Zustand: gebraucht, Hersteller: HURE S.A. Dohxy Towf E Sveq Sout Modell: LUV 510 Typ: Universal-Fräsmaschine mit Konsole Verfahrwege: - Längs (X): ~900 mm - Quer (Y): ~320 mm - Vertikal (Z): ~420 mm Tischgröße: ~1300 x 320 mm Spindeldrehzahl: 30 bis 1200 U/min Vorschübe: 12 mm/min bis 400 mm/min (einstellbar) Spindelaufnahme: ISO 50 Gewicht: ~2800 kg Hauptmotorleistung: 7,5 kW Produktionszeitraum: 1970er-1980er Jahre

Zustand: gebraucht, Fräsmaschine Fab. DECKEL Typ. FP2 Duehxy Tev Uzztjq Sot Technische Daten Fabrikat: DECKEL Modell: FP 2 Tischgröße: 700 x 330 mm X-Achse: 490 mm Y-Achse: 390 mm Z-Achse: 200 mm Spindelaufnahme: ISA 40 18 Spindeldrehzahlen: 40 – 2000 UpM 18 Vorschübe: 8 –400 mm/min Motorleistung: 2,2 kW Außenmaße: ca. B1100 x T1400 x H1600 mm Gewicht: ca. 1100 kg Ausstattung • 3-Achsen-Digitalanzeige ACU-RITE • div. Spannzangen • Zubehörpaket gemäß Fotos Alle Angaben ohne Gewähr. Eine Vorführung ist jederzeit in unserer Ausstellungshalle möglich.

Zustand: neu, Variable Geschwindigkeit ISO 40, Motorisierter Kreuztisch in allen Achsen. Duohxeh Im H Ssy Tq Sst Inklusive 3-Achsen-Viewer. Sockel mit Spänebehälter. Kältesystem. Led-Lampe. Mechanische Geschwindigkeitsanzeige. Motorisierte Achsen mit variabler Geschwindigkeit und Eilgang. Führungsschmiersystem mit manueller Pumpe. Fräsleistung mit Wendeplattenfräser : mm 100. Fräsleistung : mm 35. Bohrleistung in Gusseisen mit Vorbohrung : mm 60. Maximale Bohrleistung bei Stahl mit Vorbohrung (s235jr) : mm 24. Spindelkonus : ISO40 DIN2080. Federkiel : mm 86. Spindelhub : mm 120. Kopfneigung : +/- 45°. Vertikale Kopfdrehung : +/- 90°. Kopf-Körper-Rotation : +/- 180°. Vertikale Spindeldrehzahl : (2) 60 ÷ 500 | 500 ÷ 3600 U/min. Motor : 400 V 50 Hz 2,25 kW. Abstand zwischen Maschinennase und Tisch : 45 - 395 mm. Abstand zwischen Spindelachse und Säule : 215 - 450 mm. Tischgröße : 1246 x 230 mm. Verschiebung des Tisches in Längsrichtung : 850 mm. Transversale Tischverschiebung : 310 mm. Max. Tragfähigkeit : 400 kg. Abmessungen: 1680 x 1500 x 2100 h mm. Nettogewicht : 1000 Kg.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1990, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 850 mm, Vorschublänge Y-Achse: 630 mm, Vorschublänge Z-Achse: 500 mm, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Heidenhain TNC 412 Elektronisches Handraid Heidenhain Siemensantriebsmotor 2022 ersetzt Werkzeuge ca. 30 SK 40 Dujhxyjvxtk Ie Tq Sot Werkzeugwechsler Parameter müssen neu eingelesen werden - ansonsten Werkzeugwechsel mit Handbetrieb Geometrie fräsen o,o2 mm war nur in Lehrwerkstatt eingesetzt

