Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1974, Doppelbesäumer / Besäumlinie mit 2 verstellbare Sägeblättern Esterer DKV/E-2B (Trennflansch) Rechtsmaschine (verstellbares Sägeblatt rechts + Mitte) 0-Linie links mit hydraulisch-elektrischer Verstellung mit Kappsäge mit Rollenaufgabe mit Lasereinrichtung mit 2-lamelligen Spreißelabscheider mit Abziehtisch li + re Abwurf mit Steilförderer mit Förderband mit Längensortieranlage (3 Boxen links, 3 Boxen rechts) mit Lattenkopf mit Schablonen mit Sägeblättern Celn Eev N Iqkjikaegt optional mit Steilförderer guter Zustand - sofort verfügbar Standort: Österreich, nähe St. Pölten

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 6.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1234TT90, Sägebandlänge: 5.150 mm, Sägebandbreite: 41 mm, Gesamthöhe: 2.000 mm, Gesamtlänge: 1.900 mm, Gesamtbreite: 2.200 mm, Vorschublänge X-Achse: 600 mm, Art des Eingangsstroms: dreiphasig, Schnittgeschwindigkeit: 8 mm/min, Schnittbereich: 420 mm, Schnittbereich rund bei 90°: 420 mm, Schnittbreite (max.): 500 mm, Tischhöhe: 880 mm, Gesamtgewicht: 2.400 kg, Schnitthöhe (max.): 420 mm, Förderbandgeschwindigkeit: 50 mm/s, Tischbreite: 600 mm, Tischlänge: 1.800 mm, Arbeitshöhe: 880 mm, Werkstückgewicht (max.): 10.000 kg, Eingangsspannung: 400 V, Leistung der Kühlmittelpumpe: 1 W, Automatische Bandsäge MEBER mod. SM420+CN, gebraucht, generalüberholt, 6 Monate Gewährleistung Geliefert im April 2018 Maschinenmerkmale: - Schneidbogen auf Vierkantsäulen mit Linearlagern und gehärteten Laufschienen - hydraulischer Stangenvorschub mit doppelter Geschwindigkeit - Riemengeschwindigkeitsvariator mit Vektorumrichter, - hydraulischer Schneidbogenabsenkung mit Ausgleichsventil, mit einstellbarem hydraulischen Schub - motorisierte Metallbürste zum Reinigen der Klinge - Blattentwicklung 5510 x 41 x 1,3 - Doppelklemme, zum Reduzieren des Stangenendes auf Null Cgsln Eewaxqboikast - Schnittleistung rund, Durchm. mm. 420 mm flach. 420 - Computer zur Auswahl der Schnittlänge, n. Stücke und alle Variationen Schnittlänge auf derselben Stange. - Späneförderer - automatische, hydraulische Riemenspannung - automatische Schnittbogenhöhenverstellung, mit Sensor - verbesserter Motor - verstärktes Reduzierstück

Baujahr: 2006, Zustand: sehr gut (gebraucht), SägeMiter mit Bohrung BALESTRIERI TECHNA PLUS 3001Hersteller BALESTRIERIModell / Maschinentyp TECHNA PLUS 3001Geschäftsjahr 2006Maschinenkategorie SägepflugMobiler Schneidkopf mit Positionierantrieb durch Bewegungseinheiten und elektronischer Digitalanzeige. Die Schlitten bestehen aus gehärteten Führungen und Kugelumlaufregalen - 2 Einheiten mit einem Blatt O 400 - jede Einheit wird von einem Kw angetrieben. 3- Die Kapazität (Radialsystem) der Wälzschlitteneinheit- 2 Auflagetische von Komponenten, die mit vertikalen Pneumatikklemmen geliefert werden- 1 indirekte Tischstütze- Zum Ablesen durch die elektronische Digitalanzeige- 2 Bohreinheiten, die vom Kopf in 5 Spindeln 32 mm - kW Motoren geliefert werden. 1,5 (U/min 5500) - Schlitten zum Rollen der Schlitteneinheit- Mechanischer Leser für vertikale und horizontale Korrekturen - Bohrköpfe sind horizontal oder vertikal ausgerichtet- Zyklusstart durch Tasten für zwei Hände (gemäß Sicherheitsvorschriften) und pneumatische Pedalsteuerung.- Automatische Evakuierungsverschwendung - Maximale Schnitthöhe: 145mm - Maximale Schnittbreite: 300mm - Minimale Schnittlänge: 170mm (mit automatischer Be-/Entladung ausgestattet 355mm)- Maximale Schnittlänge: 3100mm Schnittbreite 300,0 mmSchneidhöhe 145,0 mmMotorenleistung 1,5 kW-----Länge x Breite x Höhe - × - × - × - Gewicht 2300,0 kgLaufstundenstundenstundenstunden des Anschlusses an den StromGuter technischer Zustand Einhaltung der CE-Normen ----- Gewicht: 2300kg Cjlnod Ifgvs Eikasgt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1982, Die Maschine ist in einem normalen Zustand. Der Tisch wird nicht abgewischt. Es gibt kein Kreuzlineal. Cjlnowfzt Aj Eikaogt

