Werkzeugfräsmaschinen universal konventionell 0-399mm x-Weg gebraucht kaufen (122)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1980, Deckel FP1 Aktiv mit 3 Achsen Heidenhain Digitalanzeige , 2 Achsen Aktiv , starrer Tisch , SK 40 S20x2 Spindelaufnahme. Guter betriebsbereiter Zustand , nach Absprache unter Strom vorführbereit. Bledjumcmqepfx Agxef

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1978, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 32392, Tischaufspannfläche: 560 x 240 mm x-Weg: 300 mm y-Weg: 275 mm z-Weg: 200 mm Spindelaufnahme: ISO 40 Spindeldrehzahlen: 40 - 2000 rpm Betriebsspannung: 380 V Gesamtleistungsbedarf: 1,1 kW Bljdpfxsd Tfcie Agxef Platzbedarf: 1200 x 1100 x 1700 mm Gewicht: ca. 750 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-Details: Lagernummer 1022-2416 Maschinenart Werkzeugfräsmaschine - Universal Fabrikat DECKEL Typ FP 1 Baujahr 2000 Zustand Sehr gut Steuerungsart konventionell Lagerort Monheim am Rhein Ursprungsland Deutschland Lieferzeit Sofort Frachtbasis ab Lager, frei LkW-Ladefläche Technische Details: x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 290 mm Tischfläche 600 x 210 mm Werkzeugaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen (16) 40 - 2000 U/min Vorschübe stufenlos 5 - 500 mm/min Eilgang 1,2 m/min Spindelantrieb 1,5 / 1,9 kW Gesamtleistungsbedarf 9,5 kVA Maschinengewicht ca. 830 kg Raumbedarf ca. 2000 x 2200 x 1655 mm Zusatzinformationen: Die Maschine ist in einem sehr guten Zustand und kommt aus einer Ausbildungswerkstatt. Ausstattung: * 3 Achsen Positioniersteuerung mit Aktiv-Digitalanzeige Heidenhain TNC 123 - Handbetrieb: Manueller Betrieb und Positionieren mit Handeingabe - Automatikbetrieb: Programmlauf Einzelsatz, Programm einspeichern * Feststehender Winkeltisch * Verschiebbarer Senkrechtfräskopf, Schwenkbereich +/- 90°, Pinolenhub 60 mm * Kühlmitteleinrichtung Bedpfx Agsyx D Ivoxolf * Zentralschmierung * Gegenhalter mit Gegenlager * Schwingfüße * Dokumentation

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-Details: Lagernummer 1022-2375 Maschinenart Werkzeugfräsmaschine - Universal Fabrikat DECKEL Typ FP 3 A Baujahr 1989 Bledpfxsyx D Eno Agxof Steuerungsart CNC Steuerung DIALOG4/CONTOUR 3 Lagerort Monheim am Rhein Ursprungsland Deutschland Lieferzeit Sofort Frachtbasis Ab Standort, frei verladen Technische Details: x-Weg 400 mm y-Weg 390 mm z-Weg 350 mm Steuerung DIALOG4/CONTOUR 3 Werkzeugaufnahme SK 40 Spindeldrehzahlen 31 - 3150 U/min Vorschubbereich 10 - 2000 mm/min Gesamtleistungsbedarf kW Maschinengewicht ca. 1,7 t Raumbedarf ca. 1.600 x 2.500 x 2.000 mm Zusatzinformationen: CNC Steuerung DIALOG4/CONTOUR 3 Starrer Winkeltisch: 700 x 480 mm Vertikalfräskopf schwenkbar Kühlmittelbehälter

Zustand: gebraucht, DECKEL Teilapparat für direktes und indirektes Teilen Inklusive folgender Ausstattung : Blsdpfxoywd S Sj Agxsf - mit Gegenhalter - mit Zugrohr - mit 3 Stück Teilscheiben Optional : 3-Backenfuter und / oder 4-Backenfutter

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschübe stufenlos in allen Achsen Pinolenhub 60 mm Tischfläche 600 x 250 mm Drehzahlen 45 - 1950 U/min Vorschübe 10 – 470 mm/min...stufenlos...einstellbar... : Längsweg (X) 315 mm Bsdpfx Ageywd S Esxolf Querweg (Y) 180 mm Vertikalweg (Z) 320 mm . .

