Wendelförderer gebraucht kaufen (43)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 563048-200, Ausstattung: Typenschild vorhanden, Wendelförderer von Apollo zum Transportieren von Produkte in die Höhe Bwjdpfxey Nzpxe Al Aou

Zustand: sehr gut (gebraucht), Werksauflösung Maskenherstellung. Installation 2021, außer Betrieb seit März 2022. Die Anlagen sind bereits demontiert und auslieferbereit. Bwedpfxjxqgf Eo Al Asu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Vibrationsförderer wendelförderer Fabrikat: E+K SORTIERSYSTEM Typ: EMSE-55GU Trogdurchmesser: 800 mm; Spannung: 230 Volt 50Hz schutz: ip 44 Vibration: 3000 Schwingungsregler: REOVIB MFS 168 Kranker Sensor Bwedjicnicspfx Al Aju höhenverstellbarer Rahmen inklusive Maße: Höhe: 1400mm Breite: 900mm Gewicht: 550 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), RNA Vibrationsförderer mit 900 mm Durchmesser, wendelförderer / ct1339a In gutem Zustand, mit ESR3000 Controller zu verkaufen. Hersteller: RNA Typ: SRC-N 630-1 L Vibrationsfrequenz: 50 Hz / 3000 min - 1 Spannung: 220 V Leistung: 5,4 Durchmesser: 900 mm A = Ausgangshöhe: 167 mm B = Spurbreite: 50 mm D = Schüsseldurchmesser: 980 mm H = Schüsselhöhe: 250 mm Bjdpfx Aleh Iy Tte Aowu S = Gleisteilung: 81mm

Baujahr: 2010, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, RNA vibrationsförderer + Linearförderer, mit Steuerung. 50 Hz Nennschwingfrequenz mit doppelter Drehzahlregelung Hersteller: RNA Typ: ESK-N80 Trogdurchmesser: 700 mm Bwsdpoh S Il Tofx Al Aeu Spannung: 220 Volt 50Hz Schutz: IP30 Vibration: 3000 c/min Schwingungsregulator: RNA höhenverstellbarer Ständer +lineare Dosiereinheit Länge: 1520 mm

Zustand: gebraucht, Vibrationswendelförderer / Sortiergerät / Wendelförderer / Vibrationsförderer GRIMM Typ VZ 40 L Bwodpjzugqijfx Al Aju Baujahr: 1998 Topf-Durchmesser oben: 620 mm Topf-Durchmesser unten: 350 mm Topf-Innenhöhe: ca. 200 mm Sortierbahnbreite: 50 mm Gesamthöhe (Antrieb + Topf mit Sortierbahn): 430 mm Gesamthöhe (Antrieb + Topf mit Sortierbahn und Umhausung): 500 mm Netzanschluss: 220 Volt, 50 Hz. - Unterbau mit stufenlose Höhenverstellung, manuell über Gewindespindel, ca. 1250 bis 1700 (Oberkante Schallschutzumhausung) - Gummibeschichtung im Topf teilweise abgenutzt Platzbedarf L x B x H: 850 x 730 x 1250 mm Gewicht: 185 kg Das Gerät wird normal mit einem Zwischengerät für stufenlosen Transportgeschwindigkeit Betrieben. Dieses Gerät ist nicht dabei. Ein Wendelförderer besteht immer aus zwei wesentlichen Komponenten. 1) Sortiertopf, in dem die Teile ausgerichtet werden 2) Antrieb, der durch mechanische Schwingungen Vibrationen im Sortiertopf erzeugt und damit die Teile in Bewegung setzt.

Baujahr: 2017, Zustand: sehr gut (gebraucht), Inklusive: Förderschnecke; Schwingförderrohr mit Vibrationsmotorantrieb Gesamthöhe: ca. 9250 mm Effektive Förderhöhe: 5800 mm Außendurchmesser: Ø 1200 mm Förderquerschnitt: 300 x 100 mm Bwedpfx Aljinwfie Aju Beschickungshöhe: ca. 1650 mm (Maschine) ca. 3100 mm (inkl. Unterstüztung) Auslaufhöhe: ca. 8900 mm (inkl. Unterstützung) Anzahl Wendelböden: ca. 32 Stück Wärmetauscherfläche: ca. 27,5 m² Anzahl der Kühl-/ Heizkreisläufe: 32 Stück Werkstoff: Edelstahl Bisher im Einsatz zum Fördern und Kühlen von Granulat und Glasfasern (ca. 2,5 t/h) Frei Verladen; Aktuell kann das Gerät noch im Betrieb aufgebaut besichtigt werden.