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2022, Gebr. Altendorf Formatkreissäge F 25 - Baujahr 2022 - Top Zustand Mit Digitalen Parallelanschlag Große Absaughaube ----- Technische Daten ----- Schwenkbereich: 0 - 46 °, Wagenlänge: 3.200 mm, Parallelanschlag: 1.000 mm mit Digit X Celewaq T Uen Eikasgt Schnitthöhe: 100 mm, max. Sägeblatt Ø: 315 mm, max. Sägeblattüberstand: 104 mm, Ablänganschlag ausziehbar bis: 3.450 mm, Geschwindigkeiten: 3.600 / 4.200 U/min., Motorleistung: 5,5 kW, 7,5 PS, Arbeitstischhöhe: 880 mm Typ: F 25 Version 5 5,5 KW (7,5 PS) 2 Drehzahlen Parallelanschlag Digit X, 1000 mm Große Absaughaube PSV Ohne Vorritzer, Vorbereitet für den nachträglichen Einbau eines Vorritzaggregates Sonderpreis ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kölle Superformatic 3 Achsen Gesteuert Cgslsp Ecpcon Eikajt

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: G-KR114450H, Formatkreissäge SCM, guter Zustand, 5,5 kW, ca. 700 kg Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten Cslnevw Ec Ho Eikasgt

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Lenkraddurchmesser 900 mm Cgeljwa Dm Isn Eikajt Maximale Holzhöhe 375 mm Blattbreite 100 mm Blattlänge von 5400 mm bis 5500 mm Hydraulische Blattspannung Maximaler Durchgang zwischen Blatt und Führung 230 mm Motorleistung 15,75 kW Vorschubgeschwindigkeit 5–30 m/min 150 mm Absaugstutzen Gewicht ca. 1.700 kg

Baujahr: 1998, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Eugen Mayer Lignumbohrer Sargsäge Eugen Mayer 715 Säulenbohrer gebraucht 1998 Bewertung: Eugen Modell: Mayer 715 Beschreibung: Cgeln Eekmgpvsikaot Eugen Mayer Sargbohrer-Fasenmaschine Jahr: 1998

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 7688, Sägebandlänge: 5.700 mm, Gesamthöhe: 2.500 mm, Bandsäge Maschinen-Nr.: 7688 Die Anlage/Maschine kann im laufenden Betrieb besichtigt werden. - 5.700 mm Bandlänge Cgjln Eswbfl Usikast - 800 mm Rollendurchmesser - Motorbremse - Absauganschluss

