum, die Richtigkeit der Angaben mit dem Verkaufspersonal zu überprüfen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Farbe: Blau, Laderaumbreite: 2.470 mm, Laderaumlänge: 4.000 mm, Laderaumhöhe: 300 mm, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/1998, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Ausstattung: Kran, Fahrzeugstandort: Bovenden, Verzurrösen, Pendelklappen, Kran hinter Haus, Not-Aus, faltbar, Hochstand, 2-Punkt Abstützung hydr., 2xhydr. Ausschübe Aufbau: Abrollcontainer mit Alu-Bordwänden & Kran Hiab 102-S-2 mit Hochstand Vorrüstung für Greifersteuerung! Hakenhöhe ca. 1380mm! Lastdiagramm: 4m-2700kg, 7,6m-1380kg! Ndedpfxji Rmfne Afksa Passendes Fahrzeug -84457- gegen Aufpreis erhältlich! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Farbe: Orange, Leergewicht: 1.140 kg, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/2008, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Ndjdpfei Rmr Tjx Afksa Aufbau: Gmeiner STA Abrollsalzstreuer ca. 4m³ Spannung 24V, Gewicht ca. 1140kg! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .

Zustand: neu, Farbe: Gelb, Laderaumbreite: 2.300 mm, Laderaumlänge: 5.200 mm, Laderaumhöhe: 800 mm, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: im Zulauf / in transit, Stahl-Aufbau, Klappe Nodpfx Afei Rqdmekeda Aufbau: Stahlmulde ca. 9,4m³ Gassmann Abrollrahmen mit neuwertiger Meiller Mulde aus Lagerbestand! Die Mulde durfte von Besuchern der Messe am Meiller-Stand mit Graffiti besprüht werden! Die Mulde hat 6mm Bodensträke und eine automatische Rückklappe! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Farbe: Grün, Laderaumbreite: 2.420 mm, Laderaumlänge: 5.000 mm, Laderaumhöhe: 800 mm, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/1996, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Ausstattung: Kran, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Türen, Pendelklappen, Kran hinter Haus, Not-Aus, Greifersteuerung, Hochsitz, 2-Punkt Abstützung mechan., 3xhydr. Ausschübe Aufbau: Abrollcontainer mit abklappbaren Bordwänden, Flügeltüren & Kran Atlas AK 100.1 V 12.8/3 A21 mit Hochsitz Lastdigramm: 6,8m-1350kg, 8,8m-950kg, 10,8m-730kg, 12,8m-600kg. Gegen Aufpreis mechanisch verlängerbar bis 16,1m-380kg! Ndedpfx Asi Rqx Isfkja Drehkopf gegen Aufpreis erhältlich! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .

Zustand: gebraucht, Sehr geehrte Kunden,  Sie finden unseren kompletten Fahrzeugbestand an gebrauchten Wechselsystemen, direkt vom Hersteller unter:    Weitere Details auf Rücksprache:  Brüggen Swap-Store  Beckumer Str. 51  59302 Oelde    Njdpfxsmn Tfie Afksda

Zustand: gebraucht, Sehr geehrte Kunden, Sie finden unseren kompletten Fahrzeugbestand an gebrauchten Wechselsystemen, direkt vom Hersteller unter: Weitere Details auf Rücksprache: Brüggen Swap-Store Beckumer Str. 51 Nedpfxemn Tpte Afkeda 59302 Oelde

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Containerlänge: 24 ft, Farbe: Weiß, Gesamtgewicht: 16.000 kg, Leergewicht: 2.850 kg, Laderaumbreite: 2.480 mm, Laderaumlänge: 7.300 mm, Laderaumhöhe: 2.530 mm, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 476575, BDF Wechselbrücke Wechselkoffer mit Rolltor       * Stahlkoffer Glattwand     * Länge 7.45 m     * Rolltor - durchrepariert, voll funktionstüchtig!    * Innen Schlüssellochblech    * Zurrösen in der Seitenwand eingelassen  * Siebdruckboden     * neutral weiß OHNE Beschriftung!     * mit Farbabplatzungen an den Seitenwänden und am Rolltor     * Leichter Rost an Rahmen und Aufbau     * Abstellhöhe: 1,32 m     * Durchladehöhe am Rolltor: 2.370 mm             merhmals vorhanden!       Ndodpfx Afsnhlkcokja Anlieferung bundesweit möglich! Wir haben ständig größere Stückzahlen verschiedener Hersteller und Ausführungen zum Verkauf oder zur MIETE im Bestand !!!           Alle Preise netto zzgl gesetzl. Mwst!    

