Molkereianlagen gebraucht kaufen (66)

Zustand: neu, Alnico Gang-Relais – neu und unbenutzt, verschiedene Größen verfügbar: 01, 01T, 02, 02T, 04, 04T, 11. Dcjln Hqlewa Sngj Ieg

Baujahr: 2005, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Es wurde aus einer Danon-Fabrik in Großbritannien entfernt. Q max beträgt 10000 Liter/Stunde Dcolnjv N N Eij Hql Ijg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Alfa Laval Dceln Hevyzp Ueql Ijg Tankvolumen: 3000 l Tank liegend, Propellerrührwerk, Eigener Kühlkreis über Kältemittel, Eigenes Reinigungsprogramm (manueller Start), neuwertiger Kompressor/Verdichter. technische Einzelkomponenten: - Rührwerksmotor SIRIM R1C245NP5B 1/126 23U/Min 230V-P-50Hz-Welle 1100-1- Mit Wasserkupplung. Außen-Ø 35 / Innen-Ø 27,3 und Gesamtlänge 137mm (Mitnehmerzapfen an Wellenende) - Reinigung TWA Plus - Pre-Box - Verdichter Copeland Scroll compressor, vollhermetisch ZB38KCE-TFD-991, erst im September 2024 gekauft, NEUWERTIG! - Copeland Zusatzlüfter Modell 270 - Saugleitungsfiltertrockner ALCO ASD-45S7 Der Tank wurde bereits demontiert und steht Verladebereit auf Lager.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Beschreibung GEA Westfalia Rahmseparator MSE 75-01-177 [Tel.: 75-01-177] dient zur Rahmtrennung und Klärung von Milch. Die Maschine wurde 2004 von einer renommierten Molkerei neu gekauft und hält die Wartungsverträge und den Zustand ihrer Maschinen ein. Die Maschine ist bis Dezember 2024 in Betrieb. Technische Daten Hersteller: GEA Westfalia Modell: MSE 75-01-177 [tel:75-01-177] Baujahr: 2004 Seriennummer: 1723-725 Einsatz: Milchzentrifuge Leistung: 7500 l/h Vollentrahmung Leistung: 10.000 l/h Klärung Vollentrahmung: 0,01 % Werkzeug: inklusive Djlnsuruihj Hql Iocg Steuerung: inklusive Zustand: gut

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemein Hersteller GEA Standort Bremen Zustand gebraucht Sonstiges Diese mehrstufige Dampfstrahl-Vakuumpumpe mit Oberflächenkondensatoren ist ein effizientes System zur Erzeugung von Vakuum in industriellen Anwendungen. Diese Pumpe nutzt die Energie des Dampfes, der in mehreren Stufen durch Düsen expandiert und dabei die zu evakuierende Luft oder Gase mitreißt. Die Oberflächenkondensatoren kondensieren den Dampf nach jeder Stufe, um die Effizienz zu maximieren und den Energieverbrauch zu minimieren. Dies wird häufig in Anwendungen verwendet, die ein hohes und stabiles Vakuumniveau erfordern, wie z.B. in der chemischen Industrie. Djln Hqljv Ry T Ho Iecg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Artikel: AH-1253-Tetra-ALEX30 Homogenisator Tetra Pak Homogenisator für Milch, Kapazität 12.000 l Typ: TETRA ALEX Seit 1996 Kapazität 12.000 l/h Betriebsdruck: 250 bar Leistung 110 kW/380-400V 50 Hz Dceljwa Thhjn Hql Ijg 1487 U/min Betriebszustand

