Allrounder 170 Cmd gebraucht kaufen (3.165)

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Es stehen sechs Arburg ALLROUNDER 320C 500-170 zur Verfügung, Baujahr: 1x 2006, 1x 2008, 2x 2012, 1x 2013, 1x 2018, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hnjdpfez Sr Rnsx Am Ueu

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 22.420 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 1.000 kN, Schneckendurchmesser: 30 mm, Hubvolumen: 85 cm³, Gesamtlänge: 4.200 mm, Gesamtbreite: 2.100 mm, Gesamthöhe: 3.600 mm, Gesamtgewicht: 7.300 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, ARBURG Allrounder 1200 T 1000-170 Lager-Nr.: 503459 Hersteller: ARBURG Typ: Allrounder 1200 T 1000-170 Steuerung: Selogica Baujahr: 2013 Betriebsstunden: 22420 h Technische Daten Schliessseite Schließkraft: 1000 kN Einbauhöhe min.: 400 mm Plattenabstand max.: 700 mm Öffnungsweg: 300 mm Größe Rundtisch D: 1200 mm Auswerferhub: 175 mm Auswerferkraft: 25 kN Zentrierung bewegliche Platte D: 125 mm Zentrierung feste Platte D: 125 mm Werkzeuggewicht: 1150 kg Technische Daten Spritzseite Schneckendurchmesser: 30 mm Hubvolumen: 85 ccm Spritzdruck: 2000 bar Schneckenlänge: 20 l/d Schneckenhub: 120 mm Anzahl der Heizzonen: 4 Düsenweg: 210 mm Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen LxBxH: 4.2m x 2.1m x 3.60m Gesamtgewicht: 7300KG Ausrüstung Hnedpez A Dmzefx Am Uou 3x Temperaturregelstelle fuer Heisskanal Bildschirmtext deutsch CEE-Steckdose 16A Compact-Flash Laufwerk Drehteller freiprogrammierbare Eingänge (2) und Ausgänge (2) Maschine mit Materialtrichter Maschine mit Wasserbatterie Nadelverschlussduese hydraulisch betaetigt Schnittstelle EUROMAP 67 Handling servo geregelte Hydraulikpumpen verschleißarme Plastifiziereinheit

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 36.163 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hubvolumen: 59 cm³, Gesamtlänge: 3.000 mm, Gesamtbreite: 1.600 mm, Gesamthöhe: 3.480 mm, Gesamtgewicht: 3.540 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, ARBURG Allrounder 375 V 500-170 Lager-Nr.: 503615 Hersteller: ARBURG Typ: Allrounder 375 V 500-170 Steuerung: Selogica-direkt Baujahr: 2013 Betriebsstunden: 36163 h Technische Daten Schliessseite Schließkraft: 500 kN Einbauhöhe min.: 200 mm Einbauhöhe max.: 550 mm Plattenabstand max.: 302 mm Öffnungsweg: 225 mm Größe Rundtisch D: 900 mm Auswerferkraft: 70 kN Zentrierung bewegliche Platte D: 125 mm Werkzeuggewicht: 230 kg Technische Daten Spritzseite Schneckendurchmesser: 25 mm Hubvolumen: 59 ccm Spritzdruck: 2500 bar Schneckenlänge: 24 l/d Schneckendrehzahl: 35 min Schneckendrehmoment: 210 N Anzahl der Heizzonen: 5 Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen LxBxH: 3m x 1.6m x 3.48m Gesamtgewicht: 3540KG Ausrüstung Bildschirmtext deutsch Drehteller Kernzug hydraulisch 1x Maschine mit Wasserbatterie Maschine ohne Materialtrichter Nivellierelemente Hjdpfx Aoz Ayhqom Ujnu Schnittstelle EUROMAP 67 Handling Schnittstelle EUROMAP 73 Schnittstelle fuer Auswerferplattensicherung