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2019, SCM / Holzkraft Formatkreissäge: minimax si 400es 32 M In schwerer Profi-Ausführung mit Vorritzaggregat und Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium Artikelnummer: 5504756 TECHNISCHE DATEN Abmessungen und Gewichte Gewicht (Netto) ca. 715kg Anschluss Absaugung Absaugstutzendurchmesser 120mm Absaugstutzendurchmesser Sägeblattschutz 80mm Aufstellinformationen Transportbreite 990mm Maschinenkörper Länge 1900mm Maschinenkörper Breite/Tiefe 885mm Platzbedarf Länge 7180mm Platzbedarf Breite/Tiefe 4860mm Erläuterung Platzbedarf Die Maße berücksichtigen maximale Verfahrwege oder Nutzlängen Arbeitsbereich Länge 1600mm Arbeitsbereich Breite/Tiefe 2300mm Erläuterung Arbeitsbereich Die angegebenen Maße bitte mit dem Platzbedarf addieren, um die für die Maschine empfohlene freie Aufstellfläche zu erhalten. Elektrische Daten Anschlussspannung 400V Netzfrequenz 50Hz Leistung Vorritzmotor 0,55kW Leistung Antriebsmotor 7,0kW Nennbetriebsart Antriebsmotor S6 Einschaltdauer Antriebsmotor 40% Schiebeschlitten und Tisch Formatschiebeschlittenlänge 3200mm Formatschiebeschlittenbreite 360mm Formatschiebeschlittenhöhe 142mm Tischlänge 940mm Tischbreite 560mm Tischhöhe 900mm Kreissägeeinheit Schnittbreite mit Parallelanschlag 1270mm Cgjln Eikjwaq Tujaot Max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 3260mm Besäumlänge 3200mm Sägeblattneigung 90 – 45° Max. Schnitthöhe 90° 136.5mm Max. Schnitthöhe 45° 97mm Erläuterung max. Schnitthöhe Unabhängig vom Vorritzer Durchmesser Sägeblatt 400mm Erläuterung Durchmesser Sägeblatt Unabhängig vom Vorritzer Drehzahl Sägeblatt 3500/5000min¯¹ Vorritzeinheit Durchmesser Vorritzsägeblatt 120mm Drehzahl Vorritzsägeblatt 9200min¯¹ Vorritzeinrichtung mit eigenem Antrieb ausgestattet und von außen leicht einstellbar Leichtgängiger und präziser Formatschiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium mit bewährtem und dauerhaft leichtgängigem Kugelkontaktsystem auf gehärteten, 10 Jahre Garantie auf Verschleiß der Führungsbahnen Großflächiger Tischausleger (längsverschiebbar) mit Materialrolle auf Teleskoparm Ausziehbarer Teleskop-Ablänganschlag mit zwei Klappanschlägen Präziser Parallelanschlag, abklappbar für große Platten, mit Schnellspannung und integrierter Feineinstellung Serienmäßig mit Tischverbreiterung, Tischverlängerung und Exzenterspanner Sägeaggregat aus einer robusten Gusseisenring mit dauerhaft präziser zweifacher Schwenksegmentführung und Null-Punkt-Schwenkung für einen ruhigen und perfekten Schnitt, 6 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiß der Schwenksegmente Großflächiger Arbeitstisch aus spannungsfreiem Grauguss Hohes Eigengewicht sorgt für Präzision und ruhigen Lauf Mit leistungsstarkem Drehstrom-Motor ausgestattet Ausführung M: Höhenverstellung und Schwenkung des Sägeaggregats elektrisch, Digitalanzeige für Schwenkung Standort: ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar - - frei verladen - Ohne Garantie - ohne Gewährleistung - Im Istzustand - kann gerne Besichtigtigt werden

Zustand: sehr gut (gebraucht), Vertikale Platten Säge Kopie der Striebig Standart 2 5300/2200 80 mm Cgslorzrl Ton Eikast

Zustand: gebraucht, Maschinen-/Fahrzeugnummer: G-KR114377bH, Kreissäge Felder K7, sehr guter Zustand, 3000 mm Tischlänge, 600 kg Celn Esvw Ecyjikajgt Preisänderungen vorbehalten, Irrtümer, Druck- und Satzfehler vorbehalten