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Baujahr: 2003, Hermetischer Milch-/Molkeentrahmer, selbstreinigend. Geeignet für Heißmilch, Molkeentrahmung oder Rahmkonzentration. Kapazität Heißmilch und Molkeentrahmung: 35 - 50.000 Liter pro Stunde. Für Rahmkonzentration: Kapazität bis zu 25.000 Liter pro Stunde. Inklusive Trommel, Motorabdeckung, Grundrahmen, pneumatischem/manuellem Gegendruckventil für Milch, Durchflussanzeiger und manuellem/automatischem Durchflussregelventil für Rahm, Wasserventilen. Motor 55,0 KW - 92,0 A - 1.791 U/min - 60 Hz. Riemenantrieb. Werkzeugsatz mit Ringschlüssel und Presswerkzeug. Dcoln Hqowa I Aajl Ijg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Betriebsstunden: 8.900 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 1732-514, Gesamtgewicht: 1.000 kg, Art des Eingangsstroms: dreiphasig, Drehzahl (min.): 7.600 U/min, Eingangsspannung: 380 V, Ausstattung: Dokumentation/Handbuch, Drehzahl stufenlos einstellbar, Separator MSE 85-01-177 zur Molkenentrahmung. Kapazität 10.000 l/h Baujahr 2012, technischer Zustand sehr gut, Nennleistung 10.000 l/h, Selbstauswurftrommel mit hydraulischer Betätigung, Flachriemenantrieb, Abmessungen L 1.440 mm x B 840 mm x H 1.370 mm, Schüsselgewicht 220 kg, Gesamtgewicht 1.000 kg, Motorleistung 15 kW, Frequenzumrichter, Rahmen und Motor komplett aus Edelstahl, Bedienpanel SCU 8, Display 6“ Monochrom-Touchscreen , Folientastatur, 32 Tasten, Schaltschrank Edelstahl, montiert auf dem Rack 1 Werkzeugsatz zum Zusammenbau der Schüssel, 1 Durchflussmesser an der Sahneleitung, 1 Steuerventil, 1 Fundamentrahmen, ohne Schlammtank Dcsln Hqljvtb Aze Ieg Dokumentation

Zustand: gut (gebraucht), Pasteurisierungsbad, Kühlsystem und Druckpumpe Dcelsvzwz Nsn Hql Iog

Zustand: neuwertig (gebraucht), GEA Westfalia CND 20-01-076 Baktofuge Marke: GEA Westfalia Modell: CND 20-01-076 Dceln Hevzyyusql Isg Baujahr: 1999 Leistung: 5000 l/h – 7500 l/h Anwendung: Entkeimungsseparator Werkzeug: inklusive Bedienfeld: inklusive Zustand: Gebraucht/Gut

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemein Hersteller Schwarz Standort Bremen Zustand gebraucht Bemerkungen 3 Füße aus V2A mit Kunststoffrollen; 2 Kranösen Dceln Hqlov Ry T Tj Isg Wärmetauscher Typenschild Baujahr 2002 Isolierung vorhanden Mantelraum Volumen Mantelraum 216 Liter Max. zul. Betriebstemperatur Mantelraum 80 °C Rohrraum Volumen Rohrraum 1.000 Liter Max. zul. Betriebstemperatur Rohraum 80 °C Technische Daten / Maße Durchmesser außen 520 mm Gesamthöhe 1.950 mm

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Artikel: AB-4580-Käsesalzregale Edelstahl-Käsesalzbehälter (Salzlake) mit Gestellen, Edelstahl AISI 316 Jedes Regal ist 650 x 1050 mm groß Der Abstand zwischen den Regalen beträgt 115 mm Dcoln Hjwaaydoql Ieg Jedes Regal hat 13 Regalböden 3 große Bottiche, jeder Bottich hat 10 Gestelle 1 kleiner Bottich mit 4 Gestellen Plus 17 zusätzliche Racks Insgesamt 3 Bottiche mit 51 Gestellen

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2005, Corazza FF220N mit SF221 Dreieckige Käseverpackungslinie, 2005 - Hersteller: italienisches Unternehmen IMA/ Corazza - Modell: FF220/N - Baujahr 2005 - Mit Easy-Open-Anwendung RZ 161, Baujahr 2005 (rotes Band) - Vollautomatische Kartoniereinheit SF 221, Baujahr 2005 Sie legt den Käse in die Kartonschachtel mit aufgesetztem Deckel Dceln Hqljvyluze Ieg - Die Stückzahl in der runden Schachtel beträgt 8 Stück - Die tatsächliche Stückzahl der von der Maschine produzierten Stücke beträgt 160 Stück pro Minute