Zustand: gut (gebraucht), Aufspannfläche des festen Winkeltisches: 195 x 605 mm Tischbewegung längs/senkrecht automatisch u. v. Hand: 290/300 / 330/340 mm Spindelstockquerbewegung von Hand: 150 mm Spindelaufnahme: ISA 40 Bodpfx Agsyvgf Rexslf 16 Spindeldrehzahlen: 40 - 2000 Upm 16 Vorschübe: 10 - 500 mm/min Spindelantriebsmotor: 380 V, 1/1,4 kW Gewicht ca.: 660 kg Platzbedarf: 1200 x 900 x 1570 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Werkzeugfräsmaschine Deckel FP1 mit neuer Digitalanzeige (3-Achsen) Maschinennr. 55192-08 Verfahrwege: X 300mm Y 150mm Z 340mm Blodpfxeyn Iphj Agxsf Spindeldrehzahl 40-2000 U/min Vorschub 10 bis 500 mm/min Starrer Winkeltisch 600 x 210 mm, max. Belastung 200 kg Ausfahrbare Pinole vertikal 60 mm SK40 mit DECKEL-Sägengewinde S20 x 2 Vertikal- und Horizontalspindel Fräskopf manuell schwenkbar (+/- 90 °) Ausstattung/Zubehör: - Neuwertiger Maschinentisch - Neue 3-Achsen Digitalanzeige - Maschinenschraubstock - Neue Spindelmutter X-Achse - Neue SK40 Innenspindel - Schaltschrank umgebaut auf neuen Hauptschalter - Kühlmitteleinrichtung mit neuen Schläuchen - Spänewanne - Not-Aus Die Maschine wurde technisch geprüft und läuft absolut TOP. Umkehrspiel X-Achse 0,05mm Umkehrspiel Y-Achse 0,2mm Umkehrspiel Z-Achse 0,4mm Preis netto frei Verladen ab Lager

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1995, Sofort ab Standort frei : CNC Werkzeugfräsmaschine Deckel Type FP 5 – 80 Baujahr 1995 CNC Steuerung Dialog 12 Universaltisch 750 x 520 mm Verfahrwege X / Y / Z 800/ 550 / 500 mm Bodpfx Asyykvisgxelf Antriebsleistung 9 kw Pinolenhub 80 mm Elektronisches Handrad Spindeldrehzahlen 32 – 5000 U / min Vorschübe 0 – 6000 mm / min Gewicht 4,5 to Zum Preis von Euro 2.750.-—zzgl. Mwst. ab Standort

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 340 mm Werkzeugaufnahme SK40 Drehzahl 40-2000 U/min. Steuerung Aktiv HEIDENHAIN Tischgröße 600 x 210 mm Gesamtleistungsbedarf 2 kW Maschinengewicht ca. 0,73 t Raumbedarf ca. TBH 1200x1100x1600 m - Aktivvorschub in X- und Z Achse - zusätzlicher schwenbarer Tisch 600 x 210 mm Bljdpjw A Apyofx Agxof - Kühlmitteleinrichtung - Gegenlager zum horizontal Fräsen - einige Aufnahmen und Spannmittel/Fräser - Bedienungsanleitung

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1980, x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 340 mm Werkzeugaufnahme SK40 Drehzahl 40-2000 U/min. Steuerung Aktiv HEIDENHAIN Tischgröße 600 x 210 mm Gesamtleistungsbedarf 2 kW Maschinengewicht ca. 0,73 t Raumbedarf ca. TBH 1200x1100x1600 m - Aktivvorschub in X- und Z Achse - Röhm Schraubstock - Kühlmitteleinrichtung - einige Aufnahmen und Spannmittel - Bedienungsanleitung Bledpfsw A Ap Hox Agxof

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Graviermaschine Deckel G1 L Bedsyl U Hnopfx Agxolf Zubehör: Schriftsatz

