Zkg Tank gebraucht kaufen (13.850)

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2012, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Fassungsvermögen des Behälters: 36.784 l, Gesamthöhe: 6.245 mm, Innendurchmesser: 3.400 mm, Außendurchmesser: 3.770 mm, Gesamtgewicht: 4.000 kg, Unterdruck: 0,02 Pa, Überdruck (max.): 2 bar, 2 x 37 m³ ZKG-Behälter / Bier-Drucktank / Gär-und Lagertank Technische Daten / Maße Verfügbare Stückzahl: 2 Gesamtvolumen: ca. 36.784 Liter Behälterart: Drucktank Zustand: gebraucht Lebensmittelgeeignet: ja Bauform: hängend Durchmesser innen: ca. 3.400 mm Durchmesser außen: ca. 3.800 mm Gesamthöhe: ca. 6.245 mm (inkl. Isolierdom ca. 7.245 mm) Gewicht (leer): ca. 4.000 kg Spezifisches Gewicht des Mediums: 1,0 to/m³ Betriebsdruck: Überdruck Betriebsdruck: 2 bar Prüfdruck: 2,9 bar Wandstärke Konus: ca. 3,5-5 mm Wandstärke Oberboden: ca. 6 mm Wandstärke Mantel / Zylinder: ca. 3 mm Betriebstemperatur: -10°C / + 50°C Bsdpfx Abjyhzrgemjwt Material: Material Innenmantel: V2A (1.4301) Oberfläche innen: geschliffen und gebeizt Heiz- / Kühlsystem Kühlmedium: Glykol Betriebsdruck: 3,0 bar Betriebstemperatur: -3 Grad Celsius Werkstoff Heiz- / Kühlsystem: V2A (1.4301) 1 x Mantel-Kühlzonen mit ca. 112 ltr. Inhalt 1 x Konus-Kühlzone mit ca. 40 ltr. Inhalt Isolierung Isolierstärke: ca. 150 mm (Zylinder + Oberboden), Konus: 100 mm Isoliermaterial: PU-Schaum Konusverkleidung: Edelstahl (1.4301) Mantelverkleidung: Aluminium-Trapezblech Ausstattung Standform: Aufhängepratzen Anzahl: 4 Befestigung: fest Bodenart oben: Korbbogenboden Bodenart unten: Konus Oberboden: 1 x Mannloch DN 1000 mit Isolierhaube und Entlüftung DN 80 1 x Dachrandgeländer 1 x Sprühkugel DN 32 inkl Spritzrohr (herausnehmbar) 1 x Reinigungs-Luft-Ventilkombination (RLV) bestehend aus: 1 x Vakuumventil DN 50 1 x Sicherheitsventil DN 25 1 x Reinigungsanschluss DN 100 1 x Luftanschluss DN 50 (Gewinde) Mantel: 2 x Anschluss für Temperaturmessung mit Isolierkasten 1 x Kondensatrohr DN 32 1 x Probierleitung DN 10 1 x Kabelschutzrohr DN 50 1 x Reinigungsleitung DN 50 1 x Rücklauf-Sammelleitung DN 40 (Kühlung) 1 x Vorlauf-Kühlung DN 25 1 x Entlüftung der Kühlung DN 10 1 x Entleerung der Kühlung DN 20 Unterboden/Konus: 1 x Probeentnahme DN 10 1 x Schwenkkonus NW 450 1 x Konus in Gewindeanschluss DN 100 endend Dokumentation: Zeichnung Prüfbuch TÜV-Bescheinigung