Baujahr: 2007, Zustand: gut (gebraucht), ANNAHME, VERARBEITUNG UND LAGERUNG VON ROHMILCH Diese Linie besteht aus: 1. Gebläse mit digitalem Zähler mit Touchpanel; Wärmetauscher für Milchkühlung Typ APV mit zugehörigen Pumpen und Anlagen mit einer Kapazität von 10 000 l/h; 2. Zwei Rohmilchtanks mit einem Fassungsvermögen von 17 500 l und ein Tank mit einem Fassungsvermögen von 10 000 l, mit zugehörigen Entlüftungsleitungen und Installationen; 3. Pasteurisierer Typ APV mit zugehörigen Entlüftungsrohren und Armaturen; 4. Separator ALFALAVAL mit zugehörigen Entlüftungsrohren und Armaturen; 5. Homogenisator Typ APV mit dazugehöriger Armatur; 6. Standardisierer Typ APV mit einer Kapazität von 10 000 l/h und jede Maschine hat ihren eigenen Schaltkasten; 7. Automatische zentrale Industriewaschanlage mit Dreifachkammer, mit einer Kapazität von 9 000 l und dazugehörigen Entlüftungsrohren und Armaturen. (Der gesamte Prozess ist automatisch und beinhaltet auch das Waschen der LKWs, er wird von der Managementkabine aus gesteuert); 8. Prozesstank für die Joghurtherstellung mit einem Fassungsvermögen von 8 000 l mit Kühlschrank und dazugehörigen Pumpen und Armaturen; Djlnsn Nx Uto Hql Iscg 9. Prozesstanks für Sahne: 2 x 1 500 l und 1 x 3 000 l, mit zugehörigen Pumpen und Armaturen; Die Ausrüstung wurde 2007 installiert, im gleichen Zeitraum, in dem das gesamte automatische Management im Unternehmen durchgeführt wurde. Die gesamte Automatisierung ist SIEMENS. Die Ausrüstung ist in einem Top-Zustand. Der Produktionsprozess wurde im Dezember 2017 eingestellt.

Zustand: gut (gebraucht), Mussana Sahnemaschine Dceln Hqlov Tnzwj Iog Edelstahl-Schlagsahnemaschine, Fassungsvermögen 4 l, fasst bis zu 4 l Sahne und schlägt bis zu 90 l pro Stunde, Edelstahl 1Ph

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2022, Beschreibung Die Westfalia BUC 1500 ist eine kontinuierliche Buttermaschine für die konstante Produktion von 1500 kg Butter pro Stunde. Die Maschine wurde komplett generalüberholt und mit neuen Bedienelementen, Frequenzumrichtern und Sensoren ausgestattet. Alle Innenteile der BUC, wie Zahnräder, Lager, Wellen, Riemen und Riemenscheiben, wurden bei Bedarf ausgetauscht. Die Maschine besteht aus einem Buttermilchtank, einem Rahmzuführtank, einem Wasser-PWT, Produktpumpen, Rohrleitungen usw. Hersteller: Westfalia Modell: BUC 1500 Kapazität: 1500 kg pro Stunde Sahnetank inklusive Steuerung: Frequenzumrichter, Touchscreen-SPS Plattenwärmetauscher Wasserventile, PWT, Bedienfeld Buttermilchtank Hauptbedienfeld Zustand: Ausgezeichnet Dcjln Hqlov Rmyme Isg Standort: DAIRY MACHINERY UK