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Italien Preis 17700 € Leasingrate 362.85 € Sägerahmen Schwenkrahmen Sägebandabmessungen 3010x27x0,9 mm Bandgeschwindigkeit 35/70 (PLC) m/min Bandgeschwindigkeit stufenlos 20-100 (CNC/Touch) m/min Schnittleistung 0° rund 260 mm Schnittleistung 0° quadratisch 240 mm Schnittleistung 0° flach 330x120 mm Schnittleistung 45° rund 200 mm, quadrat 190 Schnittleistung 60° rund 120 mm, quadrat 115 Min. Restabschnittlänge 220 mm Arbeitshöhe 835 mm Hydraulikmotor 0.37 kW Kühlmittelpumpenmotor 0.12 kW Länge 2800 mm Breite 2050 mm Höhe 1900 mm Gewicht 1090 kg VARIANTE PLC: Einstellung des Materialvorschubes durch Handrad, Zählwerk und Endschalter VARIANTE CNC: Vorschublänge und Stückzahl über CNC (99 Programme) VARIANTE TOUCH: Wie CNC jedoch mit 7" Touchscreen für einfachere Bedienung Autom. Schnittzyklus Spannen, Sägeband und Kühlmittel ein, Schnittvorgang, Sägeband und Kühlmittel aus, schneller Rückhub, entspannen Automatischer Materialvorschub: PLC: 800 mm/Hub, CNC/Touch: 600 mm/Hub Variabler Schnittdruck Maschine mit 2 Schnittgeschwindigkeiten (PLC) bzw. stufenloser Geschwindigkeit (CNC/Touch) Kühlschmiermitteleinrichtung Automatische Sägebandbruchüberwachung Hydraulische Spannstöcke Materialrutsche Spänebürste Empfohlener max. Dm. im Automatikmodus für Vollmaterial: 150 mm Betriebsanleitung in DEUTSCH ALTERNATIVEN: Modell 330 AE CNC € 20.490,00 Cslnjuhdw Sj Eikaegt Modell 330 AE Touch € 22.600,00 OPTIONEN: Rollenbahnen und Sägebänder auf Anfrage

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1987, Altendorf Formatkreissäge TKR 90 Baujahr 1987 Masch.Nr.: 87-4-84 Motor 5,5 KW / 400 Volt Vorritzer 0,75 KW / 400 Volt Schnittlänge 1400 mm Schnittbreite 1000 mm max. Sägeblatt Ø 350 mm max. Schnitthöhe 100 mm Drehzahlen 3/4/5/6000 U/min. Parallelschutzvorrichtung Tischverlängerung Cjljwduc Isn Eikaegt

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Betriebsstunden: 7.958 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0-240-06-3001, Schnittlänge (max.): 4.300 mm, Sägeblattdurchmesser: 450 mm, Schnitthöhe (max.): 125 mm, Schnittbreite (max.): 4.250 mm, HOLZMA Plattensäge HPP 11 /43/L Säge Typ Hersteller HOLZMA Cjlnouu Egce Eikaegt ID-Nr. 1959 Herstellungsjahr 2010 Hauptmotor 13,5 kW Ablängmotor 1,1 kW HOLZMA CAD-PLAN Software CADMATIC-Steuerung Schnittlänge 4300 mm Schnittbreite 4250 mm Schnitthöhe 125 mm Optimierung stufenloser Vorschub Für empfindliche Werkstücke, Drucksteuerung Kolbensteuerung für die Höhe Komplette Maschinentischausstattung Pneumatischer Besäumanschlag Power-Lock-System Elektrische Verstellung des Untermessers Zentrale Spannvorrichtung für Winkeleinstellung Vorschubgeschwindigkeit max. 130 m/min Sägeblattdurchmesser 450 mm Der angegebene Preis ist netto. Säge im Dauerbetrieb, Möglichkeit zum Testen.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1981, Kamro Formatkreissäge Typ: F K mit 2,6 m Tisch Motorleistung: 5,5 Kw Schiebeschlitten Länge: 2600 mm Schnittbreite: 1250 mm Absaugunganschluss: 120mm Cgjln Eijwab I Nskast Höhenverstellung über Handrad 3 Drehzahlen Gehrungsanschlag Gewicht: 900 kg Sehr guter Zustand Standort: ab Lager 54634 Bitburg - sofort verfügbar -