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Universal Werkzeugfräsmaschine Deckel FP1: Technische Daten: -Arbeitsbereich X: ca. 300 mm -Arbeitsbereich Y: ca. 150 mm -Arbeitsbereich Z: ca. 340 mm -Schwenkbarer Winkeltisch -Aufspannfläche: 260x600mm -T-Nuten: 5 -T - Nutenbreite: 12 mm -Spindeldrehzahlen:: 20 - 2000 U/min -Drehzahlbereich - vertikal: 60 - 1200 U/min -Drehzahlbereich - horizontal: 95 - 1900 U/min -Drehzahlstufen Arbeitsspindel: 12 -Vorschubbereich: 10 - 500 mm/min -Vorschubstufen: 10 -Spindelaufnahme: MK 4 -Pinolenhub vertikal: 60 mm -Gesamtleistungsbedarf: 1,7 kW -Maschinengewicht ca.: 0,8 t -Raumbedarf ca.: 0,9 x 1,05 x 1,55 m Umfang der Überholung: -Kompletterneuerung der Elektronik (vom Profi mit Schaltplan!) -Reinigung -Aufpolieren aller Blanken stellen -Neulackierung -Austausch diverser Schilder Dshehv H Spexy Tq Sout -Austausch aller Normteile (Schrauben, Griffe, Hebel, Handräder, Ölschaugläser usw.) -Lagerung und Abdichtung der oberen Getriebewelle -Abdichtung der Kühlmittelpumpe -Umbau der Vorschubachsen auf Sicherheitshandräder -Neuinstallation der Kühlmittelleitungen -Justierung der Keilleisten und Achsklemmungen Auf Wunsch kann die Maschine mit Glassmaßstäben in Allen Achsen ausgestattet werden. Die Maschine kann nach Terminabsprache besichtigt und getestet werden. Den Maschinentransport und diverses Zubehör bieten wir Ihnen gerne mit an.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1978, Deckel FP3 Werkzeugfräsmaschine mit 3-Achsen Heidenhain Digitalanzeige, Maschine ist in einem sehr guten Zustand , kommt aus einer staatlichen Ausbildungsabteilung. Starrer Tisch , SK 40 Spindelaufnahme , Zubehör : div. Spannzangen und Fräserdorne, Gegenhalter. Sehr guter betriebsbereiter Zustand .Nach Absprache unter Strom vorführbar. Dohxy Tqsv U Rh Nj Sjut

Zustand: gut (gebraucht), Fräsmaschine HURON MU4 Tischfläche 1450 x 460 5 T-Nuten 16 mm Hub in Längsrichtung 1300 mm Querverfahrweg 700 mm Vertikaler Hub 500 mm Duohxy Teu Hifzsq Set Spindel SA40 27 Spindelgeschwindigkeiten 30 bis 2.066 U/min. Eilgang 2 800 mm/min Zulässiges Gewicht 1500kg Max. Durchgang unter dem Kopf 530 Spindelmotor 8.8 Kw Motor der Vorschübe 3.5 PS Kühlmittelzufuhr durch Elektropumpe 1.6 PS Platzbedarf: L x B x H 2.000 x 2.000 Ungefähres Gewicht 4 Tonnen

Zustand: reparaturbedürftig (gebraucht), Funktionsfähigkeit: eingeschränkt funktionsfähig, Donau Sys Maschine: - Tischabmessungen: 3000 x 700 mm - Fahrten: X 2900 Y 700 Z 700 - 7 Werkzeuglager - SK40 Spindelkonus - Riemenantrieb - Spindeldrehzahl 3000 U/min Dushxyjwayryo Tq Sjt - Späneförderer - Kühlung um und durch die Spindel - Mitsubishi Electric MMIV 7.5.11-Steuerung – deutsche Sprache. Die Maschine wird derzeit einer Generalüberholung unterzogen. Sie arbeitete bis 2024. Vom Band demontiert - funktionsfähig. Unter einem Dach gelagert. Es wurde ein Jahr lang nicht benutzt. Das letzte Foto zeigt die Maschine im Juli 2024 zum Zeitpunkt der Demontage von der Produktionslinie.