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemein Hersteller TETRA PAK PROCESSING Standort Bremen Zustand gebraucht Sonstiges 8 Minuten HeißhaltungRohre DN 80Länge: 647 MeterHersteller: Tetra PakGewicht ca. 7 t Bemerkungen 6 höhenverstellbare Füße; kleinere Beulen im Isomantel; Isomantel ist in 2 Teilbereichen nicht mehr vorhanden (siehe Fotos) Wärmetauscher letzter Verwendungszweck Molkerei Isolierung vorhanden Werkstoff Isoliermantel Edelstahl Dceln Hqev Ry Tyjl Isg Rohrraum Werkstoff Rohre AISI304 (V2A) 1.4301 Technische Daten / Maße Gesamthöhe 3.200 mm Gesamtbreite 1.550 mm Gesamtlänge 6.530 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Maschinen-/Fahrzeugnummer: 0841412556, Offener Milchkühltank FRIGOMILK G1 200 Liter, 2 MELKUNGEN SERIENNUMMER: 0841412556 TECHNISCHE DATEN HERSTELLUNG: - Innentank und Außengehäuse aus Edelstahl AISI 304, auf Rollen; - maximales Volumen 212 Liter, nominal 200 Liter - Durchmesser 784 mm; - Gesamthöhe 1800 mm; - Gesamtgewicht 77 kg; - Spannung 1230 V; - max. Druck: 14 bar; - Hochdruckseite 28 bar; - Nennleistung 0,82 kW; - der Kompressor der Kühleinheit hat 0,5 PS; - Gesamte primäre Trapcold™-Verdampferoberfläche mit Laserschweißung und maximaler Ausbeute. - Sehr dicke, umweltfreundliche und leistungsstarke Isolierung aus Polyurethanschaum. - DN50-Auslass – Absperrklappe enthalten. - Millimeter-Messstab aus Edelstahl mit direkter Anzeige des Milchstands in Litern. Deln Hqeild N Rol Iocg KÜHLSYSTEM: - Vereisungsfreie Kühlung auch bei niedrigem Füllstand; - Direkte Expansion; - Kältemittel R404A - Edelstahlgehäuse. - Kompakt und einfach zu installieren. ELEKTRISCHES SYSTEM: - Elektronischer Milchregler FIPO 0; - Milchtemperaturkontrolle und -anzeige; - Rührprogramm. - Elektrische Zuleitungskabel mit standardisiertem Stecker (männlich). - 380 V - Edelstahl-Kniestück - 60 Hz Spannung Sehr guter technischer Zustand; Nur für rumänische Unternehmen besteht die Möglichkeit des Verkaufs in Raten, Anzahlung usw. Preis Euro 2.300 Euro + MwSt., verhandelbar, FCA: Oradea/Rumänien Irrtum, Abweichungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Irrtümer, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Reservieren Sie nicht die Einstellungen, Änderungen und Änderungen Wir sprechen Englisch. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Gesamtbreite: 3.000 mm, Gesamtlänge: 13.000 mm, Gesamthöhe: 3.000 mm, Leergewicht: 6.000 kg, Risto Container Modul MPC (Container 13x3m) Hygieneschleuse inkl. Kleiderspint Technikraum klimatisierte Räume nach den Standards der Lebensmittelverordnung Bodenabfluss 2 Klimaanlagen Mehrere Zugänge Vorabgenommen und getestet Schnelle Installation Dsln Hov Du Urjql Iecg Von Landwirten und Veterinären als sehr gut empfunden Separater Umkleide- und Technikraum Modular erweiterbar