Baujahr: 2006, Zustand: gebraucht, Nennstrom: 61A, Anschlussleistung: 34kW, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hedpfx Ajz S It Ejm Uenu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, MA-Nr. 6, Ser.-Nr. 245127, Steuerung, Fabr. Arburg Selogica, Schließkraft 500 kN, Schnecken-Ø 20 mm, Handlingsystem, Fabr. TecnoMatic, Typ micro cnc, Aufsatztrockner, Fabr. Piovan, Typ DPA20, Fördergerät, S/N 5012216, Bj. 2017 Hodez Hl Hdspfx Am Ujnu

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2023, SPRITZGIESSMASCHINE Arburg ALLROUNDER 1300 T 1000 – 170 Baujahr: 2023 Technische Daten Schließeinheit: Schließkraft: 1.000 kN – Gewährleistung hoher Prozessstabilität Drehtischdurchmesser: 1.300 mm – Optimierung des Produktionszyklus Nutzfläche für Werkzeugaufnahme: 800 × 590 mm Hnodpfxoxzklqo Am Usu Minimale Werkzeughöhe: 300 mm Maximaler Abstand zwischen den Tischen: 585 mm Spritzeinheit (3 austauschbare Zylinder): Zylinder Ø 30 mm: 83 cm³ bei 2.200 bar Zylinder Ø 40 mm: 140 cm³ bei 1.250 bar Zylinder Ø 20 mm: 36 cm³ bei 2.500 bar Sonderausstattung: 2 hydraulische Kernzüge – für komplexe Werkzeuge 2 Pneumatikventile – für zusätzliche Werkzeugfunktionen GK-Steuerung – Möglichkeit zur Steuerung von 3 Heizzonen direkt von der Maschine SELOGICA DIRECT-Steuerung – präzise Prozesskontrolle, programmierbare Sonderabläufe möglich Baujahr: 08/2023 Betriebsstunden Pumpe: 1.062 h Detaillierte Beschreibung Die Maschine verfügt über eine Hydraulik mit zwei energiesparenden, drehzahlgeregelten Pumpen und einem Servoventil zur präzisen Steuerung von Druck und Bewegungen. Die Hydraulikeinheit ist außerhalb des Maschinenkörpers installiert, was den Geräuschpegel im Betrieb deutlich reduziert. Dank präziser Filter und geringem Ölvolumen wurden die Ölwechselintervalle auf 20.000 Stunden verlängert. T2-Technologie mit Servoregelung umfasst: - Zwei regelbare, drehzahlvariable Pumpen - Programmierbare, geregelte und stabilisierte Schließkraft - Programmierbare und manuell einstellbare Düsendruckkraft - Möglichkeit paralleler Bewegungen (Düse, Auswerfer, Kerne) Die Maschine verfügt außerdem über: - Zusätzliches System zur kontinuierlichen Ölfilterung und -kühlung (Bypass-Kreis) - AES-System – automatische Optimierung des Hauptantriebs zur Energieeinsparung durch stufenlose Pumpengeschwindigkeitsanpassung je nach Maschinenbelastung (für Motoren 15–75 kW, 380–480V, 50–60 Hz) Erforderliche Option: 525/02 – Regelbare Kühlkreise für die Maschine Werkzeugplatten mit zentraler Spritzposition und Zentrierbohrung Ø 125 mm.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Betriebsstunden: 59.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 250 kN, Schneckendurchmesser: 30 mm, Abstand zwischen den Säulen: 270 mm, Einspritzdruck: 2.000 bar, Gesamtlänge: 3.180 mm, Gesamtbreite: 1.430 mm, Gesamthöhe: 1.850 mm, Gesamtgewicht: 2.110 kg, Lager-Nr.: 503725 Hersteller: ARBURG Typ: Allrounder 270 S 250-170 Steuerung: SELOGICA Baujahr: 2011 Betriebsstunden: 59000 h Technische Daten Schliessseite Schließkraft: 250 kN Holmmass h x v: 270 x 270 mm Plattengrösse h x v: 380 x 380 mm Einbauhöhe min.: 200 mm Plattenabstand max.: 550 mm Öffnungsweg: 350 mm Auswerferhub: 100 mm Auswerferkraft: 20 kN Zentrierung bewegliche Platte D: 110 mm Zentrierung feste Platte D: 110 mm Technische Daten Spritzseite Schneckendurchmesser: 30 mm Hubvolumen: 85 ccm Spritzdruck: 2000 bar Schneckenlänge: 20 l/d Schneckendrehmoment: 250 N Einspritzstrom ins Freie: 96 g/s PS Anzahl der Heizzonen: 4 Düsenweg: 300 mm Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen LxBxH: 3.18m x 1.43m x 1.85m Gesamtgewicht: 2110KG Hodpfxoz Eax Ee Am Ujnu Ausrüstung Angussentnahmegeraet inklusive Bildschirmtext deutsch Bildschirmtext deutsch Kernzug hydraulisch 1x Nivellierelemente