Zustand: gebraucht, Mehrwertsteuer/Differenzbesteuerung: Mehrwertsteuer abzugsfähig WECHSELBEHÄLTER KABELSYSTEM-CONTAINER L = 615CM B=246CM ALU-PLATTEN 80CM HÖHE 2 X HYDRAULISCH BETÄTIGT Njdsv U U H Aepfx Afkeda

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2026, Farbe: Grau, Gesamtgewicht: 15.000 kg, Laderaumbreite: 2.500 mm, Laderaumlänge: 5.500 mm, Laderaumhöhe: 1 mm, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/2026, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Verzurrösen Aufbau: Abrollplattform mit Verzurrösen, ARCHIVBILDER! Aufnahmebeschläge für Hakensysteme nach DIN 30722-1, Bodenwanne aus 5mm Stahl, Stirnwand aus 3mm, Riffelbleck Boden, INP 180, Schräge Auffahrt, Warnmarkierungen, 4x Verzurrösen je Seite sowie 2x Verzurrösen an der Stirnwand RAL 7016! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - . Nedpfx Ajzbm H Ssfksda

Zustand: gut (gebraucht), Container Eckbeschlag, Containerecke, Containerparts Nedpfx Ajg A U Raefkjda -Anzahl: 18 Eckbeschläge vorhanden -Preis: pro Stück -Gußprägung: DL TR DL BR -Höhe: 160 mm -Abmessungen einzeln: 178/120/H160 mm -Gewicht: 11 kg/Stück

Zustand: gebraucht, maximales Ladegewicht: 12.550 kg, Gesamtgewicht: 16.000 kg, Erstzulassung: 01/2026, Laderaumlänge: 7.670 mm, Laderaumbreite: 2.480 mm, Laderaumhöhe: 2.955 mm, Laderaumvolumen: 56 m³, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 3.175 mm, Baujahr: 2026, Wagen-Nr. SFDE233707_0- Hersteller: Krone. * Einfache Eckbeschläge * Ladungszertifikat Code-XL * Schlüssellochsystem innen * Stapler befahrbar * Stirnwand Nische * Stützbeine teleskopierbar * Vorrichtung für Bahnverladung * Zurrmulden * Zurrmöglichkeiten Ndjdszniz Rjpfx Afkja Finanzierung möglich. Langzeitmiete möglich. Lieferzeit: AB SOFORT. Miete in größeren Stückzahlen möglich. UVV gültig. LASI CODE XL !!!. Mehrfach vorhanden!. Neuwertiger Zustand !. Maße sind ca. Angaben. Angebot freibleibend der Zwischenverkauf ist vorbehalten, Preise netto ab Standort D-59302 Oelde. Weitere Details auf Rücksprache unter Tel. oder Mail:

Zustand: gebraucht, Leergewicht: 2.960 kg, Erstzulassung: 06/2000, Gesamtlänge: -1 mm, Gesamtbreite: 25.500 mm,

Zustand: neu, Baujahr: 2026, Farbe: Grau, Gesamtgewicht: 15.000 kg, maximales Ladegewicht: 12.690 kg, Leergewicht: 2.310 kg, Laderaumvolumen: 20 m³, Laderaumbreite: 2.380 mm, Laderaumlänge: 6.000 mm, Laderaumhöhe: 1.400 mm, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau, Türen Aufbau: Abrollcontainer mit Doppelflügeltür ca. 20m³, Abrollcontainer nach DIN 30722-1, Außenrollen abschmierbar, Boden 5mm, Wände aus 3mm Stahl, Spantenabstand 750 mm, Doppelflügeltüre mit Verstärkung und holländischen Türverschluß, umlaufenden Plan- und Netzhaken, verzinkte Steigeisen nach UVV stirnseitig, RAL 7016! mit 2x Verzurrösen an der Stirnwand sowie 4x Verzurrösen je Seite! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - . Njdpfjzbm Naex Afkjda

Zustand: gebraucht, Länge 6058 mm Breite 2438 mm Höhe 2591 mm Gesamtleistungsbedarf . kW Außenmaße in mm (LxBxH) 6.058 x 2.438 x 2.591 Innenmaße in mm (LxBxH) 5.898 x 2.352 x 2.390 Türöffnung in mm (BxH) 2.338 x 2.280 3x vorhanden Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daherfür uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t Nedpfx Afoyq Sy Aeksda mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, gebrauchte Containeranlage, trocken, dicht, sehr guter Zustand - bestehend aus 7 Stück 20 Fuss Containern und 1 Stück 16 Fuss Container = ca. 117m² - zementgebundene Bodenplatte Nedpfx Asyt N H Sofkjda Maße je Container: Länge: 6,00m/ 4,89m Breite: 2,50m Aussenhöhe: 2,80m Innenhöhe: 2,50m Dämmung: Dach: 100mm Wand: 60mm Boden: 100mm Ausstattung: - 2x doppelflügige Aussentüren - Kunststofffenster mit Isolierverglasung und Kipp-/ Drehfunktion - Jalousien - Elektroheizung - Akkustikdecke - Dichtgummis - Wandverkleidung - Deckenverkleidung - Übertrittsbleche - Containerklammern - Unterlagen liegen vor Die Anlage ist demontiert und zum Abtransport vorbereitet. Beladung und Transport kann organisiert werden. Es werden nur ernstgemeinte und seriöse Anfragen unter Angabe von: Namen, E-Mail-Adresse und Telefonnummer beantwortet.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2003, Farbe: Blau, Gesamtgewicht: 9.000 kg, maximales Ladegewicht: 8.280 kg, Leergewicht: 720 kg, Laderaumvolumen: 7 m³, Kilometerstand: 1.001 km, Erstzulassung: 01/2003, Getriebetyp: Sonstige, Fahrerkabine: Sonstige, Fahrzeugstandort: Bovenden, Stahl-Aufbau Nedpfx Afozq Hf Sekeda Aufbau: Absetzcontainer ca. 7m³, asymmetrisch & offen Der Preis bezieht sich nur auf den unteren Container! ZUBEHÖRANGABEN OHNE GEWÄHR, Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! - .