Baujahr: 2013, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemeine Daten Dohxsumdwwjy Tq Seut Maschinengewicht 1850 Hauptantrieb Spindeldrehzahlbereich 1670 (Schleifscheibe), 50 - 500 (Spindelstock) Anzahl der Achsen 2 Spindelmotorleistung 1,5 kW (Schleifmotor), 0,75 kW (Spindelstockmotor), 0,75 kW (Hydraulikmotor) Werkzeugaufnahme MK 3 Werkstück Werkstückdurchmesser 250 mm Diese KNUTH BO 110 wurde 2013 hergestellt. Sie ist eine robuste CNC-Fräsmaschine mit einem maximalen Werkstückdurchmesser von 250 mm und einer Schleiflänge von bis zu 500 mm. Die Schleifscheibe läuft mit 1670 U/min, die Spindelstockdrehzahl ist von 50 bis 500 U/min variabel. Sie unterstützt einen Tischschwenkbereich von ±9° und eine Tischgeschwindigkeit von bis zu 4 m/min. Die KNUTH BO 110, die wir zum Verkauf anbieten, ist ideal für Präzisionsfräsarbeiten. Kontaktieren Sie uns für weitere Einzelheiten. Anwendungsarten Fräsen

Zustand: neu, FABRIKNEUE BETTFRÄSMASCHINE HEIDENHAIN TNC 640 Digital-Bahnsteuerung HEIDENHAIN-Paket (Motoren, Messsysteme und Handrad) X-Achse: 3.000 mm Y-Achse: 1.300 mm Z-Achse: 1.500 mm Tischgröße: 3.100 x 1.100 mm Max. Werkstückgewicht: 10.000Kg Duohxysh Ekrtj Tq Sst Automatischer Universal-Schwenkkopf 1°x 1° Spindelaufnahme: SK 50 - DIN 69871/A Maximale Spindeldrehzahl 6.000 U/min (Öl gekühlt) Maximale Spindelmotorleistung: 38 kW IKZ - innere Kühmittelzufuhr - 20 bar Eilgänge X, Y, Z: 30 m/min Positioniergenauigkeit: 0,015 mm Wiederholgenauigkeit: 0,008 mm WZW-Werkzeugwechsler: 24-fach 2 x Längs-Scharnierband-Späneförderer 4. Achse Vorbereitung (Rundtisch Vorbereitung) Perimetrischer-Einhausung Only inquiries from Germany will be answered // Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2009, Verfahrwege X, Y, Z: 6300 x 1200 x 2000 mm, Tisch 7000 x 1200 mm, B-Achse 360 Grad in 1-Grad-Schritten, A-Achse -/+ 45 Grad in 2,5-Grad-Schritten, Heidenhain iTNC530, Dehxy Tqewga Rps Ssut ISO 50 Spindelaufnahme, 15.000 U/min Spindeldrehzahl, 30-fach Werkzeugwechsler, Hochdruck-Innenkühlung, Schutzverriegelung, Späneförderer. Neue Spindel eingebaut (2025).

Zustand: gut (gebraucht), Wendeschneidplatten Fräser, Sandvik Coromill 200 Duohxy Tqjip Dyis Sjt Durchmesser 200 mm mit Verpackung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Marke HURON Typ MU6 NUM 720 Tischfläche 2000 x 460 5 x 16 mm T-Nuten S40 Spindelkegel Längsweg 1.500 mm Querweg 700 mm Vertikaler Verfahrweg 500 mm 27 Spindeldrehzahlen 30 bis 2066 U/min Eilgang 2.800 mm/min 8,8 kW Spindelmotor 3,5 PS Vorschubmotor Dohxy Tqjumt I Ee Seut Bewässerung durch 1,6-Kanal-Elektropumpe Abmessungen: L x B x H 2.000 x 2.000 Ungefähres Gewicht: 5 Tonnen Maschine wird in unrevidiertem Zustand verkauft

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2010, ANAYAK HVM 5000-P CNC-FRÄSMASCHINE MIT MOBILER STÄNDE TECHNISCHE MERKMALE - IN SEHR GUTEM ZUSTAND Marke ANAYAK Modell HVM 5000 P CNC Heidenhain Tischabmessungen 4970 x 1200 mm Anzahl und Breite T-Nuten 9x22 mm Abstand zwischen den T-Nuten 130 mm Zulässiges Gewicht auf dem Tisch 6000 Kg Längsweg 4300 mm Querweg 1500 mm Vertikaler Hub 2000 mm Automatischer Kopf Kegelform ISO 50 DIN 69871/50 Arbeitsvorschub 10000 mm/min Eilgang 20000 mm/min Spindelmotor 28/38 kW Spindeldrehzahl 60-6000 U/min Duehxy Tovmm Txjq Sjt