Zustand: sehr gut (gebraucht), Deckel FP1 AKTIV (3-Achs Aktiv) Maschinennr. 2102-3240 Baujahr ca 1988 Verfahrwege: X 300 mm Y 150 mm Z 330 mm Tischgröße 600 x 210 mm Spindelaufnahme SK 40 - S20x2 Spindeldrehzahl 40-2000 U/min Motorleistung 1,6 und 2 kW Netzanschluß 380 Volt, 50 Hz Ausstattung/Zubehör: - Aktiv-Digitalanzeige 3 Achsen HEIDENHAIN Typ TNC 113 - Stufenloser Vorschub in der X, Y und Z-Achse - Pinolverschiebung am Vertikal-Fräskopf 60 mm - Vertikalfräskopf schwenkbar und 100 mm horizontal ausfahrbar - Kühlmitteleinrichtung (Kühlmitteltank im Maschinenfuß) - Dokumentation - Zentralschmierung - Maschinenschraubstock - Diverse Werkzeugaufnahmen/Spannzangen/Werkzeuge Platzbedarf L x B x H 1350 x 1100 x 1700 mm Gewicht 850 kg Die Maschine wurde optisch aufbereitet und technisch geprüft. Auf Wunsch können Videos zur Geometrie übersendet werden. Umkehrspiel Y Achse 0,1mm Umkehrspiel X Achse 0,2mm Umkehrspiel Z Achse 0,15mm Rundlauf Horizontalspindel 0,001mm Rundlauf Vertikalspindel 0,001mm Abweichung Parallelität Y Achse 0,002mm (Messweg 150mm) Abweichung Parallelität X Achse 0,01mm (Messweg 300mm) Auf Wunsch können Videos zur Geometrievermessung übersendet werden Folgende Teile wurden erneuert: - Zahnräder im Horizontalkopf erneuert und Zahnradwelle neu gelagert - Neue Führungsabdeckung Z-Achse + diverse Anbauteile - Maschine aufbereitet Bledsyll A Tjpfx Agxef - Neue Leuchtdioden eingebaut - Kettenspannrolle Y Achse überholt - Bezugspunktprogrammierung geprüft - Funktionstest durchgeführt

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 300 mm, Vorschublänge Y-Achse: 160 mm, Vorschublänge Z-Achse: 340 mm, Zum Verkauf steht eine Konventionelle Fräsmaschine der Marke Deckel und des Typs FP1 Durch die geringe Größe der Maschine Ideal für schnelle Arbeiten bei geringer Stellfäche Die Maschine ist voll funktionsfähig Technische Daten: x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 340 mm Werkzeugaufnahme SK40 Drehzahl 40-2000 U/min. Bsdeugv Hvepfx Agxslf Steuerung Konventionell Tischgröße: 600 x 210 mm Gesamtleistungsbedarf 2 kW Maschinengewicht ca. 0,73 t Raumbedarf ca.1200x1100x1600 mm Auf Wunsch kann Verladung und Versand Europaweit organisiert werden. Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: wie neu (Ausstellungsmaschine), Baujahr: 2013, - Universalfräskopf - Fester Winkeltisch 670 x 320 mm - Kühlmitteleinrichtung - Spänewanne - Pinolenabdeckung - Satz Bedienungswerkzeuge - Technische Dokumentation - CE-Ausführung - Farbe: * RAL 5015 – Himmelblau * RAL 7035 – Lichtgrau Sonderzubehör: - SINO 3-Achsen Positionsanzeige: € 1.995,00 - 1 Stz Stellkeile (4 Stk.): € 480,00 Technische Daten: Arbeitstisch: - Aufspannfläche des festen Winkeltisches: 670 x 320 mm - T-Nuten: Anzahl / Breite x Abstand: 5 / 12 x 63 mm - Max. Werkstückgewicht: 150 kg - Senkrechte Aufspannfläche: 670 x 220 mm - T-Nuten: Anzahl / Breite x Abstand: 3 / 12 x 60 mm Arbeitsspindel: - Werkzeugaufnahme horizontal und vertikal: ISO / DIN: 40 / 2080 - Leistung Hauptantriebsmotor 100 % ED: 1,5 kW Vertikalfräskopf: - Drehzahlbereich: 45 – 2.240 U/min. - Drehzahlstufen: 18 - Manuelle Verstellung der Pinole: 60 mm - Schwenkbereich: 360 Grad Verfahrwege: - X-Achse automatisch / von Hand: 280 / 300 mm - Y-Achse automatisch / von Hand: 250 / 270 mm - Z-Achse automatisch / von Hand: 300 / 310 mm Vorschübe: - Vorschubbereich: 12,5 – 630 mm/min. - Anzahl der Vorschübe: 18 - Eilgang: 1.200 mm/min. Bledog D Rhhjpfx Agxjf Abmessungen und Gewicht: - Länge: 1.265 mm - Breite: 1.080 mm - Höhe: 1.620 mm - Gewicht ca. 1.000 kg Maschinenbesichtigung / Maschinenabnahme: Vor Verladung der Maschine IRRTÜMER UND ZWISCHENVERKAUF VORBEHALTEN!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1982, x-Weg 300 mm y-Weg 160 mm z-Weg 340 mm Vorschübe stufenlos 5-500 mm/min Eilgang 1200 mm/min Spindeldrehzahlen 40 - 2000 U/min Werkzeugaufnahme Normkegel 40 Tischlänge 600 mm Tischbreite 120 mm Betriebsspannung 380 V Frequenz 50 Hz Nennstrom 13 A Maschinengewicht ca. 0,750 t Raumbedarf ca. 1,8 x 1,5 x 1,8 m BESCHREIBUNG Blsdpfx Ajvvnfuogxof Maschine inkl.: aktive Drei-Achsen-Digitalanzeige HEIDENHAIN Dokumentation nahmen Schraubstock etc.