Baujahr: 2005, Zustand: neuwertig (gebraucht), MILCH zur Herstellung von Hart- und Schnittkäse sowie von Frischkäse für die Bäckereiindustrie Wir bieten eine komplette Molkerei zur Verarbeitung von Milch zu Hart- und Halbhartmilch Käsesorten mit hochwertiger Käsetechnologie (z.B. Grana Padano-Italien), sowie die Produktion von Frischkäse für die Backwarenindustrie. Sie wurde 2005 gebaut und mit den modernsten Edelstahlanlagen für die Käseherstellung ausgestattet. Sie verfügt über eine eigene Heizung, ein Labor für die Produktkontrolle und innerhalb der Fabrik gibt es Büros sowie ein Ersatzteillager. Kapazität: 1 Charge von 5.000 l Milch kann innerhalb von 3-4 Stunden verarbeitet werden. 1 Schicht von 8 Stunden kann 10.000 l Milch mit 4 Arbeitern verarbeiten Fertige Produkte auf Basis der monatlichen Kapazität: Halbhart- und Hartkäse...bis zu 30 Tonnen/Monat. Quark.....bis zu 10 Tonnen/Monat. Frischkäse.....bis zu 10 Tonnen/Monat. Beschreibung der Anlage.....siehe beigefügten FLOOR PLAN: Empfang, Produktion, Trocknung, Verpackung, Salzlake, Reifung... Reifungsraum mit Holzregalen, ausgestattet mit Regulierung Feuchtigkeit und Temperatur. Es gibt auch eine Bio-Reinigungsanlage für Abwässer. Die Anlage benötigt eine Fläche von 500 m2, Höhe ca. 5 m. Kesselraum 130 m2, 2 Kessel, einer mit Gas-, der andere mit Ölbrenner. Kühlraum ca. 50 m2, Höhe 6 m, Temperaturbereich 2-8 °C Erforderliche elektrische Leistung: 50-60 kW Liste der technologischen Ausrüstung: 1. Milchmengenmesser mit Entlüftung 2. Lagertank für Frischmilch 3. Anlage zur Thermisierung von Milch/Plattenpasteur 4. Separator-Zentrifugalreinigung und Standardisierung von Milch 5. Zylindrischer Behälter für die Annahme von Rahm 6. Fermenter für die Herstellung von reinen Käsekulturen 7. Käsemacher 8. Lagertank für thermisch verarbeitete Milch 9. Lagertank für Molke 10. Vorpresse für Käse 11. Arbeitstisch zum Einfüllen der Käsemasse in Formen 12. Pneumatische Pressen für Käse 13. CIP-Anlage zum Waschen in der Rundmaschine 14. Salzlake 15. Holzgestelle für die Käsereifung 16. Bewegliche Plattform zum Sortieren und Pflegen von Käse 17. Dreiteiliges Waschbecken/Form für Käse und Käse 18.selbstansaugende SC-Pumpe 19. CC-Zentrifugalpumpe Dcjln Hqlsix N R Ns Isg 20. Wanne für die Herstellung von Frischkäse 21. Verpackungsmaschine Milchaufnahme: 2 Tanks pro 10.000 l Molke-Tank: 1 Stück zu 20.000 L CIP: 3 Tanks zu je 1.000 L Vervielfältiger: 2 x 1.000 L Hauptkessel 5.000 L manuelle Einstellung der Parameter, Alfa Metal - HR Pasteurisierer: Jedinstvo - HR - 5.000 L/h - ca. 20 Jahre alt. Abscheider: Alfa Laval - Schweden - 5.000 L/h - ca. 20 Jahre alt. Schulenburg-Wanne 2.500 L Inbetriebnahme der Molkerei: 2007-2008.....Stilllegung der Produktion im Jahr 2016. Geringe Wartung erforderlich: Inspektion der Ausrüstung und Schmierung Es gibt eine technische Dokumentation der Ausrüstung Hinweis: Zu verkaufen nur komplette Ausrüstung. Transport ca. 5-6 x 40ft. Weitere Fotos auf Anfrage !!

Baujahr: 1998, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Durchsatzleistung: 2500l/h, Druckluftanschluss: 6bar, Steuerung: Siemens S5. Mit Armaturen, Ventilknoten, Pumpen und Hochdruck-Kolbenpumpe APV Gaulin Z4P-0,5BF, Programmausdruck vorhanden, Behälter in Anlage integriert, zusätzliches Rohrbündel auf Palette vorhanden. Anlage ist funktionsfähig und steht noch unter Spannung, Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Dcjln Hourwycsql Ijg

Zustand: gebraucht, Marke: Inoxpa Verwendung: Pulvermischung – Homogenisator Kapazität: 5000 l/h Baujahr 2016 Pulvereinlasstrichter Produkteinlasspumpe Produktauslasspumpe für Zirkulation Probenventil Auf Edelstahlschlitten montiert Zustand: Ausgezeichnet Dcelnsvgc A Ns Hql Isg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemein Hersteller GEA Standort Bremen Zustand gebraucht Sonstiges GEA NT 100 X BC-10Raum 1:- Volume: 321.66 Liter- max. zul. Druck: 10 bar- max. zul. Temperatur: 100° CRaum 2:- Volume: 318.09 Liter- max. zul. Druck: 10 bar- max. zul. Temperatur: 100° C- Gesamtlänge: ca. 2.850 mm- Gesamtbreite: ca. 700 mm- Gesamthöhe: ca. 2.230 mm- 2 Bodenplatten fehlen Wärmetauscher Austauschfläche 241.4 m² letzter Verwendungszweck Molkerei Typenschild Baujahr 2015 Dcslov Ry Ttjn Hql Ijg

Baujahr: 1988, Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Ein Pulverturmsystem, ein Schornstein und ein Brenner für die Lebensmittelindustrie oder die Milchverarbeitungsindustrie, insbesondere für die Produktion und Trocknung von Milchpulver oder ähnlichen Produkten, stehen zur Verfügung. 1) Pulvertrockner APV, Type II K, Baujahr: 1988, Wasserverdampfungskapazität: 1000kg/h, Produkte: MPC 80/MPC 85/WPC 60/MCN 85. Bestandteile des Pulverturmsystems: Trocknungsturm, zwei Sammelzyklone mit Rotationsförderern, Zuführzyklon, Puffertanks, Lifteinlassvorwärmer, Homogenisator, Vibrationsfilter, Schaltschrank mit Rahmenkonstruktion und zwei Zerstäuber- und Düsensysteme. 2) Stahlschornstein Fűtőker, Baujahr: 2022, Durchmesser 1/2: 800mm/600mm, Höhe: 20500mm. 3) Brenner Weishaupt WM-G20/3-A, Baujahr: 2014. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Dcoln Hevmq Tieql Isg

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Allgemein Standort Bremen Zustand gebraucht Sonstiges Einwellenmischer Typ VM 300, Hersteller Amixon Mixing Technology (ehemals Ruberg-Mischtechnik KG), wurde zuletzt zum Mischen von Pulverlegierungen eingesetzt. Diese Präzisionsmischer sind jedoch universell verwendbar für nahezu aller Arten von trockenen, feuchten oder suspendierten Feststoffen. Der Mischer VM 300 hat ein Nutzvolumen von 300l und ein Bruttovolumen von ca. 425l. Zum Zwecke des Kühlens oder Heizens ist der Apparat dabei mit einem Doppelmantel im Bereich des Zylinders sowie der Bodenplatte ausgestattet (Auslegungsparameter: 0,2 bar Überdruck, 60°C). Zudem ist der Mischer mit einem zusätzlichen Dispergierwerkzeug ausgestattet. Der Apparat ist ein Batchmischer, welcher von oben befüllt wird und durch eine Öffnung in der Bodenplatte, welche sich an der tiefsten Stelle befindet, entleert wird. Das Mischwerkzeug ist nur von oben angetrieben und gelagert. Durch die schräge Anordnung des Mischers findet eine sehr effektive Umschichtung der Güter statt. Gleichfalls kann das Dispergierwerkzeug mit vergleichbar geringen Füllgraden bereits effektiv betrieben gelegt für eine maximale Schüttdichte von 3,5 kg/lNetto-Apparategewicht ca. 2000 kg mit Ständerwerkinklusive Stutzen für Temperaturfühler zur Ermittlung der Produkttemperaturinklusive 1x Einlaufstutzen DN 250, 1x Entlüftungsstutzen DN 100, 1x Auslaufflansch DN 300 mit Klappe Ø 200inklusive seitliche, ovale Inspektionstür – gasdichtet abgedichtet mittels eines O-RingsDer Mischer VM 300/1685 ist Baujahr 2001 und mit ATB Motoren ausgestattet. Der Verkauf versteht sich ohne Steuerung und E-Schränke.  Behälter Volumen 425 Liter Max. zul. Betriebstemperatur 60 °C Bauform stehend Standform Füße Anzahl Füße 4 Stück Deln Hqlsv Ry Uds Ijcg Heiz-/Kühlmantel Heizung/Kühlung vorhanden Volumen Doppelmantel 17,0 Liter Max. zul. Betriebstemperatur 60 °C