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2005, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Werkzeugfräsmaschine Kunzmann WF7/3 mit Heidenhain TNC 310 Bahnsteuerung Super ZUSTAND CE-Konform !! Technische Daten: >> Baujahr 2005 Maschinen-Nr.370552 >> Frästisch Aufspannfläche 800 x 425 mm Aufspannnuten 6 Nutenbreite 14 H 7 Nutenabstand 63 mm Belastung maximal 300 kg >> Drehzahlen bis 4500 min-1 >> Vorschubbereich bis 2000 mm/min. Eilgang bis 5000 mm/min. >> Verfahrwege X/Y/Z: 600/400/400 mm >> Vertikalpinole und Horizontalpinole - SK40 >> Hydraulisches Anzugssystem >> Gewicht ca 2000 Kg >> Abmessungen ca.: 2 x 2 x 2 m >> Hauptantriebsmotor: 5,5 KW Zubehör und Ausstattung: >> Heidenhain TNC 310 Bahnsteuerung Dushov Nh A Toxy Tq Sst >> Hydraulikspannung vertikal und horizontal >> Automatische Zentralschmierung >> Spindelbremse >> Technische Dokumentation , Ersatzteilpläne, Betriebsanleitung >> Vollschutzkabine >> Kühlmittelanlage Zur Maschine : Angeboten wird eine Werkzeugfräsmaschine Kunzmann WF7/3 mit einer Heidenhain TNC 310 Bahnsteuerung. Diese Universalfräsmaschine ist in einem sehr guten Zustand. Eine sehr leicht zu bedienende Steuerung. Weiterhin hat die Maschine Vertikal und Horizontal eine Hydraulikspannung. Das umbauen von Vertikal zu Horizontal ist sehr einfach, durch das wegklappen des Vertikalkopfes. Die Führungen werden durch die Zentralschmierung regelmäßig geschmiert. Die Kunzmann wurde bei uns mechanisch und elektrisch geprüft. Nutzen Sie die Möglichkeit die Kunzmann vor Ort unter Strom zu besichtigen und auszuprobieren.

Zustand: neu, FABRIKNEUE BETTFRÄSMASCHINE HEIDENHAIN TNC 640 Digital-Bahnsteuerung HEIDENHAIN-Paket (Motoren, Messsysteme und Handrad) X-Achse: 4.000 mm Y-Achse: 1.300 mm Z-Achse: 1.500 mm Tischgröße: 4.100 x 1.100 mm Max. Tischbelastung: 12.000 Kg Automatischer Universal-Schwenkkopf 1°x 1° Spindelaufnahme: SK 50 - DIN 69871/A Maximale Spindeldrehzahl 6.000 U/min (Öl gekühlt) Maximale Spindelmotorleistung: 53 kW IKZ - innere Kühmittelzufuhr - 36 bar Eilgänge X,Y,Z: 30 m/min Positioniergenauigkeit: 0,020 mm Wiederholgenauigkeit: 0,008 mm Djhxy Tqsh Ekrzo Ssut WZW-Werkzeugwechsler: 24 - fach (optional bis 150 Werkzeuge) 2 x Längs-Scharnierband-Späneförderer 4. Achse Vorbereitung (Rundtisch) Perimetrischer-Einhausung Only inquiries from Germany will be answered /// Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet

Baujahr: 2025, Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Das kleine Wirtschaftswunder ist nun auch als echte 5 Achs Maschine verfügbar. Auf der gleichen Mineralgussbasis unserer HSC 350 MG entstand die HSC 5A-125 MG. Auf Ihr kann ein Würfel mit 125mm Kantenlänge (max. Teiledurchmesser 150mm) an allen 5 Seiten und aus allen 5 Richtungen bearbeitet werden, ohne umgespannt werden zu müssen! Je nach benötigten Bearbeitungsrichtungen sind auch noch deutlich größere Teile möglich. Mit 900kg nach wie vor einfach zu handeln aber massiv und schwer genug für großartiges Zerspanungsvolumen und hervorragende Oberflächenqualitäten. Der 40-fach HSK-E25 Werkzeugwechsler ist genauso Standard wie die wassergekühlte 40.000 U/min Spindel mit bis zu 6kW Leistung. Unsere HSC 5A-125 MG ist dabei nicht nur ein Wirtschaftswunder, sondern auch ein Raumwunder. Bei unglaublich kleinen Außenmaßen von 1060mm x 960mm x 2100mm (LxBxH, ohne Bedienpanel) passt sie noch durch fast jede Tür. Mehr Infos im pdf, per e-mail oder telefonisch - NCmind GmbH Dohxy Tjv Uw Tleq Ssut

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Typ RU 991 Längshub 4500 mm Duehovn Tc Asxy Tq Sot Querweg 1000 mm Vertikaler Hub 1000 mm Tischgröße 6155x1000 mm Spindeldrehzahl 15 – 1500 U/min (RPM) Abmessungen 6400 x 2400 x 2600 Gewicht 18T

Zustand: neuwertig (gebraucht), CME MOBILE STÄNDER-FRÄS-/BOHRMASCHINE CME TECHNISCHE MERKMALE - IM BETRIEB SICHTBAR Marke: CME Modell: MB 9000 Jahr: 2007 CNC: Siemens Sinumerik 840D X-Achse: 9000 mm Y-Achse (vertikal): 4000 mm Z-Achse: 1000 mm W-Achse (Ø 150 mm) 700 mm 2 Dreh- und Verschiebetische (Linearweg: 2000 mm) 2500 x 2500 Kapazität 25 TN Optische Heidenhain-Skalen auf allen Achsen Djhxyou R Rk He Tq Seut Direkter Header Werkzeugwechsel 90 Positionen ZF-Bereichsänderung-- Innenraumkühlung Späneabsauger

Zustand: neu, FABRIKNEUE STARRBETT-FAHRSTÄNDERFRÄSMASCHINE Zwei HEIDENHAIN TNC 640 Digital-Bahnsteuerungen (eine an der Vorderseite der Maschine und eine hinter in der Kabine) HEIDENHAIN-Paket (Motoren, Messsysteme und Handrad) X-Achse: 8.000 mm Y-Achse: 1.300 mm Z-Achse: 2.000 mm Tischgröße: 9.500 x 1.100 mm Automatischer Universal-Schwenkkopf 1° x 1° Spindelaufnahme: SK50 DIN 69871/A Spindeldrehzahl: 6.000 U/min (Öl-gekühlt) Maximale Spindelmotorleistung: 53 kW IKZ - innere Kühmittelzufuhr - 36 bar Eilgänge X, Y, Z: 30 m/min Positioniergenauigkeit: 0,040 mm Wiederholgenauigkeit: 0,008 mm WZW-Werkzeugwechsler: 60-fach Doppel-Scharnierband-Späneförderer (Längs) 4.Achse Vorbereitung (Rundtisch) Duohxsm Tv D Aey Tq Sst Perimetrische-Verkleidung Only inquiries from Germany will be answered /// Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Typ 3M Langfristig. 1000 mm Renntransv. 420mm Grüne Rasse. 710 mm SA45-Stift Dehxyevmm Ipo Tq Sout Tisch 1520 x 385 Drehzahlen 25 bis 2000 U/min Gewicht 3800 kg

Zustand: neuwertig (gebraucht), ZAYER CMU 8000 FAHRSTÄNDER-FRÄSMASCHINE ZAYER TECHNISCHE MERKMALE - BEREIT ZUM AUFLADEN Marke: Zayer Dujhxjtvniyjy Tq Sjt Modell: CMU 8000 8000 x 2500 x 1000 Automatischer Kopfwechsler Automatischer 2,5º-Kopf in beiden Gehäusen CNC: Heidenhain iTNC 530 Tische nicht inbegriffen 2 Köpfe, einer manuell und der andere automatisch Alles wurde umgebaut, neue Hydraulikanlage, Schaltschränke, Kabine Es gibt Videos von der Maschine im Einsatz Elektrische und hydraulische Diagramme, CE-Kennzeichnung

