Okuma Lb 300 M gebraucht kaufen (168)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hersteller: Okuma Modell: Multus B300-W CNC: OSP-P200L Baujahr: 2010 X-Achse: 580 mm Z-Achse: 935 mm Y-Achse: 160 mm C-Achse: 360° (0,0001°) B-Achse: H1 ATC Revolverkopf, HSK 63, 6000 U/min, PREX 11/7,5 kW Kdsdpsxmg Sqofx Ah Iju Spindeldrehzahl: 38–5000 U/min 40-fach ATC Maschinengewicht: 9982 kg Maschinenabmessungen: L=4368,8 x B=2032 x H=2590,8 mm

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 560 mm, Verfahrweg Y-Achse: 610 mm, Verfahrweg Z-Achse: 625 mm, Eilgang X-Achse: 60 m/min, Eilgang Y-Achse: 60 m/min, Eilgang Z-Achse: 60 m/min, Steuerungshersteller: OKUMA, Steuerungsmodell: OSP-E100M, Tischbreite: 400 mm, Tischlänge: 400 mm, Spindeldrehzahl (max.): 8.000 U/min, Leistung des Spindelmotors: 15.000 W, Spindelnase: BT-40, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 100, Eingangsspannung: 380 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Späneförderer, Horizontales Bearbeitungszentrum mit 6-fach Palettenwechsler OKUMA Modell MA-400HA mit 100 Werkzeugen, Späneförderer, Kühlung durch die Spindel Ksdpfxow Slbio Ah Iedu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 1998, Allgemeine Daten Maschinengewicht: 9000 kg Steuerung Marke: OKUMA Modell: OSP 700M Hauptantrieb Anzahl Achsen: 4 Verfahrwege X-Achse: 1050 mm Kdjdpjw U E Rijfx Ah Isu Y-Achse: 560 mm Z-Achse: 450 mm Dieses 4-Achsen Okuma MX 55 VB wurde 1998 hergestellt. Es verfügt über eine CNC-Steuerung OSP 700M, einen Tisch mit den Maßen 1300 x 560 mm sowie Verfahrwege von X 1050 mm, Y 560 mm, Z 450 mm. ISO 50 Werkzeugaufnahme und eine vierte Achse sind vorhanden. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Kauf dieses Okuma MX 55 VB Vertikal-Bearbeitungszentrums. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Anwendungsarten Fräsen

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Verfahrweg X-Achse: 762 mm, Verfahrweg Y-Achse: 460 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Steuerungshersteller: Okuma OSP -U 10M, Spindeldrehzahl (min.): 12.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 32, Ausstattung: Späneförderer, Die Maschine ist gut gewartet und in gutem Zustand, inklusive Werkzeug Kdodsuqi A Hopfx Ah Ieu

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 10.500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 762 mm, Verfahrweg Y-Achse: 460 mm, Verfahrweg Z-Achse: 460 mm, Steuerungshersteller: Okuma, Steuerungsmodell: U100, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Späneförderer, Okuma MB46 von 2002 wenige Betriebsstunden! Kodpfx Aewt Dqash Iedu Maschine kann unter Strom besichtigt werden. 32 Werkzeuge BT40 Kratzbandförderer Innenkühlung 4-Achse inklusive

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2006, Gebrauchte Drehmaschine von OKUMA - Modell: LT200-M TwinStar - Bj. 2006 - inklusive Stangenmagazin - inklusive Späneförderer Kdsdpfx Aev S Su Soh Ieu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0537, CNC: OSP-U100L X-Achse: 1050 mm Y-Achse: 560 mm Z-Achse: 460 mm Kdsdpsxlta Ejfx Ah Iju Tischgröße: 1300 x 560 mm Anzahl der Werkzeugplätze: 32 Spindelaufnahme: BT50 Max. Spindeldrehzahl: 12.000 U/min Spindelmotorleistung: 15 kW Maschinenabmessungen: H=3200 x B=3000 x L=3400 mm Maschinengewicht: 8.000 kg.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2008, Steuerung OKUMA OSP-P200M. Kühlung durch Spindel. Drehachse A Tsudakoma 250. Zubehör: Späneförderer, Messsonde RENISHAW OMP40 und Werkzeugmesssonde. Tisch 1000 x 460 mm Verfahrwege der Achsen: Achse X 762 mm Achse Y 460 mm Achse Z 460 mm Spindel 50 - 8000 U/min DIN 40 Anzahl der Werkzeuge im Werkzeugwechsler 48 Kdedpfx Aswrnapsh Ieu Maschinenmaße 2805 x 2160 x 2746 mm Gewicht 7100 kg