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1994, Universalwerkzeugfräsmaschine DECKEL FP 1 Mit 3 Achsen Aktiv Digitalanzeige Heidenhain TNC 123 Baujahr: 1994 Verfahrweg: X 300 Y 160 Z 340 Drehzahlbereich: 40 – 2000 U/min Mit folgendem Zubehör: Starrer Winkeltisch 600 mm x 250 mm Aufspannfläche Verschiebbarer Senkrechtfräskopf Bedpfxsw Agxre Agxjlf Ausfahrbare Bohrpinole Stufenloser Vorschub über Potentiometer 1 Stk. Maschinenschraubstock 1 Stk. Gegenhalter mit Gegenlager 1 Stk. Fräsdorn lang 0 22 mm , 0 16 mm , 0 27 mm Diverse Werkzeugaufnahmen S 22 x 2 Faltenbalg Z Achse 1 Stk. Späneschutz Maschinenleuchte Automatische Zentralschmierpumpe Kühlmitteleinrichtung Betriebsanleitung DIE MASCHINE BEFINDET SICH IN EINEM TOPZUSTAND ! DIE MASCHINE KOMMT AUS EINER LEHRWERKSTATT !

Zustand: sehr gut (gebraucht), Deckel FP 3 Fräsmaschine Bedjymffkopfx Agxolf 3-Achsen Digitalanzeige FAGOR Innova 30i-M, neu 500 mm 300 mm 380 mm SK 40 Anzugsgewinde S 20 x 2 Vertikalfräskopf 40 - 2.000 U/min, 18 Stufen Universaltisch 800 x 420 mm 12 mm ca. 1.500 kg ca. 1.400 x 1.800 x 1.900 mm Zentralschmierung, handbetätigt Kühlmitteleinrichtung Bedienungsanleitung Im Jahr 2000 generalüberholt von der Firma Harich!

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 46.259 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 11210001263, Verfahrweg X-Achse: 1.250 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Spindeldrehzahl (max.): 10.000 U/min, Steuerung: Heidenhain Mill plus Spanntisch: 1000 x 800 mm Spindelaufnahme: HSK 100 Werkzeugwechsler: 120 Positionen Bsdpfsxzddtox Agxelf Tischwechsel: 2 Tische Kühltank: 2000 l Die Maschine ist betriebsbereit und verfügt über Spindelkühlung.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1989, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vorschublänge X-Achse: 300 mm, Vorschublänge Y-Achse: 160 mm, Vorschublänge Z-Achse: 340 mm, Verfahrweg X-Achse: 300 mm, Verfahrweg Y-Achse: 160 mm, Verfahrweg Z-Achse: 340 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 40 U/min, Deckel FP1 Fräsmaschine mit Heidenhain TNC113 Digitalanzeige in sehr gutem Zustand. Technische Daten: Blodpfx Ajytcarsgxef Baujahr: 1989 Maschinennr.: 2102-5533 * Drehzahl: 40 - 2000 U/min * Stufenloser Vorschub in 3 Achsen * Eilgang in 3 Achsen * Spindelbremse * Tischbewegung X/Y/Z: 300/160/340 mm * Vertikalkopf um 100 mm am Spindelblock verstellbar * Vertikale Bohrpinole * Anzugsystem SK40/M16 * Gewicht ca. 800 kg Zubehör und Ausstattung: 3-achsige Digitalanzeige Heidenhain TNC113 Kühlsystem Zentralschmierung Betriebsanleitung, Ersatzteilliste