Baujahr: 2011, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Eine nahezu neuwertige und voll ausgestattete vertikale Spritzgießmaschine Arburg aus einem Labor, in dem ihre Plastifiziereinheit nie verwendet wurde, steht zur Verfügung. Schließkraft: 500kN, Öffnungskraft: 30kN, Öffnungsweg: 250mm, Auswerferkraft: 30kN, Auswerferweg: 70mm, Schneckendurchmesser: 25mm/30mm/35mm, Düsenanlegekraft: 50kN, Düsenabhebeweg: 210mm, Heizleistung: 9kW, Heizzonen: 5, Granulatbehältervolumen: 25l, Technologiestufe: T2, Drehtischdurchmesser: 900mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3400mm/2050mm/3500mm, Gewicht: ca. 4200kg, Betriebsstunden: 9201h, Maschinenzyklen: ca. 120k. Die Maschine wurde nur für Composite-Materialien wie Carbon und Kevlar verwendet. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hnsdjzd Ehxspfx Am Uju

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1992, Arburg 170 CMD-150-45 Closing 15 Tonnen Hsdsx Nwnkjpfx Am Uonu Bj 1992 Holmenabstand 17x17 Scrow ca 18 mm

Baujahr: 2018, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Spritzeinheit: 1500 T-2 EUROMAP 400 ohne Hydraulikleitungen. Leistung: 2000kN, Schneckendurchmesser: 40mm, Düsendurchmesser: 2,5mm, wirksame Schneckenlänge: 20mm, max. Hubvolumen: 201cm³, Schussgewicht max. PS: 184g. Stunden im Automatikbetrieb: 20700h, Pumpenstunden: 27800h, Zyklen: 3,4 Millionen. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hjdpsr N Rh Hsfx Am Ujnu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Hersteller: ARBURG Typ: Allrounder 375 V 500-170 Steuerung: Selogica-direkt Baujahr: 2013 Betriebsstunden: 36163 h Technische Daten Schliessseite Schließkraft: 500 kN Einbauhöhe min.: 200 mm Einbauhöhe max.: 550 mm Plattenabstand max.: 302 mm Öffnungsweg: 225 mm Größe Rundtisch D: 900 mm Auswerferkraft: 70 kN Zentrierung bewegliche Platte D: 125 mm Werkzeuggewicht: 230 kg Technische Daten Spritzseite Schneckendurchmesser: 25 mm Hubvolumen: 59 ccm Spritzdruck: 2500 bar Schneckenlänge: 24 l/d Schneckendrehzahl: 35 min Schneckendrehmoment: 210 N Anzahl der Heizzonen: 5 Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen LxBxH: 3m x 1.6m x 3.48m Gesamtgewicht: 3540KG Ausrüstung • Bildschirmtext deutsch • Drehteller • Kernzug hydraulisch 1x • Maschine mit Wasserbatterie Hnsdezyn Exspfx Am Uju • Maschine ohne Materialtrichter • Nivellierelemente • Schnittstelle EUROMAP 67 Handling • Schnittstelle EUROMAP 73 • Schnittstelle fuer Auswerferplattensicherung