Zustand: sehr gut (gebraucht), Top gepflegt Striebig 6220 1984 wenig genutzt 5200/2200 80 mm Wandmodell Silent Version Cgjln Ejuahc Ajikaet

Zustand: ungeprüft (gebraucht), zum schnellen, exaktem Kappen von mehreren Hölzern gleichzeitig, die neben- und/oder übereinander aufgelegt werden können, max. Fahrweg ca. 3,3 m, Tisch-Gesamtlänge ca. 4.15 m, Tisch-Gesamtbreite ca. 0,85 m, max. Spannhöhe ca. 160 mm, max. Holzbreite ca. 220 mm, Positionierantrieb mit 2 elektrischen Scheibenbremsen, hochschwenkbarerer Positionierschlitten, mit 2 pneumatischen Klemmzangen mit je 4 federnden Klemmfingern von oben, 10 Klemmzinken von unten, zur Selbstmontage an eine Kappsäge Cgjln Eikoiqn D Dsaot

Zustand: neu, Baujahr: 2024, Zustand neu Baujahr 2024 Lagernummer 6254 Lieferzeit prompt, Zwischenverkauf v Ursprungsland Italien Preis 15040 € Leasingrate 308.32 € Lagernd 1 Sägerahmen Doppelsäulenführung Sägebandabmessungen 3270x27x0,9 mm Bandgeschwindigkeit 40/80 m/min Schnittleistung 0° rund 300 mm Schnittleistung 0° quadratisch 300 mm Schnittleistung 0° flach 350x260 mm Schnittleistung 45° rund 210 mm, quadrat 210 Schnittleistung 60° rund 110 mm, quadrat 110 Arbeitshöhe 830 mm Motor 1.5 kW Celn Eouhdwroikajgt Länge 1500 mm Breite 1600 mm Höhe 1900 mm Gewicht 590 kg Hydraulischer Spannstock INKL. EINSTELLBAREM SPANNDRUCK Absenkung und Anheben des Sägerahmens mittels Hydraulikzylinder Schnelle Absenkung Automatische schnelle Absenkung und Anhebung, kontrolliet durch Fühlerpin Einstellbarer Schnittdruck entsprechend Materialquerschnitt und Qualität Doppelte Sicherheitsdrucktaster für Zyklusstart 2 Geschwindigkeiten Kühlmitteleinrichtung _SCHNITTZYKLUS_ Spannstock schließt; schnelle hydraulische Absenkung des Sägerahmens; Bandrotation und Kühlmittelpumpe startet;Absenken mit Arbeitsgeschwindigkeit; Schnittende; Bandrotation und Kühlmittelpumpe stoppt;schnelle Anhebung des Sägerahmens; Stop der Sägerahmenanhebung; Spannstock öffnet OPTIONEN: Rollenbahnen und Sägebänder auf Anfrage

Zustand: neu, Bandsäge HOLZKRAFT HBS 433 - Ausstellungsmaschine - Sägeblattführung oben, Sägeblattführung unten, Schnellspanneinrichtung über Exzenterhebel ----- Technische Daten ----- Rollen Ø: 430 mm, max. Schnitthöhe: 270 mm, max. Schnittbreite mit Anschlag: 370 mm, max. Schnittbreite ohne Anschlag: 410 mm, max. Bandlänge: 3.345 mm, Csln Eiju R S Akskaogt Tischgröße: 610 x 431 mm, Tischneigung: -10 - +45 °, Motor 400 V: 1,5 kW, Absaugstutzen Ø: 2 x 120 mm, Schnittgeschwindigkeit: 900 / 450 m/min., Maße (LxBxH): 768 x 512 x 2.048 mm, Gewicht: 130 kg Lieferumfang: 3 Bandsägeblätter 6 / 16 / 25 mm - neue Ausstellungsmaschine -