Zustand: gebraucht, Jürgen Jahn Sortieranlage SGJ 450  Bodpfxoz E Rt Ho Al Aewu Zuführ- und Sortieranlage komplett in einer hochwertigen Schallschutzkabine eingehaust, was den Lärmpegel im Produktionsbetrieb massiv senkt. Hersteller: Jürgen Jahn Sortier- und Zuführtechnik GmbH Gehäusetyp: Aluminium-Systemprofil-Rahmenkonstruktion Lärmschutz: Integrierte Schallschutzkabine mit hochwertiger Noppenschaum-Auskleidung Zugänglichkeit: Wartungstüren mit Handgriffen für schnellen Zugriff auf die Sortiertechnik Gesamtabmessungen Gehäuse: 1300 mm x 1200 mm (Breite x Tiefe) Komponente 1: Vibrationswendelförderer (Antrieb & Topf) Modell Antrieb: SGJ 450 Topfdurchmesser: 450 mm Fassungsvermögen (Volumen): 3 dm³ (3 Liter)  Anschlussspannung: 230 V Stromaufnahme: 4 A Betriebsfrequenz: 25 Hz (optimiert für schwere Metall- oder Stanzteile) Komponente 2: Linearförderer (Auslaufstrecke) Modell Schiene: LFJ 4 Funktion: Taktgenaue Bevorratung und Weiterleitung der sortierten Bauteile Anschlussspannung: 230 V Stromaufnahme: 1 A Betriebsfrequenz: 50 Hz Füllstandsüberwachung: Integrierter optischer Sensor (Hersteller: ifm) zur automatischen Stau- und Mindestmengenüberwachung auf der Linearschiene Das System ist ideal für das automatische Ausrichten, Sortieren und Zuführen von Schüttgut wie Stanzteilen, Schrauben, Laschen oder ähnlichen Metall- und Kunststoffkomponenten. Die passenden Steuergeräte (Regelgeräte für Topf 25 Hz / Linearschiene 50 Hz) können bei uns separat erworben werden. Sprechen Sie uns bei Interesse einfach an. „Alles aus einer Hand: Wir bieten Ihnen gerne eine passende Bankfinanzierung zu Ihrem Projekt an.“   Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: gebraucht, Vibrationswendelförderer / Sortiergerät / Wendelförderer / Vibrationsförderer RNA Rütteltopf, Sortiergerät / Schraubenzuführung mit Vibrationsförderer für Schraubtechnik Zuführsystem, Zuführgerät Hersteller: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Typ: SRC-N 250-2L Baujahr: ca. 2000 Bwedey N Dvbopfx Al Aou Topf-Durchmesser unten: 300 mm Topf-Durchmesser oben: 350 mm Topf-Innenhöhe: ca. 25 mm Sortierbahnbreite: ca.30 mm Gesamthöhe (Antrieb + Topf mit Sortierbahn): 380 mm Schwingfrequenz: 100 Hz / 6000 min-1 Netzanschluss: 230 Volt, 50 Hz - Der Förderer wurde zum Zuführen von KFZ- Schmelzsicherungen genutzt Platzbedarf Ø x H: 420 x 390 mm Gewicht: 52 kg guter Zustand Ein Wendelförderer besteht immer aus zwei wesentlichen Komponenten. 1) Sortiertopf, in dem die Teile ausgerichtet werden 2) Antrieb, der durch mechanische Schwingungen Vibrationen im Sortiertopf erzeugt und damit die Teile in Bewegung setzt.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Vibrationswendelförderer, Wendelförderer, Vibrationswendelförderer, Gebrauchtmaschine Hersteller: RNA Modell: SRHL 400-1 L Bodpju Hkr Nofx Al Ajwu Gesamtabmessungen: 730 x 730 x 540 mm Gewicht: 155 kg Elektrische Daten: 230V; 5,7A Schüsselgröße: 310 - 640 mm

