Portalfräsmaschinen gebraucht kaufen (120)

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2018, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Heyligenstaedt Heynumill 2700-PF 3/5 Achsen CNC Portal-Fräsmaschine mit integrierter C-Achse und wechselbaren Fräsköpfen. Steuerung Heidenhain TNC 430 X-Achse Y-Achse Z-Achse 3.000 mm 4.000 mm 1.500 mm Bei der Heynumill wurde im Jahr 2018 die komplette Hydraulik erneuert, sämtliche Elektrokabel ausgetauscht, die Spindelkühleinheit, beide Längsförderer erneuert und die Köpfe komplett überholt. Die gesamte Instandsetzung hat 160.000 € gekostet. Im Jahr 2020 wurde das Fräsgetriebe erneuert. Djdpowthz Aofx Ah Tjcr Weitere technische Daten siehe PDF Datei.

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 5.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.500 mm, Spindeldrehzahl (max.): 22.000 U/min, Neupreis der Maschine lag bei ca. 1.200.000 € TECHNISCHE DETAILS Dcjdpfx Ahowzkz Is Tsr Steuerung: CNC Fidia C20/6H-SB X-Verfahrweg: 5000 mm Y-Verfahrweg: 2500 mm Z-Verfahrweg: 1500 mm A-Achse: ± 110° C-Achse: 360° (±182,5°) Spindeldrehzahl: 22.000 U/min Werkzeugaufnahme: HSK A63 Werkzeugwechsler: 6-fach (Pick-up) Frässpindelleistung: 30 kW Eilgang X/Y/Z: 20 m/min Drehmoment A/C-Achse: 500 Nm Drehzahl A/C-Achse: 20 U/min MASCHINEN DETAILS Leistung: 90 kW Gewicht: 65 t AUSSTATTUNG - Steuerung mit Handbediengerät HPX 20 - Kühl-Schmierstoffeinrichtung - Zentralschmierung X-, Y- und Z-Achse - Hydraulikaggregat HC22DT / 2,61-C5 - Umhausung und überwachte Beschickungstüren - 14 gebrauchte Werkzeugaufnahmen

Zustand: gut (gebraucht), - Make : Waldrich - Siegen - Typ : PF-F-150(1)-530/400 - No. : 11.093/0 - Age : Overhault 2004 ( Euro 2.2 Mil) - X Travel : 12.000 - Y Travel : 7.300 - Z Travel : 3.000 - W Travel : 4.000 - Between column : 5.000 Dedpfxokwcpbs Ah Tjcr - Table width : 4.730 - Table length : 12.000 - Table load : 19 t / mtr. Ca. 250 ton - Table feed : 10.000 mm/min. - W axis : 3.000 mm/min. - T axis : 6.000 mm/min. - Cross adj. milling head : - Vert. adj. cross rail : - Horizontal hydrostatic spindle ram - Milling spindle Ø : 560 - Milling tool taper : iso 60 - C axis feed : 5.000 mm/min. - Milling motor : 90 kW - Spindle speed : 2.500 R/pm - Z axis stroke : 3.000 - Z axis feed : 2.000 mm/min. - Milling Küma Angle head WF2 90 kw- 450 - Milling Küma Uni. UB1D 60 kw - 2400 - Milling Küma Fixed GB1D 90 kw- 2400 - Milling Küma Angle head WF1? - Electric requirement : 3 x 400 V / 50 Hz - Power requirement : 600 kVA / 630 Amp - Capacity 4.000 L coolant true spindle 20/40 Bar Machine is rebuild in 2004 by Schiess Bed – Table assembly group: * Renewal of sliding lining * Grinding of guideway * Renewal of table drive * Direct linear measuring syst. * Hydrostatic Portal and cross rail: * Modification of adjusting spindle trape Zoidal spindle was recplaced with ball screw * Direct linear measuring syst. * New drive motors for relization of higer speed on feed axes of milling support. * New milling support with hydrostatic guideways Electric system: * Complet elctric cabinet switchgear * Complet new wire * Siemens Sinumrik 840 D in 6 axis !! Equipment / parts : * Complet new raumag janich covers * Complet new double chip conveyor * Complet with big tooling packet * Complet with big mounting equipment - Under power in Europe - Free directly - Controlled axis X / Y / Z / W / C / B axis - Over all height : 10.475 mm - Over all width : 11.934 mm - Over all length : 30.000 mm - Total weight : ca. 350.000 Kg Please Note: The above information has been obtained to the best of our ability and belief from, and from the manufacturers where possible. It is given in good faith, but its accuracy can not be guaranteed. Accordingly, it will not form a representation or constitute contractual terms. We advise you to check any vital details !

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 1999, Verfahrweg X-Achse: 11.450 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.250 mm, Technische Beschreibung Wert Einheit Verfahrwege X-Achse: 11.450 mm Y-Achse: 3.500 mm Z-Achse: 1.250 mm Querschnitt des Schiebers Z-Achse: 360 x 360 mm Portaldurchlass: 3.000 mm Höhe unter senkrechter Spindel: 1.400 mm Arbeitsspannbreite: 2.500 mm Fräseinheit: Typ FA 305 C Leistung: 30 kW Drehmoment max.: 1.070 Nm Drehzahl max.: 4.000 U/min Querschnitt des Schiebers: 360 x 360 mm Vertikalkopf mit Spindel Leistung: 30 kW Drehzahl max.: 4.000 U/min Drehmoment max.: 1.070 Nm Eilgang in X, Z: 25.000 mm/min Eilgang in Y: 20.000 mm/min Arbeitsvorschub stufenlos regelbar in X, Y und Z: 10.000 mm/min Druckkraft jeder Achse: 25.000 N Werkzeugaufnahme: SK 50 Winkelkopf horizontal mit Teilung 144 x 2,5°, mit Spindel SK50 Verfügbare Leistung: 30 kW Drehzahl max.: 4.000 U/min Drehmoment max.: 1.070 Nm Positionierinkrement: 2,5 Grad Längspalettensystem 1 Paletten-Shuttle mit 2 Lagerungsstationen 1 manuellen Palettentransfersystem zwischen Maschine und Shuttle 2 Werkstück-Halterpaletten: 5.000 x 2.500 mm Dcjdpfjtix S Nsx Ah Tsr Werkzeugwechsler Kettenmagazin: 80 Positionen Abstand zwischen den Plätzen auf der Kette: 130 mm Durchmesser der aufeinanderfolgenden Werkzeuge: 125 mm Werkzeugdurchmesser max.: 200 mm Werkzeuglänge max.: 400 mm Werkzeuggewicht max.: 25 kg Werkzeugwechselzeit, Werkzeug zu Werkzeug: 8 sec Werkzeugwechselzeit, Span zu Span: 38 sec Ausstattung: Kühlvorrichtungen: - Kühlung über orientierbare Düsen - IKZ / Kühlung durch die Spindelmitte, 3.000 l Behälter, Kapazität: 30 l/min, Druck: 7 bar am Werkzeug 2 St. Späneförderer: 1 Portalverkleidung Messtaster, Fabrikat: RENISHAW, Typ: MP14 Elektronisches Handrad Ferndiagnose Werkzeugverwaltung und Verschleißverwaltung Dokumentation in 2-facher Ausführung: Deutsch / Französisch CE-Kennzeichnung Sehr gepflegter, kontinuierlich gewarteter Zustand !

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2003, Verfahrweg X-Achse: 13.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 4.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Spindeldrehzahl (max.): 30.000 U/min, Ständerweite: 6.500 mm, Spindelnase: HSK A63, X-Achse: 13.000 mm Y-Achse: 4.500 mm Z-Achse: 1.000 mm Abstand zwischen Ständer: 6.500 mm C-Achse: 190º A-Achse: 110º Eilgang XYZ: 15.000 mm/min. Eilgang AC: 10 tpm Dcodpfjtt I Sfsx Ah Tsr CNC Steuerung: Siemens 840D Spindel Aufnahme: HSK A63 Spindel Drehzahlen: 30.000 U/min. Spindel Leistung: 20 kW Werkzeugwechsler: 20 Positionen Torrestool Tische: 16 Stück X-Achse: 11.500 mm Y-Achse: 3.500 mm Z-Achse: 750 mm Ursprungsland Spanien Maschine Abmessung LxBxH: 19.000 x 11.000 x 6770 mm Maschine Gewicht: 70.000 kg The Torresmill Gantry is a 5-axis CNC milling and drilling machine, specially designed to work on aeronautical materials (Composite, Aluminum, Titanium, Steel, ...). The Torresmill gantry is perfectly combined with the Torrestool universal clamping device, guaranteeing flexibility and process time.

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Betriebsstunden: 720 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 3.000 mm, Mindestpreis entfernt – garantierter Zuschlag ans höchste Gebot.  TECHNISCHE DETAILS Verfahrweg X: 2.000 mm Verfahrweg Y: 3.000 mm Dodpfx Ahevuzxls Tocr AUSSTATTUNG - Hochfrequenzspindel - 2 x Kuka KR 210 R2700-2 / Reichweite 2.700 mm Nenntraglast: 210 kg / Baujahr 2001 + 2002 - Umhausung

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2007, Nachgerüstet: 2025 Numerische Steuerung: NUEVO/NEU HEIDENHAIN TNC-i640 Technische Merkmale Abmessungen Tischmaße: 4500 x 2000 mm Anzahl T-Nuten: 11 Dcodpfexaqh Nox Ah Tjr T-Nutenmaße: 22 mm Verfahrwege der Achsen X-Achse: 4000 mm Y-Achse: 3000 mm Z-Achse: 1000 mm Vertikale Bearbeitungshöhe (VC): 240 - 1240 mm Abstand zwischen den Ständern: 2500 mm Fräskopf Automatischer schwenkbarer Universalfräskopf (UAD - 0,1°) Werkzeugaufnahme: Hydraulisch Spindelaufnahme: ISO50 Drehzahlbereich: 6000 U/min Spindelleistung: 30 kW Vorschübe Vorschubgeschwindigkeit: 5000 mm/min Eilgang (X/Y, Z): 15000 / 12000 mm/min Gewicht und Abmessungen Maximale Tischbelastung: 10.000 kg Maschinengewicht ca.: 35.500 kg Maschinenabmessungen ca.: 10.975 x 4.770 x 5.345 mm Zubehör Schutzverkleidung mit 2 Türen und neuer umlaufender Sicherheitsumzäunung Automatischer Werkzeugwechsler: ATC-60 (Verkauf auch ohne ATC möglich) Späneförderer: 1 quer Elektronisches Handrad: Neues HR-510 Kühlschmierstoffanlage: Extern und intern, Hochdruck durch die Spindel Verkaufsbedingungen Garantie: 6 Monate auf mechanische Ersatzteile Verkaufsbedingungen: Auf Anfrage Alle technischen Merkmale anzeigen

Zustand: generalüberholt (gebraucht), Baujahr: 2002, Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Betriebswege der Achsen des Modells CERUTI 25: X-Achse: Arbeitsweg 10000 mm, elektrischer Not-Überhub 2 mm (max), mechanischer Not-Überhub 50 mm. Y-Achse: Arbeitsweg 2500 mm, elektrischer Not-Überhub 2 mm (max), mechanischer Not-Überhub 50 mm. Z-Achse: Arbeitsweg 1000 mm, elektrischer Not-Überhub 2 mm (max), mechanischer Not-Überhub 50 mm. A-Achse: Arbeitsweg +/- 95°. C-Achse: Arbeitsweg +/- 200°. T-Achse: Kontinuierliche Bewegung. Betriebsgeschwindigkeiten der linearen Achsen: X, Y, Z Achsen: 20.000 mm/min. Dedpfjv D U Ifox Ah Tecr Beschleunigungen der Achsen: X-Achse: 1000 mm/sec². Y, Z Achsen: 1000 mm/sec².Hinweis: Die Beschleunigungen können je nach installierter CNC-Steuerung variieren. Spindel: Typ: ISO 40, ISO 50, Elektromandrel HSK A63. Leistung: 30 KW. Drehmoment: 280 Nm. Maximale Drehzahl: 12.000 U/min. Montierter Werkzeughaltertyp: HSK A63. Werkzeugwechsler Typ S.G.M.: Anzahl der Positionen: 20, 30, 74. Maximaler Durchmesser für benachbarte Positionen: 100 mm. Maximaler Durchmesser für nicht benachbarte Positionen: 200 mm. Maximale Länge: 300 mm. Maximales Werkzeuggewicht: 12 kg. Werkzeugwechselzeit: 20 Sek.

Zustand: generalüberholt (gebraucht), PORTAL PLANNING MACHINE TOS LENGTH 3000mm Dedpefmn Txjfx Ah Tecr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2000, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 4.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.500 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.000 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 15 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 12 m/min, Gesamtlänge: 11.000 mm, Tischlänge: 4.500 mm, Tischbreite: 1.250 mm, Gesamtbreite: 4.645 mm, Spindeldrehzahl (max.): 3.000 U/min, Gesamthöhe: 4.170 mm, Werkstückgewicht (max.): 10.000 kg, Drehzahl (max.): 5.000 U/min, Gesamtgewicht: 30.500 kg, Nachrüstung einer Fräsmaschine im Jahr 2016 ZUBEHÖR: Tragbares Handrad: Heidenhain HR-410 Späneabsaugung: 2 ATC Werkzeugwechsler: 30 Werkzeugmesstaster: Ja Renishaw: Ja Externe Kühlung: Ja Kühlung durch die Spindel: Ja CE-Verkleidung: Ja Djdpfoul S Syex Ah Tocr

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Butler Hobelmaschine Mit Flott Bandschleifaufsatz Große Auswahl an Hobelwerkzeugen Djdpfxswwk Rbo Ah Tocr Tisch 6000 mm x 2440 mm 3000 mm zwischen den Säulen 2440 mm unter dem Brückenrahmen (vertikal) Neue Elektrik und Motor

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 9.380 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 4455, Verfahrweg X-Achse: 3.740 mm, Verfahrweg Y-Achse: 2.800 mm, Verfahrweg Z-Achse: 480 mm, Spindeldrehzahl (max.): 60.000 U/min, Mindestpreis entfernt – garantierter Zuschlag ans höchste Gebot.  TECHNISCHE DETAILS X-Verfahrweg: 3740 mm Y-Verfahrweg: 2800 mm Z-Verfahrweg: 480 mm Steuerung: Siemens Sinumerik ONE - Bedienoberfläche HMI Operate, WIN 10 Spindeldrehzahl: 60.000 U/min  Spindelachsenhersteller: GMN Absaugung: Ruwac Zone 22 Absaughaube: starr bzw. höhenverstellbar Dsdovuztiopfx Ah Tocr AUSSTATTUNG - 1 Kuka KR 420 R3300 Roboter / Reichweite 3326 mm Nenntraglast 420 kg - 1 Kuka KR 200 L140-2comp Roboter / Reichweite  2800 mm Nenntraglast 140 kg - 1 Kuka KR 140-3comp Roboter / Reichweite 2400 mm Nenntraglast 140 kg - Förderband zum Abtransport des Altmetalls - Spänetransportband

Zustand: gebraucht, Tisch 4000 X 2000 Dcjdpjwkqw Iofx Ah Tor X-Achsen-Verfahrweg 4000 mm Y-Achsen-Verfahrweg 2350 mm Z-Achsen-Verfahrweg 850 mm Säulenabstand 2250 mm SELCA-Steuerung BT 50 Werkzeug Zulässiges Gewicht auf dem Tisch 22.000 kg Maschinenabmessungen (Breite x Länge x Höhe) 6.000 x 12.000 x 5.000

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1998, Nachgerüstet: 2024 Numerische Steuerung: SIEMENS 840D Technische Merkmale Abmessungen Tischabmessungen: 5000 x 2000 mm Anzahl T-Nuten: 13 T-Nuten-Maße: 22 mm Verfahrwege der Achsen X-Achse: 5000 mm Y-Achse: 3250 mm Z-Achse: 1000 mm Abstand zwischen den Ständern: 2500 mm Fräskopf Kopf-Typ: C5E – 2-Achsen-Conturkopf Werkzeugspannsystem: Hydraulisch Spannkegel: BT 50 Drehzahlbereich: 40 – 4000 U/min Spindelleistung: 37 kW / 372 Nm Vorschübe Vorschub: 2 – 5000 mm/min Eilgang (X-Y,Z): 7200 / 12000 mm/min Gewicht und Abmessungen Maximale Tischbelastung: 25.000 kg Maschinengewicht: 40.500 kg Dedpfxougbq Hj Ah Tjcr Maschinenabmessungen: 12.700 x 5.070 x 4.900 mm Zubehör Umhausung Automatischer Werkzeugwechsler: ATC-60 Elektronisches Handrad: Neues SIEMENS 6FX2007-1AC04 Verkaufsbedingungen Garantie: 6 Monate auf mechanische Teile Verkaufspreis (ab Werk): auf Anfrage Alle technischen Merkmale anzeigen

Zustand: generalüberholt (gebraucht), I.M.M.U. BONARDI PLANO MILLING MACHINE - DISTANCE BETWEEN COLUMNS 1220mm - LENGHT 4000mm Dcedpfxod Avz Ij Ah Ter - HEIGHT 950mm

Zustand: einsatzbereit (gebraucht), Baujahr: 2002, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Verfahrweg X-Achse: 2.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 1.250 mm, Verfahrweg Z-Achse: 650 mm, Gesamtlänge: 6.500 mm, Tischlänge: 2.000 mm, Tischbreite: 1.000 mm, Gesamtbreite: 3.600 mm, Spindeldrehzahl (max.): 12.000 U/min, Gesamthöhe: 4.000 mm, Gesamtgewicht: 14.000 kg, Ausstattung: Drehzahl stufenlos einstellbar, Nachrüstung einer Fräsmaschine im Jahr 2024 Dcedpfx Aheul Txzo Tsr CNC TNC 530 HEIDENHAIN Abstand zwischen den Säulen 1250 mm HSK 63 ELECTROMANDRINO Spindel 12.000 U/min INTEGRAL Verkleidung

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 2020, Betriebsstunden: 12.000 h, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Maschinen-/Fahrzeugnummer: 5645, Verfahrweg X-Achse: 6.000 mm, Verfahrweg Y-Achse: 4.000 mm, Verfahrweg Z-Achse: 1.600 mm, Vorschubgeschwindigkeit X-Achse: 25.000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Y-Achse: 25.000 m/min, Vorschubgeschwindigkeit Z-Achse: 25.000 m/min, Gesamtlänge: 6.550 mm, Tischlänge: 2.500 mm, Tischbreite: 2.500 mm, Gesamtbreite: 15.900 mm, Spindeldrehzahl (max.): 4.000 U/min, Gesamthöhe: 11.500 mm, Gesamtgewicht: 57.000 kg, Arbeitsbereich: 2.500 mm, Leistung des Schleifspindelmotors: 46.000 W, Sehr geehrte Damen und Herren, anbei inserieren wir unsere Portalbettfräse. Installation Winter 2019/2020. Betriebsstunden 12.000 h. Preisangabe auf Anfrage. Die Maschine befindet sich zum jetzigen Zeitpunkt noch im Betrieb. Der Preis ist ausschließlich bezogen auf die Maschine. Demontage, Transport und Installation liegen in der Verantwortung des Käufers. Wir freuen uns gerne auf seriöse Anfragen. Vielen Dank im Voraus. Dcjdpfottri Tjx Ah Tjr

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, x-Weg 6.000 mm y-Weg 3.500 mm z-Weg 1.500 mm Steuerung iTNC 530 HSCI Heidenhain Max. Drehzahl 15.000 min/-1 Djdjv N N R Ejpfx Ah Tocr Antriebsleistung - Hauptspindel 63 kW Max. Drehmoment 300 Nm schwenkbar A: 220° (+/- 110) ° drehbar C: 550° (+/- 275) ° Werkzeugaufnahme HSK 100A DIN 69893 1+2 Tischaufspannfläche 6.000 x 3.500 mm max. Werkstücklänge 4.940 mm max. Werkstückbreite 2.440 mm max. Werkstückhöhe 970 mm Anzahl der Werkzeugplätze 26 pos. Werkzeugaufnahme HSK 100A max. Werkzeuglänge 400 mm max. Werkzeugdurchmesser 130 mm max. Werkzeuggewicht 15,0 kg Eilgang ( X / Y / Z ) 65 m/min Vorschubgeschwindigkeit 65.000 mm/min Gesamtleistungsbedarf 150 kW Maschinengewicht ca. ~ 130,00 t Raumbedarf ca. 11,0 x 10,0 x 7,0 m CNC-Portalfräsmaschine FOOKE - Endura 908 linear - Gabel-Dreh-Schwenk-Fräskopf Typ 8 (A+C Achse) - 5-Achsen- und 5-Seiten-HSC-Bearbeitung (simultan) - High Dynamic - Bauweise - Inbetriebnahme durch FOOKE optional möglich

Zustand: gut (gebraucht), EIGENSCHAFTEN Dedpfer I Ax Rsx Ah Tecr Tisch; 4000 X 1250 Verfahrweg X-Achse; 3500 mm Verfahrweg Y-Achse; 2500 mm Verfahrweg Z-Achse; 800 mm Abstand zwischen den Säulen; 2300 mm Spindel-Drehzahl; 5.000 U/min Steuerung; FIDIA Elektronisches Handrad Universal-Kopf Werkzeug; BT 50 Motorleistung; 30 Kw Vorschubgeschwindigkeit; 5000 mm / min Eilgang; 15.000 /12.000mm / min Zulässiges Gewicht auf dem Tisch; 10.000 kg Abmessungen der Maschine (Breite x Länge x Höhe); 4262 x 10748 x 4400 Gewicht; 25.500 kg

Zustand: neuwertig (gebraucht), Baujahr: 1996, Nachgerüstet: 2023 Dcjdpfxougbrks Ah Tjr Numerische Steuerung: HEIDENHAIN TNC-426 Technische Merkmale Abmessungen Tischabmessungen: 3000 x 1250 mm Anzahl T-Nuten: 8 T-Nuten-Maße: 22 mm Verfahrwege der Achsen X-Achse Verfahrweg: 2500 mm Y-Achse Verfahrweg: 1800 mm Abstand zwischen den Ständern: 1680 mm Z-Achse Verfahrweg: 800 mm Fräskopf Kopftyp: Standard Vertikalspindel Werkzeugspannsystem: Hydraulisch Spannkegel: ISO 50 Drehzahlbereich: 20 - 2000 U/min Spindelleistung: 22 kW Vorschübe Vorschubgeschwindigkeit: 2 - 5000 mm/min Eilgang (X / Y,Z): 15000 / 12000 mm/min Gewicht und Abmessungen Maximale Tischbelastung: 10000 kg Maschinengewicht: 21500 kg Maschinenabmessungen: 7300 x 2690 x 3400 mm Zubehör Schutzverkleidung: Ja Kühlmittel: Extern Elektronisches Handrad: HR-330 Verkaufsbedingungen Garantie: 6 Monate auf mechanische Teile Verkaufspreis (ab Werk): Auf Anfrage Alle technischen Merkmale anzeigen