Baujahr: 2004, Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, verkaufen Peripherie Park für Kunststoffspritzguss Maschinen, Mühlen und Temperiergeräte sind bis 03/2026 gelaufen und wurden durch neuen Maschinenpark ersetzt. 3 Stk Wanner Schneidmühlen Compact Baureihe C17.26 Baujahr 2006 2 Stk Kurtz Schneidmühlen SR 173 Baujahr 2002 9 Stk Kurtz K-Mühlen SR 171 Baujahr 2003 10 Stk Wieser Mühlen WG-SR 170/110 2003 1 Stk Colortronic M102L Angußmühle Baujahr 2006 20 Stk HB-Term Temperiergeräte HB-CW 90 Baujahr 1999 1 Stk Wittmann Tempererigerät Tempro 1 TP 140, TS001537/001 Baujahr 2000 1 Stk Wittmann Tempererigerät Tempro basic 140, TS002073/001 Baujahr 2000 3 Stk Wittmann Tempererigerät Tempro 2 Baujahr 2000 Förderbänder wie im Bild Betriebsanleitungen verfügbar Hnsdpfxez Hvgbj Am Uju Gesamtabnahme gewünscht, Einzelabnahme nach Absprache

Zustand: gut (gebraucht), 1x Arburg 320C 500-170 mit Multilift, Schutzzaun und Ablageband. Verkauf ohne Z-Förderband, Temperiergeräte und Koch Sauger. Die Maschine wäre nach Absprache kurzfristig verfügbar. Hnodozx D Efepfx Am Uou

Baujahr: 2015, Zustand: gebraucht, Es stehen zwei Arburg ALLROUNDER 270S 350-70 zur Verfügung, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hedpfxoz S It Se Am Uonu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2016, ARBURG A 370 H 600-170 Integralpicker V (S&P 3801) Baujahr: 2016 Betriebsstunden: 45.447 Stunden Schnecke: 25 HVF mm Spritzdruck: 2500 bar Hubvolumen: 59 cm³ Schließkraft: 60 t Holmabstand: 370 x 370 mm Formeinbauhöhe min.: 200 mm Hnjdpfxez R Tvqe Am Uju Plattenabstand max.: 650 mm Abmaße: 4000 x 1700 x 2300 mm Gewicht: 3700 kg Anschluss: 5,5 / 26 kW inkl. Intergralpicker V, EM 67, Schnittstelle Einfärbgerät, Luftventil, Kernzug, elektr. Förderband, Selektiereinheit, Neupreis Maschine 104.200,- Euro + Picker 10.500,- Euro Preis: auf Anfrage Ansprechpartner: Herr Ralf Schulz

Baujahr: 2019, Zustand: gebraucht, Es stehen zwei Arburg ALLROUNDER 420C 1000-290 GOLDEN EDITION zur Verfügung, Baujahr: 1x 2011, 1x 2019, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hsdpfx Aoz Sr Rzjm Usnu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2015, ARBURG A 520 H 1500-170 e² HIDRIVE (25.008 h) (S&P 3794) Baujahr: 2015 Betriebsstunden: 25.008 Stunden Schnecke: 25 mm Spritzdruck: 2500 bar Hubvolumen: 59 cm³ Hnedpfx Amjz R Tvwj Uju Schließkraft: 150 t Holmabstand: 520 x 520 mm Formeinbauhöhe min.: 250 mm Plattenabstand max.: 950 mm Abmaße: 4800 x 1700 x 2400 mm Gewicht: 6000 kg Anschluss: 29 kW HHG Schnittstelle EM67, Hydrospeicher, Luftventil etc... Preis: auf Anfrage Ansprechpartner: Herr Ralf Schulz

Baujahr: 2019, Zustand: gebraucht, Nennstrom: 53A, Anschlussleistung: 29kW, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hodez S Iuvopfx Am Usnu