Zustand: gut (gebraucht), Vibrationswendelförderer, Schalenförderer, Vibrationswendelförderer, Gebrauchtmaschinen Gesamtabmessungen: 910 x 940 x 1270 mm Bodpfx Alou Hi U Ns Aewu Gewicht: 240 kg Elektrische Daten: 220V; 251 VA Schüsselgröße: 330-840 mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Vibrationswendelförderer, Schalenförderer, Vibrationswendelförderer, Gebrauchtmaschine Bwedevca Axjpfx Al Aou Hersteller: Gasco Typ: BVN4 F130 Gesamtabmessungen: 750x750x600 mm Abmessungen der Schale: Durchmesser 700x22 mm Elektrische Daten: 230V; 2,5A; 575W Ohne Steuerung

Zustand: sehr gut (gebraucht), WSM SZ-250K Zuführgerät Bjdpfx Aljx Elkfj Aewu Das WSM SZ-250K ist ein Zuführgerät von WSM-Automation, das speziell für Anwendungen mit hohen Anforderungen an Sauberkeit entwickelt wurde. Das „k“ in der Typenbezeichnung steht für „kurz“ und bezieht sich auf die verkürzte Länge der Sortierwendel, was die Entstehung von Abrieb durch Füllstand und Vibrationen verringert. Funktion: Es ist ein Zuführgerät, das die Vorteile von Wendelförderern mit der Notwendigkeit sauberer Prozesse kombiniert. Besonderheit: Die verkürzte Sortierwendel (effektive Länge) ist die Kerninnovation, um Verschmutzungen durch Abrieb zu minimieren. Anwendungsbereich: Es wird dort eingesetzt, wo eine hohe Sauberkeit während der Zuführung benötigt wird, um eine saubere Verschraubung zu gewährleisten. Zuführeinheit SZ-250K bestehend aus: Bandbunker BB-01-B (0,5 l) mit Füllstandskontrolle und Schmutzbremse Wendelförderer WFL 200 IU (200 mm) mit Vereinzeler Plexiglas Einhausung Gesamtmaß: H: 740 mm B: 700 mm T: 380 mm Schrauben: M 2,5 x 6 mm Spannung: 230 Volt Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: sehr gut (gebraucht), WSM SZ-250K Zuführgerät Das WSM SZ-250K ist ein Zuführgerät von WSM-Automation, das speziell für Anwendungen mit hohen Anforderungen an Sauberkeit entwickelt wurde. Das „k“ in der Typenbezeichnung steht für „kurz“ und bezieht sich auf die verkürzte Länge der Sortierwendel, was die Entstehung von Abrieb durch Füllstand und Vibrationen verringert. Funktion: Es ist ein Zuführgerät, das die Vorteile von Wendelförderern mit der Notwendigkeit sauberer Prozesse kombiniert. Besonderheit: Die verkürzte Sortierwendel (effektive Länge) ist die Kerninnovation, um Verschmutzungen durch Abrieb zu minimieren. Bodpfsx Elfcjx Al Aswu Anwendungsbereich: Es wird dort eingesetzt, wo eine hohe Sauberkeit während der Zuführung benötigt wird, um eine saubere Verschraubung zu gewährleisten. Zuführeinheit SZ-250K bestehend aus: Bandbunker BB-01-B (0,5 l) mit Füllstandskontrolle und Schmutzbremse Wendelförderer WFL 200 IU (200 mm) mit Vereinzelner Alu Fahrgestell mit Plexiglas Einhausung Gesamtmaß: H: 740 mm B: 700 mm T: 380 mm Schrauben: M 2,5 x 6 mm Spannung: 230 Volt Weitere Artikel - neu und gebraucht - finden Sie in unserem Shop! International shipping costs on request!