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Fassungsvermögen des Behälters: 68.000 l, Nutzvolumen des Behälters: 65.000 l, Gesamthöhe: 9.865 mm, Innendurchmesser: 3.400 mm, Außendurchmesser: 3.800 mm, Gesamtgewicht: 4.200 kg, Unterdruck: 0,02 Pa, Überdruck (max.): 2 bar, 20 x 68 m³ ZKG-Behälter / Bier-Drucktank / Gär-und Lagertank Technische Daten / Maße Verfügbare Stückzahl: 20 Gesamtvolumen: ca. 58.000 Liter Behälterart: Drucktank Zustand: gebraucht Lebensmittelgeeignet: ja Bauform: hängend Durchmesser innen: ca. 3.400 mm Durchmesser außen: ca. 3.800 mm Zylindrische Höhe: ca. 6.000 mm Gesamthöhe: ca. 9.865 mm Gewicht (leer): ca. 4.500 kg Spezifisches Gewicht des Mediums: 1,0 to/m³ Betriebsdruck: Überdruck Betriebsdruck: 2 bar Prüfdruck: 2,86 bar Wandstärke Konus: ca. 4-5 mm Wandstärke Oberboden: ca. 6 mm Wandstärke Mantel / Zylinder: ca. 3,5 - 4 mm Betriebstemperatur: -10°C / + 50°C Material: Material Innenmantel: V2A (1.4301) Oberfläche innen: geschliffen und gebeizt Heiz- / Kühlsystem Kühlmedium: Glykol Betriebsdruck: 2,0 bar Betriebstemperatur: -3 Grad Celsius Werkstoff Heiz- / Kühlsystem: V2A (1.4301) 2 x Mantel-Kühlzonen (ca. 11 m²) mit jeweils ca. 100 ltr. Inhalt 1 x Konus-Kühlzone (ca. 4 m²) mit ca. 70 ltr. Inhalt Isolierung Isolierstärke: ca. 150 mm Isoliermaterial: PU-Schaum / Mineralwolle Konusverkleidung: Edelstahl (1.4301) Mantelverkleidung: Aluminium-Trapezblech Ausstattung Standform: Aufhängepratzen Anzahl: 4 Befestigung: fest Bodenart oben: Korbbogenboden Bodenart unten: Konus Oberboden: 1 x Mannloch DN 500 mit Isolierhaube 1 x Dachrandgeländer Bodpfx Asyhzq Asbmewt 1 x Armaturendom mit nachfolgenden Anschlüssen/Armaturen: 1 x Vakuumventil (DN 40) 1 x Sicherheitsventil (DN 40) 1 x Reinigungsarmatur mit Sprühkopf DN 32 (herausnehmbar) Mantel: 2 x Anschluss für Temperaturmessung mit Isolierkasten 1 x Kabelschutzrohr DN 50 1 x Dom-Entwässerungsrohr DN 15 1 x Reinigungsleitung DN 50/40 3 x Vorlauf Kühlung (DN 25 / R1") 3 x Rücklauf Kühlung (DN 25 / R1") Unterboden/Konus: 1 x Probeentnahme DN 10 1 x Schwenkkonus NW 450 1 x Konus in Gewindeanschluss DN 65 endend Dokumentation: Zeichnung Prüfbuch TÜV-Bescheinigung Die Tanks stammen aus unterschiedlichen Baujahren (1990-2004) und variieren leicht in Ausstattung und Bauart.