Baujahr: 2016, Zustand: gebraucht, Nennstrom: 44A, Anschlussleistung: 25,5kW, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hsdpfxjz S Iucj Am Usnu

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Baujahr: 1999, Gesamtlänge: 6.700 mm, Gesamtbreite: 1.700 mm, Gesamtgewicht: 6.630 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Gebrauchte ARBURG Allrounder 470 C 1300-675 Spritzgussmaschine, Baujahr 1999. Hnodpfxsz I Rv He Am Uju Die Maschine befand sich in voll funktionsfähigem Zustand und arbeitete zuverlässig, bevor sie außer Betrieb genommen wurde. Sie wurde etwa 4 Jahre lang gelagert und war in diesem Zeitraum nicht im regulären Betrieb. Die Maschine wird jetzt im aktuellen Zustand verkauft. Aufgrund der Lagerzeit wird eine Inspektion und Wartung vor der Inbetriebnahme empfohlen.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1998, Maschinen-/Fahrzeugnummer: H981224, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 11 kW (14,96 PS), Presskraft: 170 t, Hub: 180 mm, Betriebsgeschwindigkeit: 8 mm/s, Rücklaufgeschwindigkeit: 80 mm/s, Tischbreite: 180 mm, Tischlänge: 4.230 mm, Tischhöhe: 960 mm, Ausladung: 410 mm, Abstand zwischen den Säulen: 3.760 mm, Öltankkapazität: 150 l, Gesamtlänge: 4.500 mm, Gesamtbreite: 2.200 mm, Gesamthöhe: 2.900 mm, Gesamtgewicht: 13 kg, Ausstattung: CE-Kennzeichnung, Dokumentation/Handbuch, Sicherheitslichtschranke, Diese Maschine ist noch unter Strom im Werk in Norddeutschland zu besichtigen. Arbeitslänge: 4100 mm Ständerweite: 3650 mm Presskraft: 170 to gesteuerte Achsen: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2;, Z1/Z2 mot. verstellbarer Hinteranschlag Ausladung: 300 mm Hub: 200 mm Bombierung Arbeitshöhe: 960 mm Hnodpfxsz Imcps Am Uou Motorleistung: 13 kW Abmessungen (Länge x Breite x Höhe): ca. 4500 x 2200 x 2900 mm Gewicht: ca. 14-Tonnen Zubehör: 1-Satz Werkzeuge

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 1.500 kN, Schneckendurchmesser: 50 mm, Abstand zwischen den Säulen: 520 mm, Hubvolumen: 392 cm³, Einspritzdruck: 2.000 bar, Spritzgewicht: 359 g, Formhöhe (min.): 250 mm, Plattenlänge: 695 mm, Plattenbreite: 695 mm, Gesamtlänge: 5.205 mm, Gesamtbreite: 1.670 mm, Gesamthöhe: 2.200 mm, Gesamtgewicht: 6.500 kg, Schließkraft: 150 t Baujahr: 2012 Spritzgewicht: 359 g Spritzaggregat 800 Schneckendurchmesser: 50 mm Spezifischer Einspritzdruck: 2000 bar Einspritzvolumen: 392 ccm Spritzgewicht: 359 g L/D-Verhältnis der Schnecke: 24 Hjdpfxsz Iz Exs Am Uenu Werkzeugschließsystem 1500 Schließkraft: 150 t Abmessungen der Werkzeugplatten: 695 x 695 mm Durchgang zwischen den Säulen: 520 x 520 mm Werkzeughöhe: 250...650 mm Öffnungsweg: 400 mm Maximaler Plattenabstand: 650...1050 mm Gewicht: 6500 kg Abmessungen (m) L x B x H: 5,25 x 1,67 x 2,20 m Steuerung: Selogica Ausstattung: hydraulischer Kern 12 Zonen für heiße Kanäle Akkumulator Frequenzumrichter Hidrive-Antrieb 4 x Pneumatikventil