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), 1 Paar Flachmotore gut geeignet für Vorschnittkreissägen vor Blockbandsägenanlagen, einmal Rechts-Gewinde und einmal Links-Gewinde, für Dauerleistung 5,5 kW, mit neuen Kugellagern, mit Stahlkonsolen für die Befestigung Csln Eeuqk Azeikajgt

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 6-8 Wochen ab Auftrag Ursprungsland Italien Preis 36720 € Leasingrate 745.42 € Sägerahmen Doppelsäulenführung Sägebandabmessungen 3270 x 27 x 0,9 mm Bandgeschwindigkeit stufenlos 40 - 80 m/min Schnittleistung 0° rund 300 mm Schnittleistung 0° quadratisch 300 mm Schnittleistung 0° flach 330 x 290 mm Schnittleistung 45° rund 210 mm, quadrat 210 Schnittleistung 60° rund 110 mm, quadrat 110 Arbeitshöhe 840 mm Hydraulikmotor 0.75 kW Motor 1.5 kW Kühlmittelpumpenmotor 0.06 kW Länge 3070 mm Breite 2060 mm Höhe 1930 mm Transportabmessungen 2400 x 1700 x 1700 mm Celouhdfvon Eikasgt Gewicht 1210 kg Doppelsäulengeführter Bandsägeautomat Vertikalzustellung mittels Kugellagerlängsführungen Vorschublänge und Stückzahl über CNC (bis zu 99 Programme) Autom. Schnittzyklus mit Fühlerpin Automatischer Materialvorschub 800 mm / Hub Variabler Schnittdruck und Zustellgeschwindigkeit Stufenlos einstellbare Bandgeschwindigkeit Kühlschmiermitteleinrichtung Spänebürste Späneförderer Hydraulische Spannstöcke für Klemmung während des Schnittes und am Vorschubschlitten Betriebsanleitung in DEUTSCH oder ENGLISCH ALTERNATIVE: Variante mit 7" Touchscreensteuerung, zusätzlich inklusive: Automatische Vorwahl der Schnittparameter Bandabweichungskontrolle Einstellbarer Spannstockdruck OPTIONEN: Rollenbahnen und Sägebänder auf Anfrage

Zustand: gut (gebraucht), Original Distanringe PAUL in verschiedenen Breiten für Besäumsäge KME 2 oder BM, Außen-Ø 120 mm, Bohrungs-Ø 75 mm, mit 2 Keilnuten Csln Eikoiimz Aoaogt

Zustand: neu, Zustand neu Lieferzeit ca. 10 Wochen ab Auftrags Ursprungsland Italien Preis 45210 € Cgjlnouhdb Rs Eikast Leasingrate 917.76 € Sägerahmen Schwenkrahmen Sägebandabmessungen 3120x27x0,9 mm Bandgeschwindigkeit stufenlos 20-100 m/min Schnittleistung 0° rund 280 mm Schnittleistung 0° quadratisch 240 mm Schnittleistung 0° flach 310x240 mm Schnittleistung 45° rund 230 mm, quadrat 230 Schnittleistung 60° rund 140 mm, quadrat 140 Schnittleistung - 45° rund 200 mm, quadrat 170 Min. Restabschnittlänge 240 mm Arbeitshöhe 835 mm Hydraulikmotor 0.37 kW Motor 1.5 kW Kühlmittelpumpenmotor 0.12 kW Drehmoment Vorschubmotor 1.95 Nm Drehmoment Motor für automatische Sägerahmendrehun 1.95 Nm Länge 2800 mm Breite 2000 mm Höhe 1820 mm Gewicht 1200 kg CNC Steuerung mit 7" Touchscreen für folgende Funktionen: Vorschublänge, Stückzahl und automatische Drehung des Sägerahmens für Gerungseinstellung Automatischer Vorschub 1000 mm / Hub Variabler Schnittdruck Maschine mit stufenloser Geschwindigkeit Kühlmitteleinrichtung Motorische Spänebürste Späneförderer Automatische Sägebandbruchüberwachung Hydraulische Spannstücke Materialrutsche Betriebsanleitung in Deutsch oder Englisch OPTIONEN: Rollenbahnen und Sägebänder auf Anfrage