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 1984, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 300 mm, Verfahrweg Y-Achse: 150 mm, Verfahrweg Z-Achse: 340 mm, Pinolenhub: 80 mm, Spindeldrehzahl (max.): 2.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 40 U/min, Tischlänge: 210 mm, Tischbreite: 600 mm, Gesamthöhe: 1.750 mm, Gesamtlänge: 1.400 mm, Gesamtbreite: 1.600 mm, Drehzahl (max.): 2.000 U/min, Drehzahl (min.): 40 U/min, Gesamtgewicht: 850 kg, Tischbelastung: 200 kg, Garantiezeit: 3 Monate, Maschine wurde 2026 durch uns Werkstattüberholt / Teilüberholt, die Maschine befindet sich in einem Top Zustand. Im Zuge der Teilüberholung wurde ein neuer Bremsmotor verbaut. Steuerung 3-Achsen - Aktiv - Digitalanzeige Bedpfx Aeyi Amwogxolf HEIDENHAIN TNC 113 Drehzahl 40-2000 U/min geometrisch gestuftes Direktgetriebe mit 18 Drehzahlstufen für maximales Drehmoment / Fräsleistung Vorschub 5 bis 500 mm/min, stufenlos regelbar Eilgang 1,2 m/min Pinole Ausfahrbare Pinole, vertikal 80 mm SK40 mit M16 Anzugsgewinde optional: mit DECKEL - Sägengewinde S20 x 2 Ausfahrbare Pinole, horizontal ca. 100mm Achsen X/Y/Z 300/150/340 mm Tisch Starrer Winkeltisch 600x210mm Tischbelastung max. 200kg Ausstattung • Vertikal- und Horizontalspindel • Fräskopf manuell schwenkbar +/- 90 ° • Z-Achsen Faltenbalg Optionen • Spänewanne • Maschinenleuchte • Universaltisch • Rundtisch • Stosskopf • Teilapparat • Gegenhalter • usw.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1981, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Eingangsspannung: 380 V, Jahr der letzten Überholung: 2013, Wir bieten diese sehr gut erhaltene Deckel FP 1 2101 Werkzeugfräse, Baujahr 1981, an. Die Fräse wurde 2013 von FPS komplett revidiert. Im Rahmen der Revision wurde die Maschine ebenfalls technisch aufgerüstet um CE Konformität zu erlangen. Es wurde ebenfalls eine Positionsanzeige ND780 verbaut​. Es handelt sich um eine kompakte uns leicht zu bedienende Maschine, ideal für eine Werkstatt oder den Vorrichtungsbau. Die Fräse wurde in der Medizintechnik zur Fertigung von Vorrichtungen verwendet und ist daher seit der Revision nur wenige Betriebsstunden gelaufen. Die Maschine wird unter Ausschluss der Gewährleistung verkauft. Steuerungstyp: FP 1 2101 Seriennummer: 5685 Blodpfeym Ulgox Agxef Baujahr: 1981 Schaltplan: 6004 004102 Betriebsspannung: 380 V~ Frequenz: 50 Hz Nennstrom: 13 A~ Wenn Sie Rückfragen haben oder mehr Informationen benötigen, schreiben Sie uns gerne eine Nachricht oder rufen uns an.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2000, Interne Artikel-Nr.: 26005 Differenzbesteuert nach §25a Ust.Ges. Bjdpfxjygv She Agxolf Sie erhalten eine ordentliche Rechnung, jedoch ist keine MwSt. ausgewiesen. Gerne können Sie die Maschine unter Strom, auf über 500m² beheizter Lagerfläche besichtigen. Stimin FUS-22-2M BJ: 2000 Verfahrwege: X 320 / Y 250 / Z 300mm Spindelaufnahme: ISO40 Spindeldrehzahlen: 45 - 2240 U/min Tischgröße: 670 x 320 mm Vorschübe: 12,5 - 630 mm/min Antriebsleistung: 1,5 kW Pinolenhub: 60 mm Gesamtleistungsbedarf: 2,5 kW Maße ca. (LxBxH) 1,10 x 1,20 x 1,90 m Maschinengewicht: ca.1100Kg Die Maschine stammt aus einer Bildungsstätte und befindet sich in einem gepflegten Zustand.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2002, Steuerung 3-Achsen Aktiv Streckensteuerung Heidenhain TNC 123 Drehzahl 40 - 2000 U/min geometrisch gestuftes Direktgetriebe mit 16 Getriebestufen für maximales Drehmoment / Fräsleistung Vorschub 5 bis 500 mm/min, stufenlos regelbar Eilgang 1,2 m/min Pinole Ausfahrbare Pinole, vertikal 60 mm SK40 M16 Anzugsgewinde Achsen X/Y/Z 300/160/340 mm Winkeltisch 600 x 210 mm, max. Belastung 200 kg Bsdpfx Agoyg I Nfoxelf

Zustand: gut (gebraucht), Deckel CNC Werkzeugfräsmaschine Steuerung Maße & Gewicht: Gewicht: ca. 1,3 t - 1,5 t. Bodpoynf E Tofx Agxolf Abmessungen: ca. L x B x H 1,5 m x 1,5 m x 1,6 m Die Maschine verfügt über mechanische Handräder zur manuellen Bedienung trotz CNC-Steuerung Steuerung: DECKEL Dialog 4 (6004 50 004602 02) Schulmaschine Die Daten wurden von der Maschine abgelesen, deshalb ohne Gewähr