Baujahr: 1988, Zustand: gebraucht, Zylindrokonischer 965 hl Gär- und Lagertank - kühlbar, 1 x Konuskühlung, 3 x Zargenkühlung. - Schwenkkonus - Edelstahl - isoliert - Standzarge, kurz - Reinigungsluftarmatur mit Sicherheitsventil - Vakuumventil 12 Tanks, auch einzeln oder in Teilmenge erhältlich. Maschine (Zusatz): Outdoor Tanks für Lagerung von Flüssigkeiten; Baujahre 1988-1991 Kapazität: 96450 l Betriebsdruck: 2 bar Länge: ca. 12400 mm Breite: ca. 3950 mm Höhe: ca. 3950 mm Bsdpfx Asvcqnlsbmewt Material: Edelstahl 1.4301 Lage / Position: Stehend Basiskonstruktion: Standzarge, kurz Ausstattung: 12 Tanks; Kühlung: 1 x Konuskühlung, 3 x Zargenkühlung; Schwenkkonus; Isolierung; Reinigungsluftarmatur mit Sicherheitsventil; Vakuumventil; Temperaturmessung Gewicht: 6220 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2020, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hersteller: Speidel Tank- und Behälterbau Baujahr: 2020 Technische Daten: Nutzinhalt: ca. 1.250 Liter Werkstoff: Edelstahl 1.4404 / AISI 316L Ausführung: isoliert (mit Thermomantel / Isolierjacke) Oberfläche innen: lebensmittel-/pharmatauglich Betriebsdruck: atmosphärisch (Lagertank) Temperaturbereich: geeignet für temperierte Medien Anschlüsse: hygienische Clamp-Verbindungen Mannloch: vorhanden Boden: konisch (vollständige Entleerung) Füße: höhenverstellbar Anwendung: Der Tank eignet sich ideal zur Lagerung von pharmazeutischen, kosmetischen oder lebensmitteltechnischen Flüssigkeiten. Der Tank wurde in einem pharmazeutischen Betrieb als CIP-Behälter eingesetzt und entsprechend unter hygienischen Bedingungen betrieben. Typische Anwendungen sind: Zwischenlagerung von Bulkware CIP-Vorlagetank Lagerung von Alkohol-, Reinigungs- oder Desinfektionslösungen Bsdpfx Abey I Skwomswt Prozessintegration in Abfülllinien Konstruktion: Hochwertige Edelstahlausführung (316L) Isolierter Behälter für temperaturgeführte Prozesse Hygienisches Design mit Clamp-Anschlüssen Konischer Boden für vollständige Restentleerung Industrielle Ausführung vom deutschen Hersteller Speidel Zustand: Sehr guter Zustand Gebraucht, gepflegt Sofort verfügbar FAT / Dokumentation: Bedienungsanleitung vorhanden Herstellerdokumentation vorhanden Lieferumfang / Dokumentation: Edelstahltank komplett Isoliermantel Dokumentation / Bedienungsanleitung Typenschild vorhanden Besonderheiten: Deutsche Markenqualität (Speidel) Geeignet für Pharma-, Kosmetik- und Lebensmittelanwendungen Ideal als CIP-Vorlagetank oder Puffertank Kompakte Bauweise bei hoher Qualität

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Zylindrokonische Gär und Lagertanks, auf 4 Füßen stehend, mit einem maximalen Betriebsdruck von 2,5 bar. Die Tanks sind jeweils ausgestattet mit Zargen- und Konuskühlung, Reinigungsleitungen, zwei Auslaufleitungen (Konusspitze und Konuswand), Manometer, Spundapparat, Schlauch-Füllstandsanzeige, Probenahmehahn und Temperaturregelung. Maschine (Zusatz): stehende, kühlbare, isolierte Edelstahldrucktanks mit Temperaturregelung Bruttovolumen: 2500 l Betriebsdruck: 2,5 bar Betriebstemperatur: 50 °C Material: Edelstahl 1.4301 (AISI 304) Bedjxf D Iaspfx Abmewt Lage / Position: auf 4 Füßen stehend Basiskonstruktion: zylindrokonisch Ausstattung: Kühlmäntel, Isolierung (50 mm chloridfreier PU-Schaum), Reinigungsleitung, 2 Auslaufleitungen mit Handventilen, Manometer, Spundapparat, Schlauch-Füllstandsanzeige, Temperaturregelung, Probenahmehahn

Zustand: gebraucht, - 3 Stück 145 hl ZKG: Zylindrokonische Gärtanks mit 3 Zargen- und einer Konuskühlzone. Raumsparend konstruiert mit einem Mittelfuß. Ausgestattet mit einer 2-Loch Reinigungs-Luft-Ventilkombination, Mannloch und Kranösen. Hersteller: Ludwig Edel; Baujahr: 1981 - 2 Stück 92 hl ZKG: Zylindrokonische Gärtanks mit zwei Mantelkühlzonen und einer Konuskühlzone. Hersteller: Ernst Möschle; Baujahr: 2007 - 1 Stück 63 hl ZKG Zylindrokonischer Gärtank mit zwei Mantelkühlzonen und einer Konuskühlzone. Hersteller: Ernst Möschle; Baujahr: 2007 Maschine (Zusatz): stehende, kühlbare Edelstahltanks; Baujahr 1981 - 2007 Maximaler Überdruck jeweils: 1 bar Material: Edelstahl Lage / Position: stehend Bodpfxow U D Hpo Abmjwt Ausstattung: 3x ZKG 145 hl, 2x ZKG 92 hl, 1x ZKG 63 hl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1981, Zylindrokonische Gärtanks mit 3 Zargen- und einer Konuskühlzone. Raumsparend konstruiert mit einem Mittelfuß. Ausgestattet mit einer 2-Loch Reinigungs-Luft-Ventilkombination, Mannloch und Kranösen. Maschine (Zusatz): stehender, kühlbarer Edelstahltank Inhalt: 14500 l Betriebstemperatur Kühlfläche: 1 °C Kühlfläche: 7 m2 Länge: 2150 mm Höhe: 6200 mm Material: Edelstahl 1.4031 Lage / Position: stehend Bwedpfx Abexbqq Tsmot Basiskonstruktion: stehend auf dem Mittelfuß Ausstattung: 4 Kühlzonen mit Fläche von: 3,0/2,0/1,0/1,6 m2, 2-Loch-RLV, Mannloch im Tankdom, Kranösen, Auslauf im Mittelfuß Gewicht: 1300 kg