Baujahr: 2013, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Diese Okuma MCR-A5C30x65 Portalfräsmaschine wurde 2013 hergestellt. Sie verfügt über eine robuste 100 mm Spindel mit Drehzahlen bis zu 4000 min⁻¹ und kann Werkstücke bis zu einer maximalen Größe von 2540 mm x 5540 mm bearbeiten. Die Maschine trägt ein maximales Werkstückgewicht von 30.000 kg auf ihrem 2500 × 6300 mm Tisch. Ideal für schwere Fräsarbeiten mit einer Eilganggeschwindigkeit von 20.000 mm/min. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Anwendungsbereiche: Fräsen Kdjdpsxc Rcrefx Ah Ieu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2001, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1067, Verfahrweg X-Achse: 1.050 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 450 mm, Eilgang X-Achse: 40 m/min, Eilgang Y-Achse: 40 m/min, Eilgang Z-Achse: 40 m/min, Nennscheinleistung: 28 kVA, Drehmoment: 80 Nm, Steuerungshersteller: Okuma, Steuerungsmodell: OSP-U100L, Werkstückhöhe (max.): 500 mm, Werkstückgewicht (max.): 700 kg, Tischbreite: 560 mm, Tischlänge: 1.300 mm, Spindeldrehzahl (min.): 40 U/min, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, Betriebsstunden der Spindel: 15.000 h, Kühlmittelzufuhr: 20 bar, Spindelnase: BT-40, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 20, Aufnahmedurchmesser: 40 mm, Eingangsspannung: 400 V, Art des Eingangsstroms: Wechselstrom (AC), Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, 3-Achsen-Bearbeitungszentrum, mit Innenkühlung durch Spindel, 15000 U/min, permanente Oelkühlung der Spindel, Kjdpfew S Nc Rex Ah Isdu Div. Werkzeugaufnahmen (Spannzangen-Bohrfutter-Weldonaufnahmen und Fräskopfaufnahmen. 3 Schraubstöcke Gressel-Gripos 125mm wie Neu, zusätzlich Werkzeugeinstellgerät PWB Toolmaster 25 0.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 23.082 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 114599, Drehlänge: 541 mm, Drehdurchmesser: 210 mm, Verfahrweg X-Achse: 192 mm, Verfahrweg Y-Achse: 50 mm, Verfahrweg Z-Achse: 700 mm, TECHNISCHE DETAILS Bearbeitungsmaße Drehlänge: 541 mm Drehdurchmesser: 210 mm Achsen und Verfahrwege Verfahrweg X-Achse: 192 mm Verfahrweg Y-Achse: 50 mm Verfahrweg Z-Achse: 700 mm Spindel Spindeldrehzahl: 6.000 U/min Leistung des Spindelmotors: 11 W Vorschub Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 30 m/min Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 40 m/min MASCHINEN-DETAILS Elektrische Daten Versorgungsspannung: 400 V Phasen: 3 P Frequenz: 50 Hz Betriebsstunden Einschaltzeit: 92265 h Spindelzeit: 23082 h Gesamtgewicht: 8.000 kg AUSSTATTUNG Dokumentation/Handbuch Späneförderer Hinweis: Die Maschine befindet sich noch bis Auktionsende unter Strom und wird dann demontiert.  Kdjdpfxsw Ekrus Ah Iou

Zustand: gebraucht, Horizontales Bearbeitungszentrum 6 Paletten OKUMA MA40 HAT 6P OSP U100M CNC 6 Paletten 400 mm x 400 mm maximal 400 kg maximale Wkstk Abmessungen 600*710 Spindel BT40 / IKZ 4. Achse 1° Werkzeugwechsel: 100 Pos. 200 WERKZEUGHALTER SIND VERFUEGBAR X = 560 mm, Y = 610 mm, Z = 560 mm 40 m/min installiert und eingeschaltet Mimu Machine Tools (Italien) Kjdpfx Ahst Ek Sle Iodu X: 560 Paletten: 6 Palettengröße: 400*400