Zustand: neu, FABRIKNEUES PORTALFRÄSZENTRUM HEIDENHAIN TNC 640 Digital Bahnsteuerung HEIDENHAIN-Paket (Motoren, Messsysteme und Handrad) X-Achse: 3.200 mm Y-Achse: 2.000 mm Z-Achse: 1.000 mm Tischgröße: 3.000 x 1.700 mm Duehehy Avpoxy Tq Sst Max. Werkstückgewicht: 10.000 Kg Spindelaufnahme: SK 50 - DIN 69871/A Maximale Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Maximale Spindelmotorleistung: 53 kW IKZ - innere Kühmittelzufuhr - 70 bar Eilgänge X,Y,Z: 24 m/min Positioniergenauigkeit: 0,035 mm Wiederholgenauigkeit: 0,028 mm WZW-Werkzeugwechsler: 60-fach Längs-Doppel-Schneckenförderer Scharnierband-Späneförderer (Quer) 4. Achse Vorbereitung (Rundtisch) Volleinhausung (oben geschlossen) Only inquiries from Germany will be answered // Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2013, Verfahrweg X-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.200 mm, SORALUCE TA 35 A Bettfräsmaschine - sehr guter Zustand Hersteller SORALUCE Modell TA 35 A Jahr 2013 Touren * Verfahrweg in X mm 3500 * Y-Weg mm 1250 * Z-Weg mm 1200 * Vorbereitung 4. mm Achse Nr Hauptspindel * ISO-Kegel Typ ISO 50 * Max. Drehzahl 4.000 U/min * Leistung kW 32 Werkzeuglager * Anzahl der Werkzeuge. uni 20 Kontrolle * Heidenhain uni iTNC 530 Zubehör * Kühlung durch die Stangenspindel Si * uni Si Spanabsaugung * Kopftyp uni Automatisch 2,5 x 2,5 Grad * Direkte Messung auf allen 3 Achsen uni Si * Uni-Geräte * Elektronisches Handrad Uni HR 410 * Tankvolumen l 500 * Geschlossenes Kielholen Maße * Tisch mm 3700x1000 * Platzbedarf: Länge-Breite-Höhe mm 10.000x5.000x 4.200 * Maschinengewicht kg. 21.000 * Gewicht auf dem Tisch kg. 2.500 Duehxjv Avt Toy Tq Sst PREIS UND WEITERE INFORMATIONEN AUF ANFRAGE (CNC, SIEMENS, HASS, LAGUN, FAGOR, CINCINATI, HEIDENHAIN, BEARBEITUNG, PINACHO, MORISEIKI, FRÄSMASCHINE, DREHMASCHINE, SCHLEIFMASCHINE, BOHRMASCHINE, PRESSE, LASER, SCHERE, BIEGEMASCHINEN)

Zustand: neu, FABRIKNEUES PORTALFRÄSZENTRUM HEIDENHAIN TNC 640 Digital Bahnsteuerung Dushjq Ixc Tsxy Tq Sjt HEIDENHAIN-Paket (Motoren, Messsysteme und Handrad) X-Achse: 2.000 mm Y-Achse: 1.200 mm Z-Achse: 800 mm Tischgröße: 1.900 x 1.100 mm Spindelaufnahme: SK 50 - DIN 69871/A Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Max. Spindelmotorleistung: 30 kW IKZ - innere Kühmittelzufuhr - 70 bar Eilgänge X,Y,Z: 30 m/min Positioniergenauigkeit: 0,025 mm Wiederholgenauigkeit: 0,020 mm Werkzeugwechsler-Doppelgreifer: 60-fach (Option 90-fach) Doppel-Schneckenförderer (Längs) Scharnierband-Späneförderer (Quer) 4. Achse Vorbereitung (Rundtisch) Vollverkleidung Only inquiries from Germany will receive a response /// Nur Anfragen aus Deutschland werden bearbeitet