Baujahr: 2007, Zustand: gebraucht, Zylindrokonischer Gärtank mit zwei Mantelkühlzonen und einer Konuskühlzone. Maschine (Zusatz): stehender, kühlbarer Edelstahltank Volumen: 6300 l Max. Überdruck: 1 bar Bwodpfx Aexwy Imobmst Temperaturbereich: 50 °C Länge: 1700 mm Höhe: 4359 mm Material: Edelstahl 1.4571, 1.4404, 1.4301 Lage / Position: stehend Basiskonstruktion: Standbeine Ausstattung: 2 Mantelkühlungen, 1 Konuskühlfläche

Baujahr: 2012, Zustand: gebraucht, 3 Stück zylindrokonische Gär- und Lagertanks mit Zargen und Konuskühlung Maschine (Zusatz): 3 Stück, mit Zargen- und Konuskühlung Totalvolumen: 3000 l Druckkapazität: 3 bar Länge: 2350 mm Breite: 2200 mm Höhe: 3710 mm Bwedpfx Abjxwy Tpemjt Material: Edelstahl Basiskonstruktion: auf Füßen stehend Ausstattung: Zargen- und Konuskühlung, Probenahmehahn, DN50 Anschluss, Panel mit Ventilen;

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Isolierte, zylindrokonische Edelstahltanks mit zwei Zargenkühlzone und Konuskühlung. Zuletzt verwendet als Bierlagertank mit einem Nutzvolumen von 150 hl. Maschine (Zusatz): stehende, kühlbare, isolierte Edelstahltanks Bruttovolumen: 15260 l Druckkapazität: 0,99 bar Bedpfx Abovu Tvvsmswt Max. Betriebstemperatur: 20 °C Kühlfläche: 6,95 m2 Länge: 2,52 m Breite: 2,52 m Material: Edelstahl Basiskonstruktion: Standzarge Ausstattung: Isolierung, Tankarmaturen Gewicht: 2100 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, zylindrokonische Gär- und Lagertanks mit 3 Zargenkühlzonen und Konuskühlung. Die Tanks sind isoliert und verkleidet. Einzelverkauf denkbar. Maschine (Zusatz): stehende, kühlbare Edelstahldrucktanks Bruttovolumen: 58890 l Max. Überdruck: 2 bar Betriebstemperatur: -10 to 50 °C Gesamt-Kühlfläche: 13,3 m2 Länge: 3370 mm Breite: 3370 mm Höhe: 11000 mm Material: Edelstahl Bedjxbn Euopfx Abmewt Lage / Position: stehend Ausstattung: Isolierung, Verkleidung, Kühlmäntel (3x Zarge, 1x Konus)

Baujahr: 1982, Zustand: gebraucht, Zylindrokonischer 580 hl Gär- und Lagertank - Glykol gekühlt, 1 x Konuskühlung, 3 x Zargenkühlung. - Schwenkkonus - Edelstahl - isoliert - Standzarge, kurz Maschine (Zusatz): Outdoor Tanks Kapazität: 580 hl Betriebsdruck: 2 bar Betriebstemperatur: 20 °C Kühlfläche: 29 m2 1 x Konuskühlung; 3 x Zargenkühlung Material: Edelstahl Lage / Position: stehend Basiskonstruktion: kurze Standzarge Bodpfxevcq A Ae Abmewt Ausstattung: Tankkühlung; Schwenkkonus; Isolierung; Gestell; Auslauf DN100; CIP-Anschluss; 2 x Temperatursonde; Probenehmer