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1998, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Drehlänge: 280 mm, Drehdurchmesser: 270 mm, Spindelbohrung: 62 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3.000 U/min, Spindeldrehzahl (min.): 75 U/min, Gesamthöhe: 1.610 mm, Gesamtlänge: 1.520 mm, Gesamtbreite: 1.630 mm, Umlaufdurchmesser über Planschlitten: 350 mm, Umlaufdurchmesser über Bettschlitten: 450 mm, Gesamtgewicht: 2.800 kg, Anzahl der Werkzeugstationen im Werkzeugrevolver 1: 12, Okuma LCS-15 OSP 700L CNC-Steuerung Die Maschine ist in sehr gutem Zustand und wurde kaum benutzt. Kdodpfx Aoxm T Dyoh Ieu

Baujahr: 1988, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Drehdurchmesser über Bett/Schlitten: 520mm/340mm, Drehlänge: 850mm, Drehzahl: 3500U/min, Spindelbohrung: 70mm, Futterdurchmesser: 315mm, Stangendurchlass: 70mm. Maschinengewicht: ca. 7500kg, Steuerung: OSP 500L. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Kdodpfx Ahewz N Tcs Iju

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Verfahrwege Verfahrweg X-Achse: 1500 mm Verfahrweg Y-Achse: 660 mm Verfahrweg Z-Achse: 660 mm Dieses 3-Achs-Okuma MB-66VB wurde 2018 gebaut und zeichnet sich durch eine robuste Bauweise als vertikales Bearbeitungszentrum aus. Es bietet einen großen Arbeitsbereich von 660 × 1530 mm sowie Verfahrwege von 1500 mm (X), 660 mm (Y) und 660 mm (Z). Die Maschine trägt eine maximale Tischbelastung von 1.500 kg und erreicht Eilganggeschwindigkeiten bis 40 m/min. Nutzen Sie die Gelegenheit und kaufen Sie dieses Okuma MB-66VB Vertikal-Bearbeitungszentrum. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Ksdpoxc Rdpefx Ah Iodu Anwendungsbereiche Fräsen

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 760 mm, Verfahrweg Y-Achse: 760 mm, Verfahrweg Z-Achse: 760 mm, Eilgang X-Achse: 60 m/min, Eilgang Y-Achse: 60 m/min, Eilgang Z-Achse: 60 m/min, Steuerungsmodell: P200M, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 64, Werkzeuglänge: 300 mm, Werkzeugdurchmesser: 150 mm, Ausstattung: Späneförderer, >>> Transport, Aufbau, Inbetriebnahme – wir übergeben Ihre Maschine einsatzbereit (optional) Maschinenart: Horizontales Bearbeitungszentrum Hersteller: Okuma Typ: MB-5000H Space Center Baujahr: 12.2010 Inbetriebnahme: Ende 2011 Steuerung: OSP-P200M Lieferzeit: nach Absprache Ksdsw S Hcbspfx Ah Iedu 👉Spindeldrehzahl 15.000 rpm 👉ConSep-Kühlmittel-Filter-Anlage 👉Werkzeugmagazin – 64 Positionen Das Bearbeitungszentrum befindet sich in einem sehr guten Allgemeinzustand. Die Maschine eignet sich für Schwerzerspanungen als auch für Feinbearbeitungen. Durch die gute Grund- und Zusatzausstattung, einer ConSep-Kühlmittel-Filter-Anlage, einer Kühl-mittelhochdruckpumpe bis 70bar, 64 Positionen im Werkzeugmagazin, einem 2-fachen Palettenwechsel und einer Spindeldrehzahl von bis zu 15.000 rpm wird die Produktion zudem wirtschaftlich effektiver. Die Maschine arbeitet genau und präzise. Maschinenausstattung 👉ConSep-Kühlmittel-Filter-Anlage mit Späneauswurf 👉Kühlmittelhochdruckpumpe bis 70bar 👉Spindel – Drehzahl 15.000 rpm 👉Werkzeugmagazin 64 Positionen 👉2-fach Palettenwechsel Technische Daten Verfahrwege X-Achse (Säule rechts-links): 760 mm Z-Achse (Tisch vor-zurück): 760 mm Y-Achse (Spindel auf-ab): 760 mm Vorschub-Eilgang X/Y/Z-Achsen: 60 m/min Abstand Palette zur Spindelmitte: 50-810 mm Abstand Palettenmitte zur Spindelnase: 135-895 mm Palette Palettengröße: 500×500 mm Indexierung B-Achse: 1° Max. Tragfähigkeit: 500 kg Palettenwechsler: 2-fach Spindel Spindel Drehzahl: 15.000 U/min Spindel Leistung: 26 kW Max. Drehmoment: 199 Nm Werkzeugaufnahme: BT40 Werkzeugmagazin: 64 Positionen Max. Werkzeugdurchmesser (mit angrenzenden Werkzeugen): 70 mm Max. Werkzeugdurchmesser (ohne angrenzende Werkzeuge): 150 mm Max. Werkzeuglänge: 300 mm Max. Werkzeuggewicht: 10 kg Optional 👉Transportorganisation und -durchführung 👉Maschineneinbringung und -aufstellung 👉Maschineninbetriebnahme und produktionsbereite Übergabe