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), ohne Controller! -Einzelabmessungen: 700x500 Bodpfjvca D Nox Al Aowu -Abmessungen des Topfes: diam. 700x200

Zustand: gut (gebraucht), Topfdurchmesser 600 mm Bwedpfx Aljh Rfffj Aou Vibration: verstellbar

Zustand: gebraucht, Vibrationswendelförderer / Sortiergerät / Wendelförderer / Vibrationsförderer SORTIMAT Rütteltopf, Sortiergerät / Schraubenzuführung mit Vibrationsförderer für Schraubtechnik Bwedpfx Alox N Ik Aj Aju Zuführsystem, Zuführgerät Hersteller: SORTIMAT Technology GmbH & Co. Typ: SM 200 Baujahr: ca. 2000 Topf-Durchmesser oben: 270 mm Topf-Durchmesser unten: 180 mm Topf-Innenhöhe: ca. 75 mm Sortierbahnbreite: 13 mm Gesamthöhe (Antrieb + Topf mit Sortierbahn): 250 mm Steuerspannung: 24 Volt DC (externes Netzteil wird benötigt) Netzanschluss: 230 Volt, 50 Hz. - für die Start / Stop Signale wird eine externe 24 VDC Spannungsversorgung benötigt (der Regler hat kein internes 24VDC Netzgerät). - Regelgerät REO Typ Reovib R6 / 439 für verstellbare Vibrationsgeschwindigkeit Platzbedarf Ø x H: 270 x 250 mm Gewicht: 17 kg guter Zustand Ein Wendelförderer besteht immer aus zwei wesentlichen Komponenten. 1) Sortiertopf, in dem die Teile ausgerichtet werden 2) Antrieb, der durch mechanische Schwingungen Vibrationen im Sortiertopf erzeugt und damit die Teile in Bewegung setzt.

Baujahr: 2001, Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, CNC-Dornbiegemaschine inkl. O-Ring-Montage Vollautomatische hochpräzise Produktionszelle zur Serienfertigung von Rohrleitungssystemen (z. B. Brems-, Kraftstoff- oder Hydraulikleitungen) inklusive Roboter, Zuführung, zweifacher O-Ring-Montage und hochwertiger Prüftechnik. Die Anlage kombiniert die legendäre Präzision einer MIIC-CNC-Biegemaschine mit der Flexibilität einer robotergestützten Handhabung und integrierter Qualitätssicherung. Die Anlage ist ideal für Zulieferer der Automobilindustrie, des Maschinenbaus oder der Fluidtechnik. Technische Daten 1. CNC-Dornbiegemaschine Hersteller: MIIC (Chubu MIIC Co., Ltd., Japan) Typ: EMO-20R-S Baujahr: 2001 Steuerung: CNC-Mehrachsstörung mit Operator Panel Besonderheiten: Spannzangenkopf verfahrbar in X / Y / Z, ausgestattet mit 3 Biegeebenen für hochkomplexe Raumformen ohne Werkzeugwechsel. Bodpfx Aszz Hmqel Ajwu 2. Be- und Entladeroboter Hersteller: Motoman (Yaskawa) Typ: ERCS-UP6-A00 Baujahr: 2000 Robotersteuerung: XRC inkl. originalem Teach-In-Terminal (Handbediengerät) 3. Automatische O-Ring-Montagestationen Hersteller: ASM HASEMO GmbH Typ: MOSA-800 / MOSA-1100 Baujahr: 2010 (hochwertiges Upgrade/Nachrüstung) Funktion: 2x O-Ring-Montagestationen inklusive vollständiger Schüttgutzuführung (Vibrationstöpfe/Wendelförderer) für drallfreie und materialschonende Außenmontage von Dichtringen. 4. Qualitätssicherung & Peripherie Messcomputer / Dichtheitsprüfgerät: Innomatec, Typ: LT-C602 (zur direkten Inline-Prüfung) Ausblasstation: Integriert zur Reinigung der Rohrinnenseiten Kennzeichnung: Injetcodierer (Tintenstrahldrucker zur fortlaufenden Teilebeschriftung) 5. Materialfluss & Sicherheit Zuführung / Handling: Taktförderbänder mit präzisen Linearführungen und pneumatischen Greif-/Vereinzelungseinheiten für das Rohrmaterial. Teileausgabe: Integrierte Rutschen und Austragungstaktförderbänder für die fertigen Werkstücke. Reinigung: Integrierte Ausblasstation zur Span- und Rückstandsreinigung. Sicherheit: Komplette Schutzzaunanlage inklusive Statusleuchte (Signalleuchte) 6. Werkstattausstattung & Zubehör (inklusive!) Werkbank: Robuste Ausführung, Maße: 2.000 x 750 mm Ausstattung: Lochblechrückwand und integriertes Oberlicht (Arbeitsplatzbeleuchtung) Die Zelle stammt aus dem professionellen Einsatz eines namhaften deutschen Automobilzulieferers und war bis zur Stilllegung für Automotive-Standards eingerichtet.