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Isolierte, zylindrokonische Edelstahltanks mit drei Zargenkühlzonen und einer Konuskühlzone. Zuvor verwendet als Bierlagertank. Maschine (Zusatz): stehende, kühlbare, isolierte Edelstahltanks Bruttovolumen: 30200 l Druckkapazität: 0,99 bar Maximale Betriebstemperatur: 40 °C Kühlfläche: 14,45 m2 Länge: 2,83 m Breite: 2,83 m Höhe: 7,86 m Material: Edelstahl Lage / Position: Standzarge Bedpfx Ajxbpd Ssbmowt Ausstattung: Isolation, Tankarmaturen Gewicht: 3150 kg

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Isolierte, zylindrokonische Edelstahltanks mit zwei Zargenkühlzonen und Konusühlung. Zuletzt verwendet als Biergärtank mit 150 hl Nutzvolumen. Maschine (Zusatz): stehende, kühlbare, isolierte Edelstahdrucktanks Bruttovolumen: 19040 l Druckkapazität: 2 bar Max. Betriebstemperatur: 40 °C Kühlfläche: 8,4 m2 Länge: 2,53 m Bodpfxsvu Tvie Abmewt Breite: 2,53 m Höhe: 6,54 m Material: Edelstahl Lage / Position: Standzarge Ausstattung: Isolierung, Tankarmaturen Gewicht: 2300 kg

Zustand: gebraucht, stehender, isolierter Edelstahltank. Zuletzt eingesetzt als CIP-Behälter. Maschine (Zusatz): stehender Edelstahltank mit Isolierung; Baujahr ca. 2000 Kapazität: 7000 l Breite: 2,2 m Höhe: 3,1 m Material: Edelstahl Lage / Position: Stehend Basiskonstruktion: 3 x Kastenfüße Ausstattung: Mannloch seitlich; Isolierung Bwodpfsztzdhsx Abmot Gewicht: 800 kg

Zustand: gebraucht, Gesamtbreite: 1.900 mm, Gesamthöhe: 6.500 mm, Durchmesser 1,90 m Bwjdpfozwm U Tox Abmot Höhe 6,5 m auf Beinen stehend, mit Rührer

Zustand: sehr gut (gebraucht), Gesamtbreite: 3.245 mm, Gesamthöhe: 13.053 mm, 90 m³ Tank aus Edelstahl mit Heizung und einem robusten Trichter ABMESSUNGEN: - Durchmesser: 3.245 mm - Höhe: 13.053 mm Zylinder- und Bodenblechdicke: 3,1 mm Deckblechdicke: 2,6 mm Stahlsorte: AISI304 (Edelstahl) Herstellungsjahr: 2006 Gewicht: 4680 kg Auf der Oberseite befindet sich ein DN 600-Mannloch mit einem schwenkbaren Deckel. Edelstahl-Druck- und Unterdruckventil Nachgeschaltet: DN400-Mannloch mit schwenkbarem Deckel Edelstahl-Druck- und Unterdruckventil 1) Obere Tankheizung: 6 Wicklungen, Austauschfläche 6,95 m², Druckverlust 2 bar Darüber: 2 Wicklungen, Austauschfläche 2,33 m², Druckverlust 2 bar Vorrichtung zur Übertragung von Bodensatz, Prüfventil 2) Untere Tankheizung: 4 Wicklungen, Austauschfläche 4,64 m², Druckverlust 2 bar Darüber: 2 Wicklungen, Austauschfläche 2,33 m², Druckverlust 2 bar. Füllstandsanzeiger Rechteckiges Mannloch 555x432 Bwedpfx Aszwm N Djbmst DN70 Kugelhahn Die Tanks wurden in der Weinindustrie eingesetzt. Für die Tanks liegt eine technische Zeichnung vor.