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2011, Sehr geehrte Damen und Herren, die Details der Okuma Multus B400 mit Haupt und Gegenspindel Werkzeugmagazin HSK 63 mit 80 Plätzen 1500mm Drehlänge Hauptspindeldurchlass 100mm CNC-Dreh-Fräszentrum mit CNC-Steuerung OKUMA OSP P200L vergrößerte Hauptspindel Ø110mm Ø150/110mm, Spindelnase Gr. 11 Drehzahlbereich 38-2800 1/min. Gegenspindel als W-Achse einschl. Hohlspanneinrichtung m. Bohrung Ø70mm im Zugrohr Schraubenlinien Interpolation auch zum Gewindefräsen Kjdpjtdg Evjfx Ah Ijdu Werkzeughöhen-Korrektur in Y-Achse für Drehwerkzeuge Erweiterungskit "M"OSP P200L (Kit One-Touch IGF-M-D) Software Multifunktionswerkzeug für den Einsatz von Sonderwerkzeug 80 Stationen Werkzeugwechsler anstelle 20 Stationen Software C-Achssynchronisation für gleichzeitige Regelung beider C-Achsen Erhöhte Drehzahl 10.000 rpm für angetriebene Werkzeuge 20/14 kW, max. 85 Nm Interlit ISF 540/6670 Scharnierband-Späneförderer mit integriertem Kühlmitteltank Interlit SPB4 Schwerkraft-Bandfilter mit Reintank 900 L Versorgungspumpe TH 90/690 FSI frequenzgeregelte Pumpe f. Schwerkraft-Bandfilter SPB 4 Handspülpistole zum Anbau an Zusatz-Kühlmitteltank SPB4 SMW VNK 250/110 Kraftspannzylinder für Hohlsp. m. Bohrung Ø 110,5 mm Futter Rota THW Plus 315-104 A11 Zylinder SMW VNK 250/110 2 Stufen Spanndruck für Kraftspanneinrichtung Aufruf per Programm Türautomation Multus B 400 Öffnen/Schließen über M-Befehl zwei Türen, beide öffnen gleichzeitig Futter Rota THW Plu 315-104 A8 Zylinder SMW VNK 225/95 montiert. Baujahr: 2011 Inbetriebnahme: Juni 2011 Gewährleistung: Eine Gewährleistung für die gebrauchte Maschine wird insgesamt ausgeschlossen. HAF Präzisionstechnik versichert jedoch, dass Mängel, auch versteckte Mängel, nicht bekannt sind. Unbekannte Mängel können somit nicht ausgeschlossen werden. Maschine steht unter Strom und ist in einem sehr guten Zustand. Besichtigung ist nach Absprache möglich. Gerne bearbeiten wir auch ihre Abnahmeteile im Vorfeld.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1989, x-Weg 650 mm y-Weg 410 mm z-Weg 450 mm Fahrweg x vor 1000 mm Steuerung mc4va Werkzeugwechsler uns liegt kein Defekt vor Ksdjucgupspfx Ah Ijdu

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2003, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 107963, Verfahrweg X-Achse: 1.050 mm, Verfahrweg Y-Achse: 560 mm, Verfahrweg Z-Achse: 460 mm, Steuerungsmodell: OSP U100, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X-Achse: 1.050 mm Verfahrweg Y-Achse: 560 mm Verfahrweg Z-Achse: 460 mm Tisch max. Werkstückabmessung: 1.300 x 560 mm Abstand Tischoberfläche zu Spindelnase: 150 – 610 mm max. Tischbelastung: 900 kg Spindel Spindeldrehzahl: 15.000 U/min Spindelleistung: 22 / 18,5 kW Kühlung durch Spindel: 20 bar Vorschubgeschwindigkeiten Eilgang X-/Y-Achse: 40 m/min Eilgang Z-Achse: 32 m/min Arbeitsvorschub X-/Y-/Z-Achse: 32 m/min Kedpfewh Tfvsx Ah Iedu Werkzeugmagazin Werkzeugkapazität: 20 Werkzeuge Werkzeugaufnahme: BT 40 Werkzeugauswahl: Memory Random MASCHINEN-DETAILS Aufstellfläche: 2.510 x 3.100 mm Maschinenhöhe: 2.476 mm Maschinengewicht: 7.500 kg AUSSTATTUNG - Späneförderer

Baujahr: 1999, Zustand: gut (gebraucht), Drehdurchmesser 580 mm Drehlänge 1.500 mm Kdodpfxsiiclle Ah Ieu X/Z 568/1660 mm Y-Achse C-Achse Spindeldrehzahl 3.200 min-1 Angetriebene Werkzeuge 3.000 min-1

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Steuerungseinheit Marke: OKUMA Zusätzliche Ausstattung Spindelaufrüstung für 50.000 U/min / Ölnebelabsaugung Höhe: 2.946 mm / Stellfläche (B × T): 2.160 mm × 2.810 mm Gewicht: 7.700 kg Dieses 5-Achsen-Bearbeitungszentrum Okuma GENOS M460V-5AX wurde 2018 gefertigt und verfügt über ein robustes vertikales Maschinenkonzept. Es bietet eine Spindeldrehzahl von 15.000 U/min, einen Tischdurchmesser von Ø400 mm sowie eine maximale Traglast von 300 kg. Die Maschine ist mit einem automatischen 32-fach Werkzeugwechsler und fortschrittlichen Vorschüben für höchste Präzision ausgestattet. Ideal für komplexe Bearbeitungsaufgaben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Ksdpfowt Uvmex Ah Iodu Einsatzgebiete Fräsen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 62.500 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Steuerung: OSP100L Baujahr: 2005   Einschaltstunden: 62.477h Spindelstunden: 8.169h   Kdsdpfxswww Imo Ah Isu Anzahl Spindeln: 2 C-Achse an Haupt und Gegenspindel Revolver Anzahl: 1 Frässpindel: 1 Revolverstationen: 12-fach VDI40 Y-Achse Werkzeugaufnahmen Frässpindel: HSK63 Werkzeugmagazin: 40-fach Backenfutter auf Haupt- und Gegenspindel Werkzeugpaket: 30x HSK-Aufnahmen, 6 Stück VDI 40 Aufnahmen Teilezuführung mit Schutzzaun und 40 Werkzeugträger

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 1.020 mm, Verfahrweg Y-Achse: 510 mm, Verfahrweg Z-Achse: 525 mm, Werkstückgewicht (max.): 680 kg, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 20, TECHNISCHE DETAILS Steuerung: OSP-U100L Verfahrweg X: 1.020 mm Verfahrweg Y: 510 mm Verfahrweg Z: 525 mm Tisch Belastung: 680 kg Spannfläche: 1.200 mm x 510 mm Werkzeugwechsler Magazinplätze: 20 Kdjdpfx Ajwtrbaeh Isu AUSSTATTUNG - Späneförderer

Zustand: gebraucht, Umlauf max. 800 mm Drehlänge max. 800 mm Futter ohne Kdedpfxeh D Anaj Ah Iou Dokumentation inkl. Maschinengewicht ca. 8 t

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2007, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 762 mm, Verfahrweg Y-Achse: 460 mm, Verfahrweg Z-Achse: 460 mm, Steuerungsmodell: OSP-P200M, Spindeldrehzahl (max.): 15.000 U/min, Anzahl der Steckplätze im Werkzeugmagazin: 32, TECHNISCHE DETAILS x-Weg: 762 mm y-Weg: 460 mm z-Weg: 460 mm Steuerung: OSP-P200M Werkzeugmagazin: 32 Werkzeuge Eilgang X-Achse: 40 m/min Eilgang Y-Achse: 40 m/min Eilgang Z-Achse: 32 m/min Drehzahlbereich: 50 – 15.000 U/min Hauptantriebsmotor: 22 kW MASCHINEN DETAILS Maschinenmaße: ca. 2.850 × 2.810 × 2.750 mm Maschinengewicht: ca. 7.200 kg Kdodpfx Aev Umt Ush Ieu AUSSTATTUNG - Späneförderer - Innere Kühlmittelzufuhr - Standard-Filteranlage