Zustand: gebraucht, Vibrationswendelförderer / Sortiergerät / Wendelförderer / Vibrationsförderer RNA Rütteltopf, Sortiergerät / Schraubenzuführung mit Vibrationsförderer für Schraubtechnik Zuführsystem, Zuführgerät Hersteller: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Typ SRC-B200-2R Baujahr: ca. 2000 Topf-Durchmesser oben: 200 mm Topf-Durchmesser unten: 130 mm Topf-Innenhöhe: ca. 25 mm Sortierbahnbreite: ca. 3 mm Gesamthöhe (Antrieb + Topf mit Sortierbahn): 225 mm Steuerspannung: 24 Volt DC (externes Netzteil wird benötigt) Netzanschluss: 230 Volt, 50 Hz. - für die Start / Stop Signale wird eine externe 24 VDC Spannungsversorgung benötigt (der Regler hat kein internes 24VDC Netzgerät). - Regelgerät REO Typ Reovib R6 / 439 für verstellbare Vibrationsgeschwindigkeit - Der Förderer wurde zum Zuführen von KFZ- Schmelzsicherungen genutzt Bwedpjxw Rdljfx Al Aeu - montiert auf Standfuß aus Alumimiumsystemprofil Platzbedarf Ø x H: 240 x 250 mm Gewicht: 17 kg guter Zustand Ein Wendelförderer besteht immer aus zwei wesentlichen Komponenten. 1) Sortiertopf, in dem die Teile ausgerichtet werden 2) Antrieb, der durch mechanische Schwingungen Vibrationen im Sortiertopf erzeugt und damit die Teile in Bewegung setzt.

Zustand: gebraucht, Vibrationswendelförderer / Sortiergerät / Wendelförderer / Vibrationsförderer RNA Rütteltopf, Sortiergerät / Schraubenzuführung mit Vibrationsförderer für Schraubtechnik Zuführsystem, Zuführgerät Hersteller: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Typ SRC-B200-2L Baujahr: ca. 2000 Topf-Durchmesser oben: 200 mm Topf-Durchmesser unten: 130 mm Topf-Innenhöhe: ca. 25 mm Sortierbahnbreite: ca. 3 mm Gesamthöhe (Antrieb + Topf mit Sortierbahn): 225 mm Steuerspannung: 24 Volt DC (externes Netzteil wird benötigt) Netzanschluss: 230 Volt, 50 Hz. - für die Start / Stop Signale wird eine externe 24 VDC Spannungsversorgung benötigt (der Regler hat kein internes 24VDC Netzgerät). - Regelgerät REO Typ Reovib R6 / 439 für verstellbare Vibrationsgeschwindigkeit - Der Förderer wurde zum Zuführen von KFZ- Schmelzsicherungen genutzt - montiert auf Standfuß aus Alumimiumsystemprofil Platzbedarf Ø x H: 240 x 250 mm Bedpfx Aexrgvmol Aowu Gewicht: 17 kg guter Zustand Ein Wendelförderer besteht immer aus zwei wesentlichen Komponenten. 1) Sortiertopf, in dem die Teile ausgerichtet werden 2) Antrieb, der durch mechanische Schwingungen Vibrationen im Sortiertopf erzeugt und damit die Teile in Bewegung setzt.