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 1.100 kN, Schneckendurchmesser: 35 mm, Abstand zwischen den Säulen: 470 mm, Hubvolumen: 144 cm³, Einspritzdruck: 2.000 bar, Spritzgewicht: 132 g, Formhöhe (min.): 350 mm, Auswerferhub: 150 mm, Schließkraft: 110 t Baujahr: 2017 Spritzgewicht: 132 g Spritzaggregat 290 + 100 (2K) Schneckendurchmesser: 35 mm Hnedpfxjz Ef N As Am Uou Spezifischer Einspritzdruck: 2000 bar Einspritzvolumen: 144 ccm Spritzgewicht: 132 g Werkzeugschließeinheit 1100 Schließkraft: 110 t Abstand zwischen den Säulen: 470 x 470 mm Werkzeughöhe: 350 mm Öffnungshub: 450 mm Ausstoßhub: 150 mm Steuerung: Selogica direct Zweikomponenten-Spritzmaschine mit KUKA-Roboter Ausstattung: - Es wurden ausschließlich ABS und PP verarbeitet - 2. Spritzaggregat EUROMAP 100, vertikal (Einspritzung in die Trennebene) - Selogica direct Steuerung mit 15-Zoll-Touchscreen - Hydraulik mit Akkumulator (Druckspeicher 100 l), Einspritzung während des Schließens der Form - Steuerung einer hydraulischen Dreheinheit + 3 Kernsteuerungen - Hydraulischer Ausstoßer, Blaseeinheit - 6 Heizkreisläufe für die Form/den Heißkanal - 6-Kreis-Kühlwasserverteiler - Min. Formhöhe 350 mm, Säulenerweiterung 100 mm, Maschine um 100 mm erhöht - KUKA KR6 Roboter (Bedienung über Selogica) mit Sicherheitszäunen

Baujahr: 2011, Zustand: gebraucht, Nennstrom: 95A, Anschlussleistung: 53kW, eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Hnodpfx Amez S Ivae Uou

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 8.344 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Schließkraft: 2.000 kN, Schneckendurchmesser: 50 mm, Hubvolumen: 392 cm³, Gesamtlänge: 4.110 mm, Gesamtbreite: 2.650 mm, Gesamthöhe: 4.810 mm, Gesamtgewicht: 22.000 kg, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, ARBURG Allrounder 2000 T 2000-800 Lager-Nr.: 503618 Hersteller: ARBURG Typ: Allrounder 2000 T 2000-800 Steuerung: Selogica direct Baujahr: 2020 Hnjdoz A Tb Uspfx Am Uju Betriebsstunden: 8344 h Technische Daten Schliessseite Schließkraft: 2000 kN Plattengrösse h x v: 1772 x 800 mm Einbauhöhe min.: 400 mm Plattenabstand max.: 900 mm Öffnungsweg: 500 mm Größe Rundtisch D: 2000 mm Auswerferhub: 175 mm Auswerferkraft: 45 kN Werkzeuggewicht: 6000 kg Technische Daten Spritzseite Schneckendurchmesser: 50 mm Hubvolumen: 392 ccm Spritzdruck: 2000 bar Schneckenlänge: 20 l/d Schneckenhub: 200 mm Schneckendrehzahl: 60 min Schneckendrehmoment: 880 N Anzahl der Heizzonen: 8 Düsenweg: 400 mm Abmessungen & Gewicht Maschinenabmessungen LxBxH: 4.11m x 2.65m x 4.81m Gesamtgewicht: 22000KG Ausrüstung Bildschirmtext deutsch Bildschirmtext englisch CEE-Steckdose 16A Kernzug hydraulisch 4x Luftventil 1x Maschine mit Rundtisch Maschine mit Wasserbatterie Maschine ohne Materialtrichter Nivellierelemente Schnittstelle EUROMAP 67 Handling Schnittstelle EUROMAP 73 Schnittstelle OPC