Zustand: ungeprüft (gebraucht), Tank, Kunststofftank, Flüssigkeitsspeicher, Flüssigkeitstank, Gebrauchtmaschine Gesamtabmessungen: Höhe 2500 mm Bwedpfx Ajra Dahjbmot Durchmesser 2000 mm Fassungsvermögen des Tanks: 6 m3 Material: PE (Polyethylen) Mannloch-Durchmesser: 580 mm Flüssigkeitsabfluss, Füllrohr Durchmesser: 100 mm Es gibt keinen Flüssigkeitsstandanzeiger, und wir haben keine Dichtheitsprüfung des Tanks durchgeführt. Es gibt mehrere Teile

Zustand: gebraucht, Fassungsvermögen des Behälters: 50.000 l, Gesamtbreite: 3.600 mm, Gesamthöhe: 8.700 mm, Isolierter 50 m³ Edelstahlbehälter mit Heizmantel und Rührwerk Durchmesser: 3,60 m Höhe: 7,20 m + 1,50 m Rührwerk = Gesamthöhe 8,70 m Der Behälter ist isoliert und mit Stahlblech ausgekleidet. Bsdpfjzwm Nksx Abmewt Der Heizstreifen befindet sich im unteren Teil des Behälters. Der Behälter hat einen flachen Boden. Leistung des Getriebemotors: 10 kW / 15 kW. Rührgeschwindigkeit: ca. 20 U/min.

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 1991, Kryogener Gastank, geeignet für Sauerstoff, Stickstoff, Argon und Kohlendioxid (CO₂). Hersteller: Harsco (Deutschland) Baujahr: 1991 Vakuumisolierung: mit Zertifikat. Bsdpfx Ajyuu Scsbmjwt Wir verfügen außerdem über eine Vielzahl weiterer Tanks für unterschiedliche technische Gase. Bitte teilen Sie uns Ihre konkreten Anforderungen mit, wir unterstützen Sie gerne.

Zustand: gebraucht, Fassungsvermögen des Behälters: 100.000 l, Gesamthöhe: 13.000 mm, Außendurchmesser: 3.500 mm, Edelstahltank mit einem Fassungsvermögen von 100.000 Litern und Isolierung Bwsdpfozvxc Tsx Abmst Durchmesser: 3,5 m Höhe: 13 m

Zustand: gebraucht, 150 m³ (1500 hl) Edelstahltank Qualität: AISI304 Wandstärke: 2,2 mm Bodenstärke: 3,3 mm Bjdpfoxcxitex Abmewt

Zustand: gut (gebraucht), 50.000 Liter Tank, doppelwandig, gereinigt, entgast - Reinigungsprotokoll liegt vor - Sondermaß - kurze Bauform (8,15m lang, 2,90m Durchmesser, 10,5t) Bjdpeq U Slrofx Abmswt - mit Leiter - mit Podest - Anbauteile (Entlüftung, Grenzwertgeber, Peilstab, Leckanzeiger) - guter Zustand - sofort einsatzbereit... Transport kann optional angeboten werden. Es werden nur ernstgemeinte und seriöse Anfragen unter Angabe von: Namen, E-Mail-Adresse und Telefonnummer beantwortet.

Zustand: gut (gebraucht), Gesamthöhe: 7.500 mm, Außendurchmesser: 2.750 mm, 32.000-Liter-Isoliertank aus Edelstahl mit seitlich angebrachtem Rührwerk Durchmesser: 2,75 m Höhe: 7,5 m Bwodjzvwlgspfx Abmot Leicht konischer Boden Ausgestattet mit Füßen

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Ausstattung: Typenschild vorhanden, 100.000 Liter Tank, gebraucht, doppelwandig, guter Zustand, sofort einsatzbereit, gereinigt - Zertifikat der Fachfirma liegt vor Länge: 15,74 m Durchmesser: 2,90 m Höhe: 3,10 m - Transporthöhe - Aufstiegsleiter - Podest mit Geländer - fest angeschweisste Sattelfüsse - Entlüftung - Grenzwertgeber - Peilstab - Leckanzeiger Bwsdsuzvyujpfx Abmjt Beladung und Transport können angeboten werden. Es werden nur ernstgemeinte und seriöse Anfragen unter Angabe von: Namen, E-Mail-Adresse und Telefonnummer beantwortet.