Zustand: gut (gebraucht), Rütteltopf für Schraubtechnik Bodpfx Ajg Andujl Aowu Topfdurchmesser 320 mm

Zustand: gebraucht, Vibrationswendelförderer / Sortiergerät / Wendelförderer / Vibrationsförderer RNA Rütteltopf, Sortiergerät / Schraubenzuführung mit Vibrationsförderer für Schraubtechnik Zuführsystem, Zuführgerät Hersteller: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Typ SRC-N200-2R Bwjdpey Tpttofx Al Aou Baujahr: ca. 2000 Topf-Durchmesser oben: 250 mm Topf-Durchmesser unten: 190 mm Topf-Innenhöhe: ca. 45 mm Sortierbahnbreite: ca. 3 mm Gesamthöhe (Antrieb + Topf mit Sortierbahn): 240 mm Netzanschluss: 230 Volt, 50 Hz. - Förderwendel aus Metall Platzbedarf Ø x H: 260 x 240 mm Gewicht: 13,5 kg guter Zustand Passende Steuergeräte mit passendem Anschlußstecker unter Lagernummer: 61867, 61866, 61856, 61858, 61889

Zustand: gut (gebraucht), Zum Verkauf stehen diverse Automatisierungsbauteile und Zubehör Unser Lager ist bestückt mit: - Transportbändern - Wendelförderern - Bestückungsanlagen - Handlings - Steigbändern - Robotern - Transportrollen UVM Bwedpfxenr Hfvo Al Aju Fragen Sie an für unseren Katalog unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne Verladung & oder Versand Europaweit gegen Aufpreis möglich Preise zzgl Mehrwertsteuer Besichtigung nach Terminvereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns, unser Team freut sich Ihnen weiterhelfen zu dürfen. Inzahlungnahme oder Tausch möglich! Maschinen An- / Verkauf KAUF / VERKAUF VON PRODUKTIONS- & METALLBEARBEITUNGSMASCHINEN UVM. Sie benötigen eine hochwertige, aber preiswerte Metallbearbeitungsmaschine für Ihre Fertigung? Oder wollen Sie Ihre verkaufen? Für weitere Infos- oder Kontaktmöglichkeiten besuchen Sie uns auf unserer Webseite

Zustand: gut (gebraucht), Vibrationsförderer, Schwingförderer, Vibrationszufuhrgerät, Zuführgerät, Wendelförderer, Vibrationsfüller, Vibrationswendelförderer, Vibrationsdosierer, Zuführtechnik, Zuführgerät, Voratsbehälter mit automatischer Zuführung -Zuführautomat mit Vorratsbehälter Bwsdpfx Alob A Iv Nj Asu -Gerät ist für die Elektroschellen Herstellung gebaut worden -Abmessungen: 1300/1400/H1200 mm -Gewicht: 260 kg

Zustand: gebraucht, Vibrationswendelförderer / Sortiergerät / Wendelförderer / Vibrationsförderer RNA Rütteltopf, Sortiergerät / Schraubenzuführung mit Vibrationsförderer für Schraubtechnik Zuführsystem, Zuführgerät Hersteller: RNA Rhein-Nadel Automation GmbH Typ: SRC-N 250-2L Ser.- Nr: Baujahr: ca. 2000 Topf-Durchmesser unten: 300 mm Topf-Durchmesser oben: 430 mm Topf-Innenhöhe: ca. 100 mm Sortierbahnbreite: ca. 12 mm Gesamthöhe (Antrieb + Topf mit Sortierbahn): 380 mm Schwingfrequenz: 100 Hz / 6000 min-1 Bsdpfx Alszrzygo Aowu Netzanschluss: 230 Volt, 50 Hz - Regelgerät REO Typ Reovib RS6 439-459 für verstellbare Vibrationsgeschwindigkeit Platzbedarf Ø x H: 430 x 390 mm Gewicht: 52 kg guter Zustand Ein Wendelförderer besteht immer aus zwei wesentlichen Komponenten. 1) Sortiertopf, in dem die Teile ausgerichtet werden 2) Antrieb, der durch mechanische Schwingungen Vibrationen im Sortiertopf erzeugt und damit die Teile in